Çdo djalë ka kohën e tij. Kemi një djalë në famulli që nuk lexonte mirë në klasën e parë dhe sot punon si mekanik i zoti në punishte. Nuk ka nevojë t'i rregulloni fëmijët si një makinë.
Djali im ishte i ngadalshëm për të lexuar mirë në klasën e parë, e quanin "vonë". Sot në 9 di të bëjë gjëra të thjeshta me tela në garazh me mua. Jo të gjithë janë makinë, siç thotë Grigoris.
Ne kishim gjithashtu një djalë në shkollën e së dielës në Poltava, i cili ngatërroi shkronjat në klasën e parë, dhe tani ai e ndryshon vetë transmisionin në servisin e makinave në Kotlyarevsky. Hryhoriy thotë saktë se ato nuk rriten sipas orarit. Gjëja kryesore është që duart të jenë në vend.
Kjo është e drejtë, George, çdo djalë me të vërtetë ka kohën e tij. Djali im i madh kishte probleme me aritmetikën në klasën e tretë dhe sot i pëlqen t'i montojë dhe riparojë vetë gjërat. Por ndonjëherë shkolla nuk u jep një shans fëmijëve të tillë. Çfarë mendoni ju?
Në shkollën tonë të së dielës në Nizhny kishte edhe një djalë që në klasën e parë mezi shtonte shkronja, dhe tani në qendrën e shërbimit të makinave në Belinka ai tashmë po zgjidh vetë karburatorët. Njerëzit shkruajnë saktë - të gjithë rriten në kohën e tyre. Gjëja kryesore është që duart tuaja të rriten aty ku duhet, dhe jo sipas orarit të shkollës.
Ashtu, George, kam parë shumë fëmijë të tillë në restorant. Njëri prej tyre i harronte të gjitha mësimet, por më pas filloi të piqte më mirë se unë dhe të llogariste sasitë me sy. Problemi është se prindërit ndonjëherë bëjnë shumë presion. Çfarë bën famullia në raste të tilla?
Ne kishim gjithashtu një djalë të tillë në famullinë tonë në Yekaterinburg - në shkollë ai mezi e nxirrte, por tani ai punon në punëtorinë e metalit të babait të tij dhe bën gjëra të tilla që është mirë t'i shohësh. Marina, ai djali nga Nizhny vazhdoi të shkonte në shkollën e së dielës apo e la fare?
Ke te drejte Fadi. E pashë djalin e fqinjit tonë në të kaluarën duke harruar gjithçka në shkollë dhe familja e tij e trishtonte çdo ditë. Më pas filloi të punonte me të atin në zdrukthtari dhe të bënte copa druri shumë të imta. Famullia po përpiqet t'i ndihmojë prindërit të pushojnë pak dhe të shohin talentet e djalit në vend që ta krahasojnë atë vetëm me libra.
Our parish had a boy like that too — in grade one he mixed up all his letters and the teacher said he was behind. Now at 14 he’s the one everyone calls when the church van needs a brake job. School timetables aren’t for every kid, that’s for sure.
صحيح يوسف، المدرسة كثير مرات ما بتعطي مجال للولد يتطور بطريقته. ابني الصغير كان يبطئ بالقراءة بالصف الثاني، واليوم بيحب يرسم خرايط ويشرحها لأخوه. هل جربتوا مع ابنك أي نشاط خارجي ساعده يبني ثقته؟
Так, у нас теж у Вінниці в недільній школі був хлопчик, який у першому класі літери дзеркально писав, а зараз уже в майстерні у батьків на Грушевського сам гальма перебирає. Григорій має рацію — не всі по шкільному графіку ростуть. А в того хлопця з Полтави, Сергію, руки справді золоті вийшли?
صح يا فادي، أنا مرة شفت ابن جارتنا ينسى الدروس كلها ويرسم خرائط على الورق بدل ما يكتب الواجب. الأهل ضغطوا عليه سنين، بعدين لما سكتوا شوي صار يزرع حديقة المدرسة ويحسب كل بذرة باليد. الرعية بتساعد الأهل يشوفوا المهارة اللي عنده ويتركوا المقارنة مع الآخرين، بس أحياناً الأم بتكون أصعب.
Καλά το λες Παναγιώτη, ούτε ο δικός μου ξάδερφος διάβαζε καθόλου στην Α’ Δημοτικού και τώρα στα 11 του φτιάχνει μικρά ρομποτάκια με Lego και καλώδια. Δεν είναι όλοι «μηχανές» από τα 5, καλά το θυμάσαι από τον Γρηγόρη. Πόσα χρόνια του πήρε να αρχίσει να διαβάζει πιο άνετα;
صحيح يا يوسف، أنا كمان شفت عند ابني الصغير إنه بياخد وقته في الحساب بس بعدين صار يحب يرتب الأشياء ويبني نماذج بسيطة من قطع قديمة. المدرسة فعلاً ما بتعطي مجال كافي، جربتوا تعطوه وقت أكتر في البيت ليجرب يركب ويصلح لوحده؟
صحيح يا إلياس، أنا سمعت قصص مشابهة من أهالي في الرعية. المهم فعلاً إنو الأهل يلاحظوا إيد الولد بالخشب أو أي شغلة عملية، مش بس يركزوا على الدراسة. شو صار مع ولد جاركم بعدين، هل استمر بالنجارة؟
صحيح يا يوسف، أنا كمان شفت عند ابني الثاني إنه كان يبطئ في الرياضيات بالصف الرابع وما كان يحب الدروس النظرية. بس لما بدأنا نزرع معاه في الحديقة ونركب أدوات بسيطة صار يفهم الأرقام بشكل أفضل. جربتوا تشاركوه في أعمال يدوية في البيت ولا في الكنيسة؟
Ναι, Αγγελική, ακριβώς αυτό. Ο δικός μου ξάδερφος ο Γρηγόρης άρχισε να διαβάζει με άνεση γύρω στα 9-10, και μετά ξαφνικά τα έπιασε όλα. Δεν χρειάζεται να είναι όλοι «παιδιά-θαύματα» από την Α’ Δημοτικού. Εσύ πόσο καιρό πήρε στον ξάδερφό σου μέχρι να φτιάξει εκείνα τα ρομποτάκια;
صحيح يا طوني، اليد بالخشب أو بالخبز بتعلّم الصبر أكتر من أي كتاب. ولد جارنا بعد ما ترك المدرسة صار يشتغل مع أبوه بالنجارة وهلأ عنده ورشة صغيرة ناجحة. أنت سمعت قصص مشابهة، هل في أهل من الرعية غيّروا طريقة تربيتهم بعد هيك حكي من الأطباء؟
صحيح ميرنا، اليد بالخشب بتعلّم الصبر والترتيب أكتر من أي درس. عندي قريبة غيّرت طريقة تربيتها بعد ما قالوا لها ابنها "بطيء"، ركّزت على شغل يدوي وصار يشتغل معاها بالمطبخ وهلأ عنده صبر أكبر. سمعتي عن أهل من الرعية عملوا شي مشابه؟
صح يا فادي، أنا كمان شفت ولد بالمحل ينسى أسماء الزبائن كل يوم بس يقدر يرتب البضاعة بالمستودع بسرعة ما تخطر على بال. الرعية بتحاول تعمل جلسات مع الأهل وتذكّرهم إنو الولد ممكن يكون موهبته باليدين مش بالكتب، بس أحياناً الأب هو اللي بيصر يقارنه بإخوانه. شو رأيك، بيجي عندكم بالمحل أهل يشتكوا من هيك أمور؟
صحيح يا طوني، أنا كمان شفت ولد في الرعية كان يرسم على الخشب بدل ما يحلّ تمارين الرياضيات، وصار بعدين يشتغل نجار مع خاله. بس أنا أسألك، إذا الولد ما عنده ميل للخشب أو الخبز، شو بنعمل؟
