ნათლისღების ტაძრის საკვირაო ჯგუფში სოფ. კრასნიმ ჩაატარა გაკვეთილი, რომელიც მიეძღვნა ბიბლიის სინოდალური თარგმანის 150 წლის იუბილესთარგმანი

20 სექტემბერს ნათლისღების ტაძრის წინამძღვარმა სოფ. წითელმა დეკანოზმა ანდრეი ვასილიევმა ჩაატარა საკვირაო ჯგუფური გაკვეთილი, რომელიც ეძღვნებოდა ბიბლიის სინოდალური თარგმანის 150 წლის იუბილეს.

რექტორმა თქვა, რომ თარგმანის მომზადების გადაწყვეტილება მიიღეს 1816 წლის დასაწყისში იმპერატორ ალექსანდრე I-ის წინადადებით. თუმცა, 1824 წელს პროექტი შეჩერდა და ძველი აღთქმის პირველი რვა წიგნის ტირაჟი განადგურდა. თარგმანზე მუშაობა მხოლოდ 1858 წელს ალექსანდრე II-ის დროს განახლდა. ოთხი სახარება გამოიცა 1860 წელს, ხოლო ახალი აღთქმის დარჩენილი წიგნები გამოიცა 1862 წელს. 1876 წელს გამოიცა სრული ბიბლია, სახელწოდებით სინოდალური ბიბლია.

გაკვეთილზე განსაკუთრებული ყურადღება დაეთმო მოსკოვის მიტროპოლიტის წმინდა ფილარეტის (დროზდოვის) შემოქმედებას, რომელიც იყო თარგმანის ერთ-ერთი მთავარი რედაქტორი და კორექტორი და მილიონობით რუსს მისცა შესაძლებლობა, წაეკითხათ ღვთის სიტყვა მშობლიურ ენაზე.

გაკვეთილი დასრულდა ერთობლივი ლოცვით.