В урочищі Койранкангас вперше була відслужена Божественна Літургіяпереклад

4 липня в урочищі Койранкангас на території Ржевського полігону вперше була звершена Божественна літургія на місці масових розстрілів жертв радянських репресій.

Соборне богослужіння звершило духовенство з усіх благочинь Виборзької єпархії. Літургію на стратних ямах очолив благочинний Всеволожського округу ієрей Димитрій Чуєв.

Наприкінці Літургії голова єпархіальної комісії зі збереження пам’яті новомучеників, сповідників і всіх невинно убієнних у роки гонінь ієрей Антоній Биков очолив панахиду за всіма «убієнними на цьому місці рабами Божими».

Звертаючись до учасників богослужіння, отець Антоній зазначив: «Ми є свідками і учасниками чуда Божого милосердя, яке вперше дозволило безкровною жертвою освятити це місце колишнього торжества зла.Кати намагалися знищити не лише людей, але й пам’ять про них, але Господь показав, що в Ньому не тільки мертві живі, але й Сам зберігає». і виявляє пам’ять”.

Під час пам’ятного заходу було презентовано новий інформаційний стенд із іменами розстріляних на полігоні у 1920 році. Ця інформація нещодавно була встановлена ​​шляхом архівних досліджень. Донедавна знаходив тут...