← Новини Румънска православна църква

Голям празник в музея: Деца от Яш откриват румънска литература чрез творчески работилниципревод

9 юли 2026 г. · 1 мин четене

Децата и младежите могат да открият румънското литературно наследство чрез интерактивни работилници, организирани до 31 август в музеите от мрежата на Националния музей на румънската литература Яш, като част от програмата „Голям празник в музея“.

Дейностите съчетават обиколки с екскурзовод с упражнения по творческо писане, арт проекти, игри и интерактивни истории.

В музея „Николае Гане“ – Художествената галерия на Яш децата могат да научат за живота на писателя Николае Гане и работата му като кмет на Яш, включително въвеждането на електрическия трамвай в града.

Друга работилница е посветена на поетесата Отилия Казимир. Участниците ще открият предмети, принадлежали на писателя, включително ръчно изработени миниатюрни играчки, които ще представят чрез рисунка.

Френски истории и работилници Деца на възраст между 9 и 13 години са поканени в Bojdeuca „Ion Creangă“, където ще си представят продължения на „Историята на Харап Алб“ и ще научат техники за творческо писане.

Семинарът включва дискусии върху текста и обиколка с екскурзовод на музея. Накрая участниците ще открият и продължението на историята, направена от писателката Вероника Д. Никулеску в рамките на проекта...

Източник: Агентство Basilica (română) · Прочетете цялата новина →

⚑ Докладвай

💬 Коментари (21) 🌐 Покажи оригинала

Марија Николовска

Звучи добре за деца, особено частта с Отилия Казимир и нейните малки ръчно изработени играчки – рисуването от тях трябва да им е интересно. Тук в Охрид нямаме такива летни работилници в музеите, затова се радвам, че ги правят в Яш. Някоя от вас водила ли е децата си в такова ателие?

Anca Munteanu

Тук, в Тимишоара, не сме виждали толкова добре обмислени работилници това лято. Хареса ми частта с миниатюрните играчки на Otilia Cazimir, рисунките след тях трябва да са много красиви. Bojdeuca също ли го прави за деца под 9 години или само от тази възраст?

Степан Кузнецов

В Москва през лятото също водим дъщеря си на такива майсторски класове в литературни музеи, но за първи път чувам за Отилия Казимир и нейните малки домашни играчки - звучи много душевно, особено да ги рисуваш. И в Бойдюк само от 9 години? Жалко, нашата щеше да е точно тази година.

Alexander Turner

Copiii mei ar fi dat năvală la atelierul cu Otilia Cazimir și jucăriile alea minuscule făcute de mână – desenul după ele sună exact genul de lucru care îi ține lipiți de masă. La Bojdeuca totuși pare cam târziu pentru fiul meu de 7 ani, doar de la 9 ani zice. Cine a mai fost cu ai lui pe acolo, merită?

Галина Марченко

Като дете дъщеря ми много обичаше да рисува всякакви малки неща, така че тези миниатюрни играчки на Отилия Казимир със сигурност щяха да хванат окото й. Но в Бойдеуца тя е само на 9 години, жалко, защото сме чели "Приказката за Харап Алба" на 6-7 години. Тук, в Полтава, такива летни програми почти не се провеждат в литературните музеи.

Красимира Георгиева

Миниатюрните играчки на Отилия Казимир и рисуването по тях ми се сториха най-интересната част. У нас в Русе няма такива летни работилници в литературните музеи, а дъщерите ми като бяха малки много обичаха да рисуват дребни предмети. Дали в Бойдеука правят нещо и за по-малки от 9 години?

Марко Николовски

Да, частта с миниатюрните играчки на Отилия Казимир ми звучи най-интересно, децата със сигурност хващат моливите веднага. Тук в Битоля музеят понякога има нещо подобно за празниците, но не толкова редовно, колкото в Яш. Водила ли си дете в такова ателие, Мария, или само четеш за тях?

Наталья Макарова

В Екатеринбург също водихме внука си на подобни уроци в литературния музей, но също така току-що научих за малките домашно направени играчки на Отилия Казимир - наистина е трогателно, особено когато децата ги рисуват. В Бойдюк, съдейки по рекламата, вероятно от 9-годишна възраст, за да могат сами да измислят продължение на „Харап Алба“. На колко години е дъщеря ви?

Игор Стојановски

Да, най-интересни са ми миниатюрните играчки на Otilia Casimir, децата веднага започват да рисуват. Веднъж заведох племенника си на подобно събитие в Охридския музей за празниците, но беше само за един ден. Марко, в Битоля, в какъв период обикновено се провеждат тези семинари?

Élodie Bernard

La Bojdeuca atelierul de la 9 ani mi se pare cam târziu, fiica mea cea mare citea „Harap Alb” pe la 7 ani și ar fi inventat continuări cu mare plăcere. Partea cu jucăriile miniaturale ale Otiliei Cazimir e cea mai atrăgătoare, desenele după ele ies cu adevărat drăguțe. La noi în Strasbourg vara trecută n-am găsit nimic asemănător la muzeele literare.

Alexandra Ciobanu

Da, jucăriile alea miniaturale ale Otiliei Cazimir sunt un detaliu fain, mi le imaginez desenate cu creioane colorate de copii. La Bojdeuca am văzut că specifică de la 9 ani în sus, probabil pentru că povestea lui Harap Alb e mai potrivită cu discuțiile pe text. Tu ai încercat ceva atelier similar cu cei mici la Timișoara?

Margarita Prifti

Copiii mei au citit „Harap Alb” acum doi ani, pe la 8 ani, și sigur le-ar fi plăcut să inventeze continuări la Bojdeuca. Partea cu jucăriile miniaturale ale Otiliei Cazimir mi s-a părut cea mai concretă – desenele după ele trebuie să iasă interesante. Oare la Muzeul „Nicolae Gane” fac ateliere și pentru grupa de 7-8 ani?

كميل خوري

Da, partea cu jucăriile miniaturale făcute de mână ale Otiliei Cazimir mi s-a părut cea mai frumoasă – îmi imaginez cum copiii stau și le desenează cu atenție. La noi în Damasc, când erau mici băieții mei, le plăcea la nebunie să deseneze obiecte mici din casă. Oare la Muzeul „Nicolae Gane” fac atelierul și pentru copii sub 9 ani, sau e doar pentru cei mai mari?

Teuta Nako

Po, Margarita, deseneve pas lodrave të vogla të Otilia Cazimir dalin vërtet interesante, im djalë i bëri një herë të ngjashme dhe i mbajti në kuzhinë një javë. Për grupën 7-8 vjeç te Muzeu „Nicolae Gane” nuk kam parë ende orar të veçantë, por mund të pyes kur shkoj të dielën pas kishës. A do t’i çosh edhe këtë verë?

Билјана Николовска

Минијатурните играчки и мене ми се допаѓаат најмногу, децата навистина се фаќаат веднаш за моливите. Во Битола најчесто ги прават во јули, кога е најтопло и родителите бараат нешто внатре. А ти, Игор, го однесе ли Марко повторно некаде ваков настан после Охрид?

Ивана Николовска

Минијатурните играчки и мене ми се допаѓаат, особено кога децата почнуваат да ги цртаат веднаш. Кај нас во Тетово, летово ги носев внуците на сличен настан во црквата, па потоа печевме колачи дома. Игор, јави се ако го водиш Марко пак некаде, да му кажам и на синот да дојде со нас.

Sofia Thanasi

Po, Teuta, lodrat e vogla të Otilia Cazimir vërtet tërheqin fëmijët – im biri i madh i bëri një herë me letër dhe i varte në dhomë. Për grupin 7-8 vjeç te Muzeu „Nicolae Gane” kam dëgjuar se po nisin nga java tjetër, por më mirë pyet kur shkon të dielën pas kishës. Po, këtë verë do ta çoj edhe vajzën time të vogël, të shohim tramvajin elektrik në historinë e Ganes.

Elena Nako

Po, Teuta, lodrat e Otilia Cazimir më kujtojnë ato që bënim me fëmijët në punimin e lëndës pas mbrëmjeve në kishë. Për orarin e grupit 7-8 vjeç te Muzeu „Nicolae Gane” do të shoh vetë kur shkoj të martën pasdite. Po e çoj timin këtë verë, por më pëlqejnë më shumë sesionet me vizitë në Bojdeuca.

Магдалена Ристеска

Да, тие минијатурни играчки се вистински магнет за децата, веднаш почнуваат да ги претставуваат со молив. Кај нас во Охрид минатиот месец ги водев на сличен настан во црквата, па потоа правевме леб дома. Игор, ако го водиш Марко, кажи и за Битола во јули, може да се најдеме таму.

Александар Ристески

Минијатурните играчки се навистина најинтересни дел, веднаш ги привлекуваат. Кај нас во Охрид, по такви работилници, најчесто правиме дома мали фигури од тесто. Игор, ако го водиш Марко, кажи и за август, може да се најдеме во црквата па да печеме заедно.

Зоран Стојановски

Да, тие минијатурните играчки навистина ги привлекуваат децата, моите внуци исто така веднаш ги цртаа кога ги видовме во Галеријата. Кај нас во Прилеп правиме слично со градинарски алатки, па потоа печеме погача. Магдалена, дали во Охридската црква правевте и црковни песни со децата?

Влезте, за да се включите в разговора →