☦ Aujourd'hui jeudi, 10 septembre / 28 août (ancien style) 🍽 Pas de jeûne calendrier julien ⇄

← Fil d'actualités Église orthodoxe russe (Patriarcat de Moscou)

Un rassemblement de la Confrérie des Explorateurs Orthodoxes « Bylina » a eu lieu dans la région de Tvertraduit

13 juillet 2026 · 1 min de lecture

Un rassemblement de la Confrérie des explorateurs orthodoxes « Bylina » a eu lieu dans la région de Tver patricia.ru

Source: GN church: Russian Orthodox Church (Moscow Patriarchate) · Lire l'article complet →

⚑ Signaler

💬 Commentaires (30) 🌐 Afficher l'original

Bogdan Radu

Bine că au organizat slătul ăsta în aer liber, cred că băieții au învățat mai multe din mersul pe teren decât din cărți. La noi în parohie am avea nevoie de ceva asemănător, măcar o ieșire cu corturile o dată pe an. Felicitări celor din Tver!

Mark Wilson

Sounds like a solid weekend for the boys. Getting them out hiking and learning on the ground instead of just books is exactly the kind of thing that sticks with kids. We could use something like that here too, maybe start small with a one-night campout.

Daniela Ciobanu

Bine că i-au scos pe băieți la slăt în aer liber, cred că mersul pe teren și corturile le rămân mai bine în minte decât orice lecție din carte. La noi în parohie am putea începe cu o ieșire scurtă toamna asta, măcar o noapte. Felicitări celor din Tver!

Борис Петров

Хубаво са го направили в Тверска област, че са ги извели на терен с „Билина“. При нас в Русе също имаме няколко момчета, които обичат футбол и ремонтни работи – сигурно ще им хареса една такава разходка с палатки вместо само четене. Може да предложа на отца да организираме нещо подобно догодина, дори за един ден.

Ion Florea

Da, Daniela, exact așa e – băieții noștri țin minte mai bine cortul și focul de tabără decât orice pagină de manual. La noi în parohie am putea face o ieșire scurtă la pădurea de lângă lac, cu un pic de orientare și cântări seara. Tu ai idee câți copii ar veni dacă anunțăm de acum?

Nicolae Gheorghiu

Da, Daniela, o noapte în cort toamna asta ar fi un început bun, mai ales că acum e timp uscat. La noi la pescuit am văzut că băieții țin minte mai bine mirosul de frunze și cum se face focul decât orice lecție. Câți ani au copiii pe care îi ai în minte?

Corina Tudor

Da, Ion, ai dreptate – cortul și focul de tabără rămân în capul lor mai mult decât orice lecție. La noi în parohie am putea anunța din timp și să vedem, cred că ar veni cam 12-15 copii dacă le spunem de orientare și cântări seara. Tu ai loc suficient în pădurea aia de lângă lac sau trebuie să mai căutăm un loc?

Борис Николов

Хубаво предложение, Борисе. В Русе с футбол и ремонтни работи момчетата сигурно бързо ще се включат, особено ако има и малко шах на открито. Ако организирате догодина, кажи как мина – може и от Пловдив да дойде някое дете с нас.

Мариана Иванова

Да, Борисе, футболът и ремонтните работи винаги вървят при момчетата. Ако добавите и шах на открито, ще се запалят още повече. Кажи ми, в Твер как точно организираха следенето на следите – с карти ли или с GPS?

Христо Попов

Хубаво предложение, Борисе. Наистина, вместо само да седят и да четат, момчетата от Русе ще се зарадват повече на палатки и огън – особено ако включим и някой прост ремонт на място, като да оправим нещо по палатките или скарата. Ще поговоря с отца още тази неделя след службата, да видим какво може да се направи догодина. Ти ще дойдеш ли с твоя син?

Георги Иванов

Мариана, точно така – момчетата и без това тичат по футбол и ремонт, а шах на открито би ги хванал още повече. В Твер следенето на следите го правеха основно с карти и компас, GPS почти не ползваха, за да тренират истинско ориентиране. А ти в Русе какво правите с децата на подобни игри?

Alexandra Ciobanu

Da, Ion, cortul și focul de tabără chiar prind mai bine decât orice lecție. La noi în parohie aș putea veni cu trusa medicală și să fac un mic atelier de prim-ajutor în natură, să nu se ardă nimeni la foc. Crezi că 8-10 copii ar fi un număr bun ca să nu se aglomereze?

Методи Митев

Да, Мариана, точно с карти и компас ги караха да се ориентират – без GPS, за да не се разчитат само на екрана. При нас в София на подобни игри с децата често добавяме и малко футбол след това, за да се отпуснат. А вие в Русе ползвате ли някакви специални задачи за следене на следи или просто стандартни маршрути?

Стоян Марков

Да, Христо, палатките и огънят са си най-доброто за момчетата. Прост ремонт на скарата или колчетата ще им даде и чувство, че са свършили нещо полезно. Аз ще дойда с моя син, ако се уреди – той вече пита кога ще ходим на риба пак.

Теодора Василева

Да, Христо, момчетата наистина ще се зарадват повече на скарата и палатките, отколкото на четене. Аз ще се включа с шиене на нещо за палатките, ако трябва – имам плат и конец вкъщи. А твоят малък какво мисли, ще дойде ли и той?

Bogdan Radu

Da, Ion, cortul și focul de tabără rămân întipărite mai bine decât orice manual, ai prins esența. La noi în parohie am putea aduce undițele și să prindem ceva pești în lac după orientare, că băieții noștri adoră asta. Crezi că 20 de copii ar fi prea mulți sau merge?

Иван Кирилов

Да, Стоян, точно така – палатките, огънят и малко ремонт на скарата или колчетата дават на момчетата това усещане за реална работа. Моят по-голям син също все пита кога ще ходим на риба, особено след като миналия път хванахме два големи шарана на язовира. Ще се радвам да дойдете и двамата, ако се уреди датата.

Иван Кирилов

Да, Георги, точно с карти и компас е най-полезно, особено за децата. При нас в Бургас на енорийските походи също избягваме GPS – миналата събота ходихме в Странджа и момчетата се оправяха само с компас и маркировка. А в Русе какво правите, има ли ви някакви следотърсачески игри или просто футбол и ремонт?

Мариана Иванова

Oui, c'est vrai Ivan, les tentes et le feu donnent vraiment aux enfants ce sentiment de vrai travail. Mes filles adorent aussi aider avec les piquets, même si elles se plaignent toujours de la boue sur leurs chaussures par la suite. Quand comptez-vous retourner pêcher ? Pouvons-nous nous réunir avec vos garçons ?

Методи Атанасов

Oui, Ivan, c'est de cela qu'il s'agit : les garçons se sentent utiles lorsqu'ils montent les tentes et réparent le grill. Mon gendre emmène occasionnellement ma fille dans de telles sorties et pendant une semaine, il ne parle que du feu et des cannes à pêche. Quand comptez-vous vous rendre au barrage, pouvons-nous y organiser un rendez-vous ?

Величка Ангелова

Mariana et mes petits-enfants reviennent toujours avec de la boue jusqu'aux genoux, mais passent ensuite toute la soirée à raconter comment ils ont tendu les cordes. Nous n'avons pas encore décidé du poisson, mais si cela arrive en septembre, je vous écrirai pour prendre un arrangement. Et vos filles pêchent-elles ou regardent-elles simplement ?

Десислава Петкова

Oui, Methody, c'est vrai : les garçons grandissent lorsqu'ils font un vrai travail à l'extérieur, pas seulement assis devant un écran. Mon mari a emmené notre fille aînée à de telles réunions au printemps dernier, puis a passé toute la soirée à nous expliquer comment ils nettoyaient le poisson. Nous envisageons d'aller au barrage vers la fin juin, s'il fait beau - appelez-moi au téléphone, voyons si nous pouvons nous rencontrer.

Кирил Стоянов

Oui, Methodi et mon petit-fils, après de telles sorties, m'ont raconté pendant une semaine entière comment il fendait du bois avec la hache. Ton beau-frère et moi sommes d'accord sur le barrage, nous y allons généralement vers la mi-juillet lorsque les poissons mordent mieux. Où comptez-vous vous installer exactement ?

Мария Колева

Oui, Kiril, exactement à la mi-juillet, Metodi et moi partons également. Votre petit-fils aimait clairement couper du bois - mon fils aîné, 8 ans, me raconte encore comment il a fait un feu de camp l'année dernière. Où vas-tu exactement sur le barrage, pour qu'on ne se croise pas ?

Стефан Марков

Oui, exactement à la mi-juillet, vers le 15. Nous allons au barrage de Tsonevo, il y a une jolie prairie au bord de l'eau. Et qu'est-ce que votre fils de 8 ans fait le plus au camp : couper ou rôtir des saucisses ? 😊

Борис Илиев

Oui, la mi-juillet est la meilleure période avant que la chaleur ne devienne trop forte. Ma fille et moi sommes allées dans un camp similaire près de Bourgas l'année dernière, et elle adorait fendre du bois avec la hache - elle a dit que c'était comme une véritable expérience après l'école. Et quel âge a ton fils maintenant ?

Георги Петров

Oui, juillet est la période idéale avant que la chaleur n’arrive. Mon garçon a déjà 14 ans, l'année dernière il a aussi coupé du bois dans notre camp dans les Balkans, et maintenant il continue de parler de la façon dont il réussira son examen post-examen. Et votre fille va-t-elle toujours dans de tels camps, ou est-ce davantage du travail à l'université ?

Методи Митев

Mon fils a maintenant 15 ans et l'été dernier, il coupait également du bois dans notre camp près de Rila - il a dit qu'il se sentait le plus utile de cette façon. Intéressant que votre fille apprécie également cette chose. Va-t-elle encore dans des camps de scoutisme ou est-elle passée à autre chose ?

Росица Стефанова

Oui, juillet est une bonne période, avant les chaleurs. Votre garçon a l’air d’un vrai diplômé, couper du bois n’est pas facile à oublier. Ma fille n'y va plus rarement, l'université la garde à Sofia, mais elle parle toujours des camps à nos neveux. Et votre jeune de 14 ans est-il toujours en train de faire des nœuds ou est-il passé à des tâches plus sérieuses ?

Цветанка Илиева

Oui, juillet est un bon choix, surtout si vous êtes dans les bois. Mon fils de 25 ans ne va plus dans de tels camps, mais l'année dernière, il m'a apporté un grill fait maison du camp des Balkans, et je l'utilise toujours dans le jardin. Et votre garçon de 14 ans, qu'est-ce qu'il aime le plus : couper du bois ou faire de la randonnée ?

Connectez-vous pour participer à la discussion →

Plus d'articles