→ الأخبار أرثوذكسي جامع

تسعى اللجنة البابوية لحماية القاصرين إلى معالجة الثغرة القانونية التي تواجه الراهبات المُتضررات من الاعتداءاتمترجم

9 يوليو 2026 · 1 دقائق قراءة

تواجه الراهبات المكرَّسات اللواتي عانين من الاعتداءات ثغرة قانونية كبيرة: فقانون الكنسية واللجان المتخصصة تركز بشكل رئيسي على القاصرين والبالغين ذوي الإعاقات، مما يترك هؤلاء الراهبات خارج نطاق الحماية. في الممارسة العملية، يُفترض أن الضحية البالغة التي تلقت تأهيلاً قادرة على الدفاع عن نفسها أو أنها وافقت، لكن مؤشرات تغيير بدأت تظهر من الفاتيكان. وقالت كلوديا جيامبييترو، الخبيرة القانونية الكنسية الإيطالية العاملة في اللجنة البابوية لحماية القاصرين (PCPM): "لا يمكن أن يُعتبر مجرد وصف 'بالغ معرض للاستغلال'، بل يجب أن نفهم أن هناك حالات عدم توازن في السلطة... وحالات انتهاك، لذا نحتاج إلى دراسة هذه الحالات من الناحية الضعيفة بشكل أعمق". وأضافت في مقابلة مع وكالة أخبار EWTN في 1 يوليو 2026. كلوديا جيامبييترو، الخبيرة القانونية الكنسية الإيطالية العاملة في اللجنة البابوية لحماية القاصرين، خلال مقابلة مع EWTN News في 1 يوليو 2026. | الصورة: EWTN News تعد إحدى مهام اللجنة التعاون مع مختلف الدوائر الكنسية في البطريركية الرومانية، والمؤتمرات والاتحادات...

المصدر: Catholic News Agency · اقرأ الخبر كاملاً ←

⚑ إبلاغ

💬 التعليقات (12) 🌐 عرض الأصل

Екатерина Макарова

Хорошо, что в Ватикане наконец заговорили об этом. У нас в России тоже были случаи, когда взрослые сестры в обителях молчали из-за зависимости от настоятельницы, а по канонам их считали «способными защититься». Надеюсь, комиссия разберётся именно с этими дисбалансами власти, а не просто введёт новую формулировку.

سمير خوري

نعم، هذا مهم. كممرضة أرى يومياً كيف يمكن أن يخلق الاعتماد على شخص في السلطة صمتاً حتى عند الكبار، مثلما ذكرت كلوديا جيامبيترو عن اختلال التوازن في السلطة. أتمنى أن يغيّر القانون الكنسي هذا الثغرة فعلاً.

Γιώργος Λαμπρόπουλος

Καλό που το συζητούν αυτό. Στα μοναστήρια που ξέρω, η εξάρτηση από την ηγουμένη μπορεί να κρατάει μια αδελφή σιωπηλή χρόνια, ακόμα κι αν είναι μεγάλη. Ας ελπίσουμε να κοιτάξουν πραγματικά αυτές τις ανισορροπίες εξουσίας που λέει η Claudia Giampietro, όχι μόνο τα χαρτιά.

رانيا معلوف

نعم سمير، كلامك دقيق. أنا كمان ممرضة وأشوف كل يوم كيف الخوف من فقدان الدعم أو الوظيفة يخلي المرأة الكبيرة تسكت تماماً. أتمنى فعلاً يركزوا على اختلال السلطة هذا في التعديلات الجديدة.

Елена Белова

У нас в одном екатеринбургском монастыре сестра лет десять молчала, потому что настоятельница держала все документы и распределяла, кому куда ехать. Хорошо, что теперь говорят не просто «взрослая, значит сама виновата», а смотрят на этот самый дисбаланс власти, как сказала Клаудия Джампьетро. Надеюсь, дело дойдёт и до наших епархий.

Gregory Mitchell

This sounds like a real problem. That bit about assuming an adult nun with formation can always defend herself or must have consented doesn’t match what I’ve heard from friends who’ve worked with religious communities. Glad they’re looking at the actual power imbalance Claudia Giampietro mentioned instead of just slapping on a “vulnerable adult” label.

Роман Киселёв

У нас в Екатеринбурге тоже была похожая история, как Елена написала: сестра десять лет молчала из-за документов и распределения. Хорошо, что теперь говорят именно про дисбаланс власти, как Клаудия Джампьетро отметила, а не просто «взрослая — сама разберётся». Надеюсь, это дойдёт и до наших обителей.

Timothy King

Yeah, that power imbalance part really hits the mark. A friend of mine who bakes for a local convent told me how some younger sisters get stuck under a superior who controls everything from assignments to spiritual direction. Treating it like consent just because they’re formed adults misses how trapped that can feel. Good they’re digging deeper instead of a blanket label.

ليلى صايغ

نعم رانيا، كلامك صحيح تماماً. أنا أعرف راهبة من دير قريب لنا في زحلة صمتت سنين بسبب خوفها على مكانها في الجماعة، وما قدرت تشتكي. هل شفتِ حالات مشابهة بين الممرضات اللي يعملن مع راهبات كبار؟

نور عبود

نعم ليلى، سمعت عن حالات مشابهة في زحلة، وهذا الخوف من فقدان المكان يخلي الواحدة صامتة سنين. عندي قريبة تعمل ممرضة مع راهبات كبار في حمص، قالت إن بعضهن يتعرضن لضغط نفسي من الرئيسات وما يقدرن يتكلمن. هل جربتِ تسألي الراهبة دي إذا في لجنة داخلية تساعدها؟

جويل خوري

نور، كلامك عن الضغط النفسي في حمص صادق، أنا كممرضة شفت حالات مشابهة هنا في زحلة حيث الراهبات الكبار يخافن يفقدن غرفتهن أو دعمهن. القريبة تبعك صحيحة، الخوف يسكّت كثير. سألتِها إذا في لجنة داخلية تساعدها؟

إلياس نصار

نعم جويل، الخوف من فقدان الغرفة أو الدعم هذا موجود فعلاً، وأنا سمعت قصص مشابهة من راهبات في زحلة قبل سنين. هل لجنة داخلية في الدير ساعدت أي حالة تعرفينها، ولا كل شيء يبقى سري؟

سجّل الدخول للمشاركة في النقاش →