ORTHODOX HOUSE
⛪ Todas las Iglesias
Iniciar sesión
🎧Música en vivo ☾
☦ Hoy sábado, 3 de octubre / 20 de septiembre (estilo antiguo) 🍽 Sin ayuno calendario gregoriano ⇄
Hieromártir Dionisio el Areopagita · Mártires Rústico el presbítero y Eleuterio el diácono
← Noticias Iglesia Ortodoxa Rusa (Patriarcado de Moscú)

En la Catedral Spassky se guarda un gran santuario, un trozo de la Túnica de Cristo.traducido

3 de octubre de 2026 · 1 min de lectura

Troparion de la Orden de la Honorable Túnica del Señor, tono 4:

Hoy venimos, fielmente, / al manto Divino y saludable de nuestro Dios Salvador, / que se dignó vestir esta carne / y derramar su santa Sangre en la Cruz, / por la cual nos redimió de las obras del enemigo./ Así, dando gracias, clamamos a Él:/ salva a nuestra patria,/ y a los obispos, y a la ciudad, y a todo el pueblo/ por tu honroso manto de protección,/ y salva nuestras almas,// como Amante de la humanidad.

Traducción: En este día, fieles, recurramos al manto Divino y célibe de nuestro Dios Salvador, quien se dignó vestirlo en Su cuerpo y derramar Su santa Sangre en la Cruz, con la que nos redimió de la esclavitud del enemigo. Por eso, clamamos a Él con gratitud: “¡Salva a nuestra Patria, a los obispos, a la ciudad y a todos los pueblos, protégela con Tu manto sagrado y salva nuestras almas, como Amante de la Humanidad!”

Kontakion de la Orden de la Túnica Honorable del Señor, tono 4:

El manto de la incorrupción, la curación salvadora/ a todos los hombres, oh Maestro, tú lo has otorgado/ Tu Divino tesoro es un manto honesto,/ que es una túnica,/ que es vivificante y santa. Has agradado la carne de Tu encarnación./ Esto lo celebramos con un deseo brillante y receptivo,/ con temor y amor, como...

Fuente: Тарская епархия  ·  Leer la noticia completa →
⚑ Denunciar
💬 Comentarios
Inicie sesión para unirse a la conversación →
Más artículos
Portador de esperanza de Estados Unidos en las bibliotecas de Holy Cross College
Iglesia de Grecia · 3 de octubre de 2026
El obispo Barsanuphius dirigió la vigilia nocturna en la Iglesia de Todos los Santos Rusos en el pueblo de Sosnovo
Iglesia Ortodoxa Rusa (Patriarcado de Moscú) · 3 de octubre de 2026
Santificación en KDAP AmaA Florina
Iglesia de Grecia · 3 de octubre de 2026
Vigilia en honor de Santa Evloghia en el monasterio de Samurcășești: amaba a la Iglesia más que a sí mismo
Iglesia ortodoxa rumana · 3 de octubre de 2026
🔑Iniciar sesión 📖Libro de oraciones 🕊Oración en directo 📨Enviar noticia 👥Amigos 💬Grupos ⛪Mi parroquia 🕯Iglesia virtual 🙏Oraciones de común acuerdo 🗓Calendario ☦Vidas de los santos ✏️Catequesis 📚Biblioteca 🌍Panorama del mundo ortodoxo 🎧Música en vivo ⚖Cánones 📜La Sagrada Escritura 🧭Mapa de la Ortodoxia ✅Ponte a prueba 🔔Notificaciones ➕Mis suscripciones 🛍Tienda 💬Soporte