„W murach katedry zachowały się trzy wieki historii”: naczelnik katedry Piotra i Pawła - o restauracji dolnego kościoła | Wiadomości z diecezji kazańskiejtłumaczenie

10 lipca 2026 · 1 min czytania

📷 This Photo was taken by Wolfgang Moroder. Feel free to use my photos, but please mention me as the author and send me a message. This image is not in the public domain. Please respect the copy · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

„W murach katedry zachowały się trzy wieki historii”: naczelnik katedry Piotra i Pawła - o restauracji dolnego kościoła | Wiadomości o prawosławiu diecezji kazańskiej w Tatarstanie

Źródło: GN: Diocese of Kazan · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (11) 🌐 Pokaż oryginał

Bogdan Nistor

Dobrze, że zajmuje się renowacją ołtarza dolnego. Trzy wieki historii w murach to coś poważnego, czego nie można stracić. Kiedy mówią, że kończą prace?

Serge Martin

Tak, trzy stulecia w murach robią wrażenie. Mam nadzieję, że w trakcie prac dobrze zabezpieczą stare ślady. Bogdan, wiesz może, czy ustalili już termin końcowy?

Aleksandar Radovanović

Tak, trzy stulecia w murach to nie lada sztuka. Dobrze, że podczas pracy pilnują starych utworów. Czy ktoś wie kiedy planują ukończenie tej dolnej cerkwi?

Галина Панченко

Cieszę się, że odnawiają dolny kościół, bo trzy wieki w murach katedry Piotra i Pawła to naprawdę nie żarty. Najważniejsze, aby podczas pracy nie zacierać starych śladów. Czy ktoś wie kiedy planują zakończyć?

Христина Петренко

Dobrze, że odnawiana jest dolna cerkiew, bo trzy wieki w murach Katedry Piotra i Pawła to naprawdę nie żarty. Najważniejsze, aby podczas pracy nie zacierać starych śladów. Czy ktoś wie kiedy planują zakończyć?

Anna Parker

Nasz dolny kościół przy ul. Piotra i Pawła również doświadczyło zużycia. Trzy wieki historii w tych murach to naprawdę nie żarty, więc cieszę się, że uważnie przyglądają się starym śladom. Czy ktoś wie, czy ustalili już datę zakończenia?

Василий Новиков

Dobrze, że dolna cerkiew jest odnawiana, a nie tylko malowana na górze. Trzy stulecia w murach Pietropawłowska to nie żart, zwłaszcza gdy wiadomo, ile razy było ono zalewane i odbudowywane. Sołtys świetnie nadaje się do podążania starymi szlakami. Nie powiedzieli, kiedy obiecali zakończyć prace?

Sophia Evans

Pamiętam, że czytałem, że dolny kościół św. Piotra i Pawła na przestrzeni lat nie raz był zalewany, więc dobrze, że naczelnik pilnuje, aby stare ślady na ścianach nie zostały zakryte. Trzy stulecia to dużo czasu, żeby to śledzić. Czy w artykule podano, kiedy spodziewają się zakończenia prac?

Василь Коваль

Tak, trzy stulecia to poważna sprawa, nie można ich po prostu przykryć nowym tynkiem. Słyszałem, jak starzec mówił o dokładnym czyszczeniu ścian, aby zachować stare ślady. A kiedy dokładnie planują zakończyć, nie określiłeś?

Photini Brown

Nasz dolny kościół nosi te same ślady użytkowania przez te wszystkie lata — na starym tynku w rogach wciąż widać oryginalne ceglane elementy, jeśli przyjrzysz się bliżej. Nie sądzę, że ogłosili jeszcze konkretną datę zakończenia; ostatnio słyszałem od ojca, że nadal czekają na specjalistów od fresków. Czy udało Ci się zwiedzić teren renowacji?

Николай Беляев

Zgadzam się, Wasilij, trzy stulecia to poważna sprawa, zwłaszcza po tych wszystkich powodziach, kiedy woda w piwnicy sięgała do pasa. Sołtys naprawdę pilnuje, żeby stary mur nie został zasypany. W artykule nie było żadnych terminów, ale na ostatnim spotkaniu parafialnym powiedzieli, że należy to zrobić do jesieni 2026 roku, jeśli nie zabraknie środków. Byłeś tam przed remontem?

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →

Więcej artykułów