Der Vatikan fordert 60 Jahre nach Nostra Aetate eine „neue Ethik des Dialogs“.übersetzt

VATIKANSTADT – Sechzig Jahre nach der Erklärung Nostra Aetate des Zweiten Vatikanischen Konzils fordert der Vatikan einen erneuerten Ansatz für den interreligiösen Dialog, der darauf abzielt, ein friedliches Zusammenleben zu fördern, ohne religiöse Unterschiede auszulöschen.

„Angesichts derer, die Spaltungen schüren und Konflikte schüren, sind Gläubige verschiedener Traditionen – und vor allem ihre Führer – heute aufgerufen, sich ihrer unüberbrückbaren Unterschiede bewusst zu bleiben, aber mit Klarheit und Hoffnung nach den notwendigen Bedingungen für ein friedliches Zusammenleben zu suchen“, heißt es in einer neuen gemeinsamen Note des Dikasteriums für die Glaubenslehre, des Dikasteriums für die Förderung der Einheit der Christen und des Dikasteriums für den interreligiösen Dialog.

Das Dokument mit dem Titel „Eine Reise der Hoffnung: Sechzig Jahre interreligiöser Dialog und Brüderlichkeit im Licht der Konzilserklärung Nostra Aetate“ wurde am 16. September veröffentlicht. Papst Leo XIV. genehmigte die Note bei einer Audienz mit den Präfekten und Sekretären der drei Dikasterien am 22. Juni und ordnete ihre Veröffentlichung an.

Der Text gibt einen Überblick über die Lehren aufeinanderfolgender Päpste zu interreligiösen Beziehungen, wirft einen Rückblick auf den Weg, der seit der Verkündung von Nostra Aetate im Jahr 1965 zurückgelegt wurde, und wendet sich dem… zu.