← Вести Руска православна црква (Московски патријаршија)

ДНК од античкиот вирус на овчарска овчица пронајдена во средновековни ракописи во Европапревод

7 септември 2026 г. · 1 мин читање

Јазик руски

ДНК од античкиот вирус на овчарска овчица пронајдена во средновековни ракописи во Европа

Научниците пронајдоа траги од вирусот на овчи сипаници во древните европски ракописи, вклучително и Јоркските евангелија, стари околу 1.000 години. Студијата ја спроведе меѓународен тим специјалисти предводен од Универзитетскиот колеџ во Даблин, пишува EurekAlert.

Откритието покажа дека овчарската сипаница ги погодува стадата во Евроазија најмалку 3.500 години. Тоа е многу заразна болест на добитокот. Брзо се шири меѓу животните, може да предизвика висока смртност, особено кај младите животни и предизвикува голема штета на фармите: го нарушува производството на волна, месо и млеко.

Како ракописите зачувуваат траги од болест

Научниците го проучувале пергаментот, материјалот на кој се пишувале средновековните книги. Се правеше од животинска кожа: овци, кози и говеда. Се испостави дека таков пергамент може да складира не само текст и цртежи, туку и биолошки траги од животните од кои е направен. Вклучувајќи ја и ДНК на болести со кои животните би можеле да се заразат.

Затоа истражувачите ги нарекуваат таквите ракописи еден вид „биолошки временски капсули“. Тие ви овозможуваат да дознаете од што биле болни животните...

Извор: esp.md · Прочитајте ја целата вест →

⚑ Пријави

💬 Коментари (2) 🌐 Прикажи оригинал

Сергій Кузьменко

Интересно е што ДНК на овој вирус е пронајдена дури и во Јорк евангелијата, стари речиси илјада години. Излегува дека пергаментот навистина делува како временска капсула за болести на овците. И овде, во регионот Полтава, таквите болести сè уште се следат во фармите, бидејќи младите животни можат да умрат за неколку дена.

Ирина Соловьёва

Интересно е што ДНК на вирусот беше пронајдена дури и во Јорк евангелијата. Во нашиот црковен хор пеат од стари ноти на хартија слична на пергамент, а јас не ни помислував дека таму може да се сочуваат такви траги од овци. Одгледувачите на овци сè уште имаат проблем, особено со младите животни, како што точно напиша Сергеј.

Најавете се за да се вклучите во разговорот →