ORTHODOX HOUSE
⛪ Wszystkie Kościoły
Zaloguj się
🎧Muzyka na żywo ☾
☦ Dzisiaj sobota, 3 października / 20 września (stary styl) 🍽 Bez postu kalendarz juliański ⇄
Sobota po podwyższeniu
← Wiadomości Rosyjska Cerkiew Prawosławna (Patriarchat Moskiewski)

W katedrze Spasskiej przechowywana jest wielka cerkiew, fragment szaty Chrystusatłumaczenie

3 października 2026 · 1 min czytania

Troparion Orderu Czcigodnej Szaty Pańskiej, ton 4:

Dziś wiernie przychodzimy / do Boskiej i zdrowej szaty naszego Zbawiciela Boga, / który raczył przywdziać to ciało / i przelać swoją świętą Krew na krzyżu, / przez którą odkupił nas od dzieł wroga./ Dlatego dziękując, wołamy do Niego: / ratuj naszą ojczyznę, / i biskupów, i miasto, i cały lud / przez Twoją czcigodną szatę ochrony, / i zbaw nasze dusze // jako Miłośnik Ludzkości.

Tłumaczenie: W tym dniu, wierni, przyjmijmy Boską i żyjącą w celibacie szatę naszego Zbawiciela Boga, który raczył ją nosić na swoim ciele i przelać swoją świętą Krew na Krzyżu, przez którą odkupił nas z niewoli wroga. Dlatego z wdzięcznością wołamy do Niego: „Ratuj naszą Ojczyznę, biskupów, miasto i wszystkich ludzi, chroń swoją świętą szatą i ratuj nasze dusze, jako Miłośnik Ludzkości!”

Kontakion Orderu Czcigodnej Szaty Pańskiej, ton 4:

Szatę nieskazitelności, zbawiennego uzdrowienia, / wszystkim ludziom dałeś, Mistrzu, / Twoim Boskim skarbem jest szata uczciwa, / która jest tuniką, / która jest życiodajna i święta. Podobało Ci się ciało Twojego wcielenia./ Świętujemy to z akceptacją i jasnym pragnieniem, / ze strachem i miłością, jak...

Źródło: Тарская епархия  ·  Przeczytaj całość →
⚑ Zgłoś
💬 Komentarze
Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →
Więcej artykułów
Nosiciel nadziei Ameryki w bibliotekach Holy Cross College
Kościół Grecji · 3 października 2026
Biskup Barsanufiusz przewodniczył całonocnemu czuwaniu w kościele Wszystkich Świętych Rosji we wsi Sosnowo
Rosyjska Cerkiew Prawosławna (Patriarchat Moskiewski) · 3 października 2026
Uświęcenie w KDAP AmaA Florina
Kościół Grecji · 3 października 2026
Czuwanie ku czci św. Evloghii w klasztorze Samurcășești: Kochał Kościół bardziej niż siebie
Rumuński Kościół Prawosławny · 3 października 2026
🔑Zaloguj się 📖Modlitewnik 🕊Modlitwa na żywo 📨Zgłoś wiadomość 👥Znajomi 💬Grupy ⛪Moja parafia 🕯Wirtualna cerkiew 🙏Modlitwy w porozumieniu 🗓Kalendarz ☦Żywoty świętych ✏️Katecheza 📚Biblioteka 🌍Przegląd świata prawosławnego 🎧Muzyka na żywo ⚖Kanony 📜Pismo Święte 🧭Mapa prawosławia ✅Sprawdź siebie 🔔Powiadomienia ➕Moje subskrypcje 🛍Sklep 💬Wsparcie