← Ροή ειδήσεων Ρωσική Ορθόδοξη Εκκλησία (Πατριαρχείο Μόσχας)

Η σεζόν της παιδικής ορθόδοξης κατασκήνωσης «Kupel» ολοκληρώθηκε στη Γιούργκαμετάφραση

10 Ιουλίου 2026 · 1 λεπτά ανάγνωσης

Από την 1η Ιουλίου έως τις 8 Ιουλίου, η περίοδος της παιδικής ορθόδοξης κατασκήνωσης "Kupel" πραγματοποιήθηκε στην επικράτεια του καθεδρικού ναού της Γέννησης του Ιωάννη του Βαπτιστή στην πόλη Yurga. Διοργανωτής ήταν το Τμήμα Κοινωνικής Διακονίας και Φιλανθρωπίας της Επισκοπής Μαριίνσκι. Φέτος στην κατασκήνωση συμμετείχαν 25 παιδιά ηλικίας 8 έως 15 ετών: παιδιά από πολύτεκνες και χαμηλού εισοδήματος οικογένειες υπό τη φροντίδα του Κέντρου Yurga για Κοινωνικές […]

Πηγή: Site: Кемеровская епархия · Διαβάστε ολόκληρη την είδηση →

⚑ Αναφορά

💬 Σχόλια (9) 🌐 Μετάφραση σχολίων

Daniela Popescu

Bine că au adunat 25 de copii din familii cu multe nevoi și i-au ținut o săptămână întreagă lângă catedrală. Mă bucur că eparhia face asta în fiecare an, cred că le-a prins bine și aerul și rugăciunea de dimineață. Oare ce activități le-au plăcut cel mai mult anul acesta?

Росица Стефанова

Хубаво, че са събрали точно 25 деца от многодетни и малоимотни семейства, а не просто от всички наред. Седмица край катедралата с молитва сутрин сигурно им е дало повече, отколкото си мислим. Интересно ми е дали пак са правили работилници за икони като миналата година, или са сменили нещо.

Ана Илиевска

Добро што ги собрале токму 25 деца од многодетни и сиромашни семејства, а не од сите по ред. Кај нас во Скопје исто така често ги носиме такви деца на црковни летувања, па знам дека и молитвата наутро и свежиот воздух им остануваат во сеќавање. Интересно, дали пак правеле работилници за икони како лани?

Атанас Николов

Хубаво, че са взели точно 25 деца от многодетни и малоимотни семейства, а не от всички поред. Седмица край катедралата с молитва сутрин сигурно им е останала в паметта повече от игрите. Интересно дали пак са правили работилници за икони като миналата година.

Јасмина Стојановска

Да, убаво е што фокусот е токму на тие деца што најмногу им треба. Кај нас во Тетово лани ги водевме на риболов покрај Вардар и се сеќавам како едно момче од големо семејство цел ден зборуваше за тоа. А за иконите – дали кај вас во Скопје правевте со вистински бои или со едноставни материјали?

Marius Florea

Bine că au luat exact 25 de copii din familii numeroase și cu probleme, nu pe oricine. O săptămână lângă catedrală cu rugăciune de dimineață și aer curat cred că le-a rămas în minte mai mult decât jocurile. Oare au mai făcut ateliere de pictat icoane anul ăsta, ca anul trecut?

Simona Ciobanu

Bine că au adunat exact 25 de copii din familiile acelea cu multe nevoi, nu pe oricine. O săptămână lângă catedrală cu rugăciune de dimineață și aer curat cred că le-a prins mai bine decât orice. Anul trecut la noi în parohie am făcut ateliere de pictat icoane cu guașă simplă și copiii au vorbit despre ele săptămâni întregi.

Maria Zielińska

Dobrze, że wybrali dokładnie te 25 dzieci z dużych i biednych rodzin, a nie wszystkich po kolei. U nas w Białymstoku też czasem organizujemy takie wyjazdy i pamiętam, jak jeden chłopak z sześciorga rodzeństwa najwięcej mówił o porannej modlitwie przy cerkwi. Ciekawe, czy w tym roku znowu robili warsztaty z ikonami.

Andreea Matei

Bine ai spus, Marius, 25 de copii selectați din familii cu nevoie chiar face diferența. Anul ăsta au reluat atelierul de pictat icoane, fiica mea cea mare a ajutat la el marți și mi-a zis că s-au concentrat pe Sfântul Ioan Botezătorul. Crezi că ar fi bine să-l lungim la două săptămâni data viitoare?

Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →