مزار عظيم، قطعة من رداء المسيح، محفوظ في كاتدرائية سباسكيمترجم

طروبارية وسام رداء الرب الكريم، النغمة الرابعة:

نأتي اليوم بأمانة / إلى الرداء الإلهي السليم لمخلصنا إلهنا / الذي لبس هذا الجسد / وسكب دمه المقدس على الصليب / الذي به افتدانا من أعمال العدو / وهكذا نشكره ونصرخ إليه: / أنقذ وطننا / والأساقفة والمدينة وكل الشعب / بثوب حمايتك الكريم / وخلص نفوسنا / / كمحب البشرية.

الترجمة: في هذا اليوم، أيها المؤمنون، لنلجأ إلى الحلة الإلهية المتبتلة لمخلصنا الإله، الذي تنازل ليلبسها على جسده وسفك دمه المقدس على الصليب، الذي افتدانا به من عبودية العدو. لذلك نصرخ إليه بامتنان: "خلص وطننا والأساقفة والمدينة وكل الناس، احمهم بثوبك المقدس وخلص نفوسنا كمحب للبشر!"

كونتاكيون من وسام رداء الرب الموقر، النغمة الرابعة:

ثوب عدم الفساد المخلّص للشفاء/ وهبته أيها السيد لجميع الناس/ كنزك الإلهي ثوبًا أمينًا/ وهو قميص/ المحيي والمقدس. لقد أسعدت جسد تجسدك./ نحتفل بهذا برغبة مقبولة ومشرقة/ بخوف ومحبة، كما...