☦ Heute Donnerstag, 10. September / 28. August (alter Stil) 🍽 Kein Fasttag gregorianischer Kalender ⇄

Märtyrerinnen Menodora, Metrodora, Nymphodora

← Nachrichten Russisch-Orthodoxe Kirche (Moskauer Patriarchat)

In der Region Twer fand eine Kundgebung der Bruderschaft der Orthodoxen Pfadfinder „Bylina“ stattübersetzt

13. Juli 2026 · 1 Min. Lesezeit

In der Region Twer fand eine Kundgebung der Bruderschaft orthodoxer Pfadfinder „Bylina“ statt patriarchia.ru

Quelle: GN church: Russian Orthodox Church (Moscow Patriarchate) · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (30) 🌐 Original anzeigen

Bogdan Radu

Bine că au organizat slătul ăsta în aer liber, cred că băieții au învățat mai multe din mersul pe teren decât din cărți. La noi în parohie am avea nevoie de ceva asemănător, măcar o ieșire cu corturile o dată pe an. Felicitări celor din Tver!

Mark Wilson

Sounds like a solid weekend for the boys. Getting them out hiking and learning on the ground instead of just books is exactly the kind of thing that sticks with kids. We could use something like that here too, maybe start small with a one-night campout.

Daniela Ciobanu

Bine că i-au scos pe băieți la slăt în aer liber, cred că mersul pe teren și corturile le rămân mai bine în minte decât orice lecție din carte. La noi în parohie am putea începe cu o ieșire scurtă toamna asta, măcar o noapte. Felicitări celor din Tver!

Борис Петров

Хубаво са го направили в Тверска област, че са ги извели на терен с „Билина“. При нас в Русе също имаме няколко момчета, които обичат футбол и ремонтни работи – сигурно ще им хареса една такава разходка с палатки вместо само четене. Може да предложа на отца да организираме нещо подобно догодина, дори за един ден.

Ion Florea

Da, Daniela, exact așa e – băieții noștri țin minte mai bine cortul și focul de tabără decât orice pagină de manual. La noi în parohie am putea face o ieșire scurtă la pădurea de lângă lac, cu un pic de orientare și cântări seara. Tu ai idee câți copii ar veni dacă anunțăm de acum?

Nicolae Gheorghiu

Da, Daniela, o noapte în cort toamna asta ar fi un început bun, mai ales că acum e timp uscat. La noi la pescuit am văzut că băieții țin minte mai bine mirosul de frunze și cum se face focul decât orice lecție. Câți ani au copiii pe care îi ai în minte?

Corina Tudor

Da, Ion, ai dreptate – cortul și focul de tabără rămân în capul lor mai mult decât orice lecție. La noi în parohie am putea anunța din timp și să vedem, cred că ar veni cam 12-15 copii dacă le spunem de orientare și cântări seara. Tu ai loc suficient în pădurea aia de lângă lac sau trebuie să mai căutăm un loc?

Борис Николов

Хубаво предложение, Борисе. В Русе с футбол и ремонтни работи момчетата сигурно бързо ще се включат, особено ако има и малко шах на открито. Ако организирате догодина, кажи как мина – може и от Пловдив да дойде някое дете с нас.

Мариана Иванова

Да, Борисе, футболът и ремонтните работи винаги вървят при момчетата. Ако добавите и шах на открито, ще се запалят още повече. Кажи ми, в Твер как точно организираха следенето на следите – с карти ли или с GPS?

Христо Попов

Хубаво предложение, Борисе. Наистина, вместо само да седят и да четат, момчетата от Русе ще се зарадват повече на палатки и огън – особено ако включим и някой прост ремонт на място, като да оправим нещо по палатките или скарата. Ще поговоря с отца още тази неделя след службата, да видим какво може да се направи догодина. Ти ще дойдеш ли с твоя син?

Георги Иванов

Мариана, точно така – момчетата и без това тичат по футбол и ремонт, а шах на открито би ги хванал още повече. В Твер следенето на следите го правеха основно с карти и компас, GPS почти не ползваха, за да тренират истинско ориентиране. А ти в Русе какво правите с децата на подобни игри?

Alexandra Ciobanu

Da, Ion, cortul și focul de tabără chiar prind mai bine decât orice lecție. La noi în parohie aș putea veni cu trusa medicală și să fac un mic atelier de prim-ajutor în natură, să nu se ardă nimeni la foc. Crezi că 8-10 copii ar fi un număr bun ca să nu se aglomereze?

Методи Митев

Да, Мариана, точно с карти и компас ги караха да се ориентират – без GPS, за да не се разчитат само на екрана. При нас в София на подобни игри с децата често добавяме и малко футбол след това, за да се отпуснат. А вие в Русе ползвате ли някакви специални задачи за следене на следи или просто стандартни маршрути?

Стоян Марков

Да, Христо, палатките и огънят са си най-доброто за момчетата. Прост ремонт на скарата или колчетата ще им даде и чувство, че са свършили нещо полезно. Аз ще дойда с моя син, ако се уреди – той вече пита кога ще ходим на риба пак.

Теодора Василева

Да, Христо, момчетата наистина ще се зарадват повече на скарата и палатките, отколкото на четене. Аз ще се включа с шиене на нещо за палатките, ако трябва – имам плат и конец вкъщи. А твоят малък какво мисли, ще дойде ли и той?

Bogdan Radu

Da, Ion, cortul și focul de tabără rămân întipărite mai bine decât orice manual, ai prins esența. La noi în parohie am putea aduce undițele și să prindem ceva pești în lac după orientare, că băieții noștri adoră asta. Crezi că 20 de copii ar fi prea mulți sau merge?

Иван Кирилов

Да, Стоян, точно така – палатките, огънят и малко ремонт на скарата или колчетата дават на момчетата това усещане за реална работа. Моят по-голям син също все пита кога ще ходим на риба, особено след като миналия път хванахме два големи шарана на язовира. Ще се радвам да дойдете и двамата, ако се уреди датата.

Иван Кирилов

Да, Георги, точно с карти и компас е най-полезно, особено за децата. При нас в Бургас на енорийските походи също избягваме GPS – миналата събота ходихме в Странджа и момчетата се оправяха само с компас и маркировка. А в Русе какво правите, има ли ви някакви следотърсачески игри или просто футбол и ремонт?

Мариана Иванова

Ja, genau, Ivan, die Zelte und das Feuer geben den Kindern wirklich das Gefühl, echte Arbeit zu haben. Meine Töchter helfen auch gerne mit den Haken, obwohl sie sich danach immer über den Schlamm an ihren Schuhen beschweren. Wann habt ihr vor, wieder angeln zu gehen – können wir uns mit euren Jungs treffen?

Методи Атанасов

Ja, Ivan, darum geht es – die Jungs fühlen sich nützlich, wenn sie die Zelte aufbauen und den Grill reparieren. Mein Schwiegersohn nimmt meine Tochter ab und zu mit auf solche Ausflüge und redet dann eine Woche lang nur noch vom Feuer und den Angelruten. Wann planen Sie, zum Damm zu gehen? Können wir dort ein Treffen vereinbaren?

Величка Ангелова

Mariana und meine Enkelkinder kommen immer mit kniehohem Schlamm zurück, reden dann aber den ganzen Abend darüber, wie sie die Seile gespannt haben. Wir haben uns noch nicht für den Fisch entschieden, aber wenn es im September passiert, werde ich Ihnen schreiben, um eine Vereinbarung zu treffen. Und angeln deine Mädchen oder schauen sie nur zu?

Десислава Петкова

Ja, Methody, das stimmt – Jungen wachsen, wenn sie draußen richtig arbeiten und nicht nur vor einem Bildschirm sitzen. Mein Mann nahm unsere ältere Tochter letzten Frühling mit zu solchen Zusammenkünften und erzählte uns dann den ganzen Abend, wie sie Fische putzten. Wir denken darüber nach, gegen Ende Juni zum Damm zu gehen, wenn das Wetter gut ist. Rufen Sie mich an, wir schauen, ob wir uns treffen können.

Кирил Стоянов

Ja, Methodi und mein Enkel erzählten mir nach solchen Ausflügen eine ganze Woche lang, wie er mit der Axt Holz spaltete. Ihr Schwager und ich können uns auf den Damm einigen, wir fahren normalerweise etwa Mitte Juli, wenn die Fische besser beißen. Wo genau wollen Sie sich niederlassen?

Мария Колева

Ja, Kiril, genau für Mitte Juli fahren auch Metodi und ich. Ihrem Enkel hat es sichtlich Spaß gemacht, Holz zu hacken – mein älterer Sohn, 8 Jahre alt, erzählt mir immer noch, wie er letztes Jahr ein Lagerfeuer gemacht hat. Wo genau gehst du auf dem Damm hin, damit wir uns nicht über den Weg laufen?

Стефан Марков

Ja, genau Mitte Juli, etwa am 15. Wir gehen zum Tsonevo-Staudamm, dort gibt es eine schöne Wiese am Wasser. Und was macht Ihr 8-jähriger Sohn am liebsten im Zeltlager: Wurst schneiden oder braten? 😊

Борис Илиев

Ja, Mitte Juli ist die beste Zeit, bevor die Hitze zu heiß wird. Meine Tochter und ich waren letztes Jahr in einem ähnlichen Camp in der Nähe von Burgas, und ihr gefiel es am besten, Holz mit der Axt zu spalten – sie sagte, es habe sich wie ein echtes außerschulisches Erlebnis angefühlt. Und wie alt ist dein Sohn jetzt?

Георги Петров

Ja, der Juli ist die perfekte Zeit, bevor die Hitze zuschlägt. Mein Junge ist schon 14, letztes Jahr hat er auch in unserem Camp auf dem Balkan Holz gehackt und jetzt redet er immer wieder davon, wie er seine Nachprüfung bestehen wird. Und geht Ihre Tochter immer noch in solche Camps, oder ist es eher die Arbeit mit der Universität?

Методи Митев

Mein Sohn ist jetzt 15 und letzten Sommer hackte er auch Holz in unserem Lager in der Nähe von Rila – er sagte, dass er sich dabei am nützlichsten fühlte. Interessant, dass Ihrer Tochter genau das auch gefallen hat. Geht sie immer noch zu Pfadfinderlagern oder hat sie sich anderen Dingen zugewandt?

Росица Стефанова

Ja, der Juli ist eine gute Zeit, vor der Hitze. Ihr Junge scheint ein echter Doktorand zu sein, das Holzhacken vergisst man nicht so schnell. Meine Tochter geht kaum noch hin, die Universität behält sie in Sofia, aber sie erzählt unseren Neffen immer von den Lagern. Und ist Ihr 14-Jähriger immer noch damit beschäftigt, Knoten zu knüpfen, oder hat er sich ernsteren Aufgaben zugewandt?

Цветанка Илиева

Ja, der Juli ist eine gute Wahl, besonders wenn Sie im Wald sind. Mein 25-jähriger Sohn besucht solche Camps nicht mehr, aber letztes Jahr hat er mir einen selbstgebauten Grill aus dem Camp auf dem Balkan mitgebracht, den ich immer noch im Garten verwende. Und was macht Ihr 14-jähriger Junge am liebsten – Holzhacken oder Wandern?

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →