← Ροή ειδήσεων Ρουμανική Ορθόδοξη Εκκλησία

Μεγάλες διακοπές στο μουσείο: Τα παιδιά από το Ιάσιο ανακαλύπτουν τη ρουμανική λογοτεχνία μέσα από δημιουργικά εργαστήριαμετάφραση

9 Ιουλίου 2026 · 1 λεπτά ανάγνωσης

Τα παιδιά και οι νέοι μπορούν να ανακαλύψουν τη ρουμανική λογοτεχνική κληρονομιά μέσα από διαδραστικά εργαστήρια που διοργανώνονται έως τις 31 Αυγούστου στα μουσεία του δικτύου του Εθνικού Μουσείου Ρουμανικής Λογοτεχνίας Iași, στο πλαίσιο του προγράμματος «Μεγάλες διακοπές στο Μουσείο».

Οι δραστηριότητες συνδυάζουν ξεναγήσεις με ασκήσεις δημιουργικής γραφής, έργα τέχνης, παιχνίδια και διαδραστικές ιστορίες.

Στο Μουσείο "Nicolae Gane" - Πινακοθήκη Ιασίου, τα παιδιά μπορούν να μάθουν για τη ζωή του συγγραφέα Nicolae Gane και το έργο του ως δήμαρχος του Ιασίου, συμπεριλαμβανομένης της εισαγωγής του ηλεκτρικού τραμ στην πόλη.

Ένα άλλο εργαστήριο είναι αφιερωμένο στην ποιήτρια Otilia Cazimir. Οι συμμετέχοντες θα ανακαλύψουν αντικείμενα που ανήκαν στον συγγραφέα, συμπεριλαμβανομένων χειροποίητων μικροσκοπικών παιχνιδιών, τα οποία θα αναπαραστήσουν με σχέδιο.

Γαλλικές ιστορίες και εργαστήρια Τα παιδιά μεταξύ 9 και 13 ετών προσκαλούνται στο Bojdeuca «Ion Creangă», όπου θα φανταστούν τη συνέχεια του «The Story of Harap Alb» και θα μάθουν τεχνικές δημιουργικής γραφής.

Το εργαστήριο περιλαμβάνει συζητήσεις για το κείμενο και ξενάγηση στο μουσείο. Στο τέλος, οι συμμετέχοντες θα ανακαλύψουν επίσης τη συνέχεια της ιστορίας που έκανε η συγγραφέας Veronica D. Niculescu στο πλαίσιο του έργου...

Πηγή: Агентство Basilica (română) · Διαβάστε ολόκληρη την είδηση →

⚑ Αναφορά

💬 Σχόλια (21) 🌐 Εμφάνιση πρωτοτύπου

Марија Николовска

Ακούγεται καλό για τα παιδιά, ειδικά το μέρος με την Otilia Casimir και τα μικρά χειροποίητα παιχνίδια της – το να ζωγραφίζουν από αυτά πρέπει να είναι ενδιαφέρον για αυτά. Εδώ στην Οχρίδα δεν έχουμε τέτοια καλοκαιρινά εργαστήρια στα μουσεία, οπότε χαίρομαι που τα κάνουν στο Ιάσιο. Έχει πάει κανείς σας τα παιδιά του σε τέτοιο ατελιέ;

Anca Munteanu

Εδώ στην Τιμισοάρα, δεν έχουμε δει τόσο καλά μελετημένα εργαστήρια αυτό το καλοκαίρι. Μου άρεσε το μέρος με τα μικροσκοπικά παιχνίδια της Otilia Cazimir, τα σχέδια μετά από αυτά πρέπει να βγαίνουν πολύ όμορφα. Το Bojdeuca το κάνει και για παιδιά μικρότερα των 9 ετών ή μόνο από αυτήν την ηλικία;

Степан Кузнецов

Στη Μόσχα το καλοκαίρι πηγαίνουμε επίσης την κόρη μας σε τέτοια master class σε λογοτεχνικά μουσεία, αλλά είναι η πρώτη φορά που ακούω για την Otilia Casimir και τα μικροσκοπικά σπιτικά παιχνίδια της - ακούγεται πολύ ψυχικό, ειδικά να τα ζωγραφίζω. Και στο Boydeuk μόνο από τα 9; Κρίμα, το δικό μας θα ήταν σωστό φέτος.

Alexander Turner

Copiii mei ar fi dat năvală la atelierul cu Otilia Cazimir și jucăriile alea minuscule făcute de mână – desenul după ele sună exact genul de lucru care îi ține lipiți de masă. La Bojdeuca totuși pare cam târziu pentru fiul meu de 7 ani, doar de la 9 ani zice. Cine a mai fost cu ai lui pe acolo, merită;

Галина Марченко

Ως παιδί, στην κόρη μου άρεσε πολύ να ζωγραφίζει όλα τα είδη μικρών πραγμάτων, έτσι αυτά τα μικροσκοπικά παιχνίδια της Otilia Casimir σίγουρα θα της είχαν τραβήξει το βλέμμα. Αλλά στην Boideutka μόνο από την ηλικία των 9, είναι κρίμα, γιατί διαβάσαμε το "The Tale of Harap Alba" στα 6-7 της. Εδώ στην Πολτάβα, τέτοια καλοκαιρινά προγράμματα δεν γίνονται σχεδόν καθόλου σε λογοτεχνικά μουσεία.

Красимира Георгиева

Τα μικροσκοπικά παιχνίδια της Otilia Casimir και το σχέδιο πάνω τους μου φάνηκαν το πιο ενδιαφέρον κομμάτι. Στη χώρα μας στο Ρούσε, δεν υπάρχουν τέτοια καλοκαιρινά εργαστήρια σε λογοτεχνικά μουσεία, και όταν οι κόρες μου ήταν μικρές, τους άρεσε να ζωγραφίζουν μικρά αντικείμενα. Κάνουν τίποτα στο Boideuka για παιδιά κάτω των 9 ετών;

Марко Николовски

Ναι, το κομμάτι με τα μικροσκοπικά παιχνίδια της Otilia Casimir μου φαίνεται το πιο ενδιαφέρον, τα παιδιά είναι βέβαιο ότι θα αρπάξουν αμέσως τα μολύβια. Εδώ στη Μπίτολα, το μουσείο μερικές φορές έχει κάτι παρόμοιο για τις διακοπές, αλλά όχι τόσο τακτικά όσο στο Ιάσιο. Έχεις φέρει ποτέ ένα παιδί σε τέτοιο ατελιέ, Μαρία, ή απλά διαβάζεις γι' αυτό;

Наталья Макарова

Στο Αικατερινούπολη, πήγαμε επίσης τον εγγονό μας σε παρόμοια μαθήματα στο λογοτεχνικό μουσείο, αλλά μόλις τώρα έμαθα για τα μικροσκοπικά σπιτικά παιχνίδια της Otilia Kazimir - είναι πραγματικά συγκινητικό, ειδικά όταν τα ζωγραφίζουν τα παιδιά. Στο Boydeuk, αν κρίνουμε από τη διαφήμιση, από την ηλικία των 9 ετών, μάλλον, για να καταφέρουν οι ίδιοι να βγάλουν συνέχεια στο «Harap Alba». Πόσο χρονών είναι η κόρη σου;

Игор Стојановски

Да, минијатурните играчки на Отилија Казимир и мене ми се најинтересни, децата веднаш се впуштаат во цртање. Јас еднаш го водев внукот на сличен настан во Охридскиот музеј за празниците, ама беше само еден ден. Марко, во Битола во кој период најчесто ги прават тие работилници?

Élodie Bernard

La Bojdeuca atelierul de la 9 ani mi se pare cam târziu, fiica mea cea mare citea „Harap Alb” pe la 7 ani și ar fi inventat continuări cu mare plăcere. Partea cu jucăriile miniaturale ale Otiliei Cazimir e cea mai atrăgătoare, desenele după ele ies cu adevărat drăguțe. La noi în Strasbourg vara trecută n-am găsit nimic asemănător la muzeele literare.

Alexandra Ciobanu

Da, jucăriile alea miniaturale ale Otiliei Cazimir sunt un detaliu fain, mi le imaginez desenate cu creioane colorate de copii. La Bojdeuca am văzut că specifică de la 9 ani în sus, probabil pentru că povestea lui Harap Alb e mai potrivită cu discuțiile pe text. Tu ai încercat ceva atelier similar cu cei mici la Timișoara?

Margarita Prifti

Copiii mei au citit „Harap Alb” acum doi ani, pe la 8 ani, și sigur le-ar fi plăcut să inventeze continuări la Bojdeuca. Partea cu jucăriile miniaturale ale Otiliei Cazimir mi s-a părut cea mai concretă – desenele după ele trebuie să iasă interesante. Oare la Muzeul „Nicolae Gane” fac ateliere și pentru grupa de 7-8 ani?

كميل خوري

Da, partea cu jucăriile miniaturale făcute de mână ale Otiliei Cazimir mi s-a părut cea mai frumoasă – îmi imaginez cum copiii stau și le desenează cu atenție. La noi în Damasc, când erau mici băieții mei, le plăcea la nebunie să deseneze obiecte mici din casă. Oare la Muzeul „Nicolae Gane” fac atelierul și pentru copii sub 9 ani, sau e doar pentru cei mai mari?

Teuta Nako

Po, Margarita, deseneve pas lodrave të vogla të Otilia Cazimir dalin vërtet interesante, im djalë i bëri një herë të ngjashme dhe i mbajti në kuzhinë një javë. Për grupën 7-8 vjeç te Muzeu „Nicolae Gane” nuk kam parë ende orar të veçantë, por mund të pyes kur shkoj të dielën pas kishës. A do t’i çosh edhe këtë verë?

Билјана Николовска

Минијатурните играчки и мене ми се допаѓаат најмногу, децата навистина се фаќаат веднаш за моливите. Во Битола најчесто ги прават во јули, кога е најтопло и родителите бараат нешто внатре. А ти, Игор, го однесе ли Марко повторно некаде ваков настан после Охрид?

Ивана Николовска

Минијатурните играчки и мене ми се допаѓаат, особено кога децата почнуваат да ги цртаат веднаш. Кај нас во Тетово, летово ги носев внуците на сличен настан во црквата, па потоа печевме колачи дома. Игор, јави се ако го водиш Марко пак некаде, да му кажам и на синот да дојде со нас.

Sofia Thanasi

Po, Teuta, lodrat e vogla të Otilia Cazimir vërtet tërheqin fëmijët – im biri i madh i bëri një herë me letër dhe i varte në dhomë. Për grupin 7-8 vjeç te Muzeu „Nicolae Gane” kam dëgjuar se po nisin nga java tjetër, por më mirë pyet kur shkon të dielën pas kishës. Po, këtë verë do ta çoj edhe vajzën time të vogël, të shohim tramvajin elektrik në historinë e Ganes.

Elena Nako

Po, Teuta, lodrat e Otilia Cazimir më kujtojnë ato që bënim me fëmijët në punimin e lëndës pas mbrëmjeve në kishë. Për orarin e grupit 7-8 vjeç te Muzeu „Nicolae Gane” do të shoh vetë kur shkoj të martën pasdite. Po e çoj timin këtë verë, por më pëlqejnë më shumë sesionet me vizitë në Bojdeuca.

Магдалена Ристеска

Да, тие минијатурни играчки се вистински магнет за децата, веднаш почнуваат да ги претставуваат со молив. Кај нас во Охрид минатиот месец ги водев на сличен настан во црквата, па потоа правевме леб дома. Игор, ако го водиш Марко, кажи и за Битола во јули, може да се најдеме таму.

Александар Ристески

Минијатурните играчки се навистина најинтересни дел, веднаш ги привлекуваат. Кај нас во Охрид, по такви работилници, најчесто правиме дома мали фигури од тесто. Игор, ако го водиш Марко, кажи и за август, може да се најдеме во црквата па да печеме заедно.

Зоран Стојановски

Да, тие минијатурните играчки навистина ги привлекуваат децата, моите внуци исто така веднаш ги цртаа кога ги видовме во Галеријата. Кај нас во Прилеп правиме слично со градинарски алатки, па потоа печеме погача. Магдалена, дали во Охридската црква правевте и црковни песни со децата?

Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →