ORTHODOX HOUSE
⛪ Toutes les Églises
Connexion
🎧Musique live ☾
☦ Aujourd'hui samedi, 3 octobre / 20 septembre (ancien style) 🍽 Pas de jeûne calendrier grégorien ⇄
Hiéromartyr Denys l'Aréopagite · Martyrs Rusticus le prêtre et Eleutherius le diacre
← Fil d'actualités Église orthodoxe russe (Patriarcat de Moscou)

Un grand sanctuaire, un morceau de la robe du Christ, est conservé dans la cathédrale Spasskytraduit

3 octobre 2026 · 1 min de lecture

Tropaire de l'Ordre de l'Honorable Robe du Seigneur, ton 4 :

Aujourd'hui, nous venons fidèlement / à la robe divine et saine de notre Dieu Sauveur, / qui a daigné revêtir cette chair / et verser son saint Sang sur la Croix, / par lequel il nous a rachetés des œuvres de l'ennemi./ Ainsi, en lui rendant grâce, nous lui crions : / sauve notre patrie,/ et les évêques, et la ville, et tout le peuple/ par ton honorable robe de protection,/ et sauve nos âmes,// comme l'Amant de l'humanité.

Traduction : En ce jour, fidèles, recourons à la robe divine et célibataire de notre Dieu Sauveur, qui a daigné la porter sur son corps et verser sur la croix son saint Sang, avec lequel il nous a rachetés de l'esclavage de l'ennemi. C'est pourquoi nous lui crions avec gratitude : « Sauve notre patrie, et les évêques, et la ville, et tous les peuples, protège par ta robe sacrée et sauve nos âmes, en amoureux de l'humanité !

Kondakion de l'Ordre de la Robe Honorable du Seigneur, ton 4 :

La robe d'incorruption, de guérison salvatrice/ à tous les hommes, ô Maître, tu l'as accordée/ Ton trésor divin est une robe honnête,/ qui est une tunique,/ qui est vivifiante et sainte. Tu as plu à la chair de ton incarnation./ Nous célébrons cela avec un désir lumineux et acceptant,/ avec peur et amour, comme...

Source: Тарская епархия  ·  Lire l'article complet →
⚑ Signaler
💬 Commentaires
Connectez-vous pour participer à la discussion →
Plus d'articles
Ο Αμερικής Ελπιδοφόρος στις Βιβλιοθήκες του Κολλεγίου του Τιμίου Σταυρού
Église de Grèce · 3 octobre 2026
L'évêque Barsanuphius a présidé la veillée nocturne dans l'église de Tous les Saints russes du village de Sosnovo
Église orthodoxe russe (Patriarcat de Moscou) · 3 octobre 2026
Sanctification au KDAP AmaA Florina
Église de Grèce · 3 octobre 2026
Veillée en l'honneur de sainte Evloghia au monastère de Samurcășești : il aimait l'Église plus que lui-même
Église orthodoxe roumaine · 3 octobre 2026
🔑Connexion 📖Livre de prières 🕊Prière en direct 📨Proposer une actualité 👥Amis 💬Groupes ⛪Ma paroisse 🕯Église virtuelle 🙏Prières d'un commun accord 🗓Calendrier ☦Vies des saints ✏️Catéchèse 📚Bibliothèque 🌍Panorama du monde orthodoxe 🎧Musique live ⚖Canons 📜La Sainte Écriture 🧭Carte de l'Orthodoxie ✅Testez-vous 🔔Notifications ➕Mes abonnements 🛍Boutique 💬Assistance