← Wiadomości Rosyjska Cerkiew Prawosławna (Patriarchat Moskiewski)

W Kościele Trzech Hierarchów odbyła się uroczystość ku czci świętych szlacheckich książąt Piotra i Fevronii z Muromtłumaczenie

8 lipca 2026 · 1 min czytania

W miniony weekend w Kościele Trójcy Świętej odbyła się uroczysta uroczystość ku czci świętych szlacheckich książąt Piotra i Fevronii – patronów chrześcijańskiego małżeństwa, rodziny i wierności.

Święto otworzyli proboszcz parafii ks. Sergiusz Kliwekin i ks. Anatolij Kuzniecow. Podczas wydarzenia prelegenci opowiedzieli o kluczowych wydarzeniach z życia świętych, zwracając szczególną uwagę na głęboki sens moralny ich wyczynu. Zgromadzonym przypomniano, że to w rodzinie człowiek zyskuje integralność: związek mężczyzny i kobiety, zapieczętowany miłością, staje się wsparciem w przezwyciężaniu zła. Uderzającym przykładem takiej wierności był wybór księcia Piotra, który przedłożył rodzinę ponad władzę, potwierdzając tym samym wartość jedności małżeńskiej jako podstawy samorealizacji człowieka. Historia o tym, jak bojarów, którzy wygnali parę książęcą, zmuszono do proszenia o jej powrót, brzmiała jak dowód na to, że zdrowe społeczeństwo jest nie do pomyślenia bez silnych fundamentów rodzinnych. Uczestnicy święta zastanawiali się także nad tym, że wszelkie życiowe próby uczą, aby nie walczyć ze złem siłą i przebiegłością – zło cofa się przed Bożą prawdą.

Twórcza część wakacji okazała się szczególnie ciepła i szczera. Śpiewano radosne pieśni ludowe i liryczne...

Źródło: Site: Серовская епархия · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (31) 🌐 Pokaż oryginał

Величка Тодорова

Opowiedzieli dobrą historię o Piotrze i Fevronii, zwłaszcza o tym, jak przedłożył rodzinę nad władzę. Bardzo mi się to spodobało u bojarów, którzy potem nawoływali ich do powrotu – to pokazuje, że bez zdrowych rodzin nic tak naprawdę nie działa. Dziękuję ojcu Sergiuszowi i ojcu Anatolijowi za uczynienie tego tak żywym.

Nicolae Constantinescu

Podobała mi się też część o bojarach, którzy ich wypędzali, a potem wzywali z powrotem. Wyraźnie pokazuje, że zdrowa rodzina utrzymuje wszystko na swoim miejscu, a nie tylko władzę. Dziękuję ojcu Serghiemu i ojcu Anatoliemu za to, że mówili w ten sposób, co jest zrozumiałe.

Стоян Колев

Tak, historia z bojarami, gdzie najpierw ich wypędzili, a potem wezwali z powrotem, jest bardzo dokładna. Pokazuje, że bez zdrowej rodziny i porządku w domu nic się nie wzmocni, niezależnie od tego, jaką masz władzę. Dziękuję ojcom Sergiuszowi i Anatolijowi za to, że tak prosto i jasno to powiedzieli.

Marija Savić

Tak, najbardziej pamiętam ten fragment z bojarami, którzy najpierw przegonili Piotra i Fevronię, a potem błagali, żeby wrócili. Pokazuje, że nawet rząd nie jest nic wart bez zdrowej rodziny w domu. Dziękuję ojcu Sergiuszowi i ojcu Anatolijowi za opowiedzenie tego w tak prosty sposób.

Sofija Kostić

Najbardziej uderzyła mnie ta część z bojarami, Maria. Kiedy człowiek widzi, że ani władza, ani bogactwo nie utrzymają miasta, jeśli w domu nie ma spokoju, od razu staje się dla niego jasne, dlaczego Piotr wybrał Fevronię zamiast tronu. Dziękuję ojcu Sergiemu za wyjaśnienie tego w tak prosty sposób i bez wielkich słów.

Jovan Savić

Tak, Mario, ta część z bojarami była dla mnie najjaśniejsza – rząd bez pokoju w domu szybko się rozpada. Przypomniało mi to niektórych naszych sąsiadów, którzy się rozwiedli, a potem nie wiedzieli, jak zająć się dziećmi i pracować. Dziękuję ojcu Anatolijowi, że powiedział to tak spokojnie, bez przesady.

Corina Rusu

Tak, pamiętałem też część z bojarami. Oczywiste jest, że bez trwałych rodzin chwieje się cała wioska, a nie tylko tron. Ojciec Serghie tłumaczył pięknie, prosto, jak na rodzinnym posiłku. Czytaliście coś więcej o nich w tym roku?

Mihai Nistor

Tak, utkwił mi też w pamięci fragment z bojarami, którzy wrócili z ogonami podwiniętymi w nogi. To wyraźnie pokazuje, że bez solidnej rodziny wszystko słabnie, tak jak mówiłeś. W tym roku ponownie przeczytałem krótko Żywoty Świętych, rozdział po rozdziale, i byłem zdumiony, jak praktyczne są ich rady w przypadku zwykłego małżeństwa. Co dokładnie najbardziej podobało Ci się w wyjaśnieniach ojca Serghiego?

Elena Dumitrescu

Tak, pamiętam też fragment z bojarami odwróconymi z ogonami podkulonymi do nóg – dokładnie pokazuje, jak wszystko rozpada się bez solidnego fundamentu. W wyjaśnieniach ojca Serghiego najbardziej spodobało mi się to, jak powiązał wybór Petru z przekonaniem, że rodzina nie jest przeszkodą, ale prawdziwą drogą do spełnienia, a nie tylko miłymi słowami. Jakie praktyczne rady masz z Żywotów Świętych w ich rozdziale?

Larisa Stoica

Utkwiło mi w głowie, jak Peter zdecydował się odejść z Fevronią, zamiast trzymać się władzy, i pomyślałem, że czasami rezygnacja z czegoś „ważnego” to jedyny sposób, aby nie stracić wszystkiego. Praktyczna rada, którą zastosowałem, nie polega na tym, aby z problemami walczyć na siłę, ale pozwolić im przejść przez modlitwę i cierpliwość, tak jak to zrobili. Czy próbowałeś zastosować to do jakiejś konkretnej sytuacji w swoim życiu?

Ilie Nistor

Tak, podobało mi się również to, jak ojciec Serghie wyjaśniał, że Piotr nie przedkładał rodziny nad władzę, ale pokazał, że z niej pochodzi prawdziwa władza. Czytając Żywoty Świętych, również zauważyłem, jak prosta jest ich rada: bądź cierpliwy, przebaczaj i nie udawaj. Czy próbowałeś zastosować coś konkretnego z ich historii w swojej rodzinie?

Simona Tudor

Tak, tego też dokładnie nauczyłem się od księdza Serghiego – prawdziwa władza pochodzi od rodziny, a nie od tronu. W naszym domu, po ponownym przeczytaniu Żywotów, starałam się nie reagować złością, gdy mój mąż złości się z powodu drobnostki, ale zachować spokój i uzbroić się w cierpliwość przez dzień lub dwa, jak to mawiali święci. Czy udało Ci się coś zmienić po ponownym przeczytaniu?

Ion Nistor

Tak, dokładnie to dostałem od ojca Serghiego - rodzina bije tron. Po ponownym przeczytaniu Żywotów zacząłem wieczorem odkładać telefon i siadać z żoną przy stole, nie komentując telewizji, bo inaczej ona też się złości. Udało Ci się zachować ciszę przez całe dwa dni, czy iskra nadal leci?

Cristian Lungu

Tak, to też dostałem od księdza Serghiego – rodzina bije tron, to oczywiste. Ja po przeczytaniu Żywotów zacząłem w sobotnie wieczory zostawiać wędkę w garażu i przestać psuć obiad opowieściami o alternatorze, który znów się zepsuł. Dwa dni ciszy mi się nie udało, ale jeden wieczór na trzy działa, iskra skacze rzadziej. Co powiesz, czy żona wytrzymała dłużej niż tydzień?

Daniel Dumitrescu

Tak, rodzina bije tron, jak mówi także ojciec Serghie. Wypróbowałem wersję na drążku - dwie soboty z rzędu zostawiłem ją w garażu i zauważyłem, że żona częściej uśmiechała się do stołu, nie mówiąc już o akumulatorze, który znów się rozładował. Myślisz, że jak potrzymasz go cały miesiąc to coś się zasadniczo zmieni czy zawsze wraca do "alternatora"?

Constantin Tudor

Tak, rodzina bije tron, jak powiedział podczas nabożeństwa ojciec Serghie. Ja też próbowałem w sobotę zostawić wędkę w garażu, ale po powrocie z tej długiej wyprawy w Iași, coraz trudniej było mi nie wspomnieć o alternatorze. Moja żona wytrzymała około 10 dni bez złości, myślicie, że warto próbować cały miesiąc czy to za dużo na raz?

Daniela Ciobanu

Tak, rodzina bije tron, jak powiedział ojciec Serghie. Próbowałem wersji z wędką tylko raz w tygodniu, ale odkryłem, że jeśli dodam do tego krótki spacer po parku po kolacji, moja żona częściej się uśmiecha i przestaje iskrzyć na każdą rozmowę o garażu. Czy myślisz, że jeśli będziesz go trzymał przez dwie z trzech nocy, będziesz go trzymał także z wnukami, kiedy przyjdą z wizytą?

Alexandra Marin

Tak, rodzina zdobywa tron, masz rację, co powiedział ojciec Serghie. Widziałam na swoich wnukach, że jeśli mąż przynajmniej trzy soboty z rzędu zostawia wędkę w garażu, żona zaczyna częściej robić mu szarlotkę, a dyskusje przy stole się wydłużają. Ale próbowaliście kiedyś razem wybrać się na ryby, zobaczcie, czy alternator ładuje się w ten sposób lepiej?

Radu Nistor

Tak, masz rację, rodzina bije każdy tron, jak powiedział ojciec Serghie. Moja żona i ja widzieliśmy, że jeśli dwa z trzech wieczorów odłożę wędkę i pójdę razem na spacer, nawet wnuki, kiedy przyjdą z wizytą, odczują spokój i przestaną biegać po domu jak szalone. Czy próbowałeś dodać prosty obiad w domu w te wieczory?

Petru Munteanu

Tak, rodzina zdobywa tron, masz rację, co powiedział ojciec Serghie. Dwa lata temu trzymałem wędkę w garażu przez cały miesiąc i żona zaczęła mi robić wieczorem zupę fasolową, ale potem jeszcze musieliśmy razem łowić, żeby bateria nie padła. Jak myślicie, czy warto spróbować opcji z wędką i spacerkiem w niedzielę po nabożeństwie?

Gabriela Rusu

Tak, rodzina bije tron, masz rację, tak powiedział ojciec Serghie. Mówię, nie zaczynaj od miesiąca od razu, bo wystawiasz się na zbyt ciężką próbę. Spróbuj najpierw przez dwa tygodnie, zobacz jak idzie z tym alternatorem i nerwami żony, potem dłużej - tak też robiłem z postem, gdy byłem młodszy, krok po kroku.

Tak, Petru, rozumiesz – rodzina naprawdę rządzi na tronie, jak powiedział ojciec Serghie. Ja na przykład, kiedy w niedzielę po pracy idę z rodzicami na spacer po lesie niedaleko Sybinu, czuję, jak wszystko układa się bez żadnego wysiłku. Warto spróbować z tą wędką, ale może lepiej na prostym spacerze, bo żona i tak zawsze robi ci zupę fasolową. 😊

Gheorghe Popescu

Tak, rodzina bije tron, jak powiedział ojciec Serghie. Widziałem u nas w domu, że jeśli trzy na cztery wieczory odłożę wędkę, a po obiedzie pójdę z żoną na spacer, to nawet starsze dzieci przychodzą częściej z wnukami i w domu jest cicho. Czy próbowałeś dodać krótką wspólną modlitwę wieczorem?

Ilie Ionescu

Tak, Radu, dokładnie tak, jak mawiał ojciec Serghie – rodzina bije każdy tron. Moja żona i ja zaobserwowaliśmy to samo: kiedy wieczorem odłożymy telefony i usiądziemy przy stole z naszą 10-letnią córką, następnego dnia nawet rośliny w ogrodzie wydają się spokojniejsze. Czy próbowałeś też zjeść prostą zupę jarzynową podczas tych wieczorów?

Andrei Constantinescu

Tak, masz rację co do tego krok po kroku. Ojciec Serghie wyraźnie powiedział, że rodzina bije tron, a Piotr zamiast władzy wybrał Fevronię. Kiedyś próbowałam od razu pościć dłużej i pokłóciłam się z mamą przez telefon z nerwów, więc teraz już Cię lubię - pierwsze dwa tygodnie, potem widzę. Ile ostatecznie trzymałeś?

Cristina Ionescu

Tak, Ilie, to samo zauważyłam u męża – wieczory bez telefonu pozostawiają po sobie ciszę, którą odczuwa się także w domu. Czasem dodajemy zupę jarzynową z pokrzywami z ogrodu, tak jak mówisz, a dzieci jedzą bez kłótni. Czy próbowałeś dodać też trochę kwaśnej śmietany?

Alexandra Ciobanu

Tak, dokładnie tak, jak powiedział ojciec Serghie, rodzina bije tron. U nas w domu zaobserwowałam to samo: jeśli wieczorem odsunę ogródek i posiedzimy chwilę z krótką modlitwą przed snem, wszystko wydaje się spokojniejsze. Czy próbowałeś wieczorem czytać z żoną Akatyst Świętych Piotra i Fevronii?

Gheorghe Radu

Tak, zauważyłem to samo, rodzina bije tron, jak powiedział ojciec Serghie. Tutaj, w Sybinie, kiedy pewnego wieczoru uda mi się odłożyć piłkę nożną i po kolacji pójść z żoną na spacer do parku, nawet napięcie w pracy następnego dnia wydaje się mniejsze. Próbowałem krótkiej modlitwy wieczorem, ale częściej robimy to rano przed wyjazdem, jak to dokładnie powiedzieć?

Alexandru Matei

Tak, Cristina, zupa pokrzywowa z kwaśną śmietaną to dobry dodatek, nadaje jej bardziej zaokrąglony smak. Kiedy rano łowiłem ryby nad jeziorem, moja żona dokładnie tak to ujęła, a nasi chłopcy zjadali całe talerze bez dyskusji. Czy dodałeś też trochę świeżego zielonego czosnku?

Tak, świeży zielony czosnek naprawdę wszystko zmienia, dodaje mu odrobinę świeżości, nie przytłaczając przy tym smaku pokrzywy. Na koniec zawsze daję trochę posiekanego koperku, tak jak robiła moja wiejska babcia. Na jakim jeziorze najczęściej łowisz z chłopakami?

Gabriela Stan

Tak, dokładnie tak, jak powiedział ojciec Serghie, rodzina bije tron. A u nas, gdy wieczorem upieczemy chleb i wyjdziemy z mężem na klif w Konstancy, zmartwienia łatwiej ustępują. Wieczorem odmawiamy krótką modlitwę „Panie Jezu Chryste, zmiłuj się nad nami”, ale rano przedłużamy ją nieco dłużej modlitwą „Ojcze nasz”. Mówisz to z zamiarem, czy tylko z serca?

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →