Święto patronalne obchodzono w Soborze Narodzenia Jana Chrzciciela w Prokopjewskutłumaczenie

8 lipca 2026 · 1 min czytania

7 lipca, w dzień Narodzenia czcigodnego, chwalebnego Proroka, Poprzednika i Chrzciciela Pana Jana, Katedra Narodzenia Jana Chrzciciela w mieście Prokopjewsk obchodziła swoje święto patronalne. Boską Liturgię prowadził wikariusz diecezji kemerowskiej biskup Daniel z Guryev. Z arcypasterzem koncelebrowali: rektor katedry ks. Dmitrij Władimirow, duchowny katedry Znamenskiego w mieście Kemerowo, ks. Aleksander Gulewski, duchowieństwo katedry archiprez. Igor Ryżkow i ks.

Źródło: Site: Кемеровская епархия · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (11) 🌐 Pokaż oryginał

Irene Wilson

Miło widzieć biskupa Daniela służącego tam z ks. Dmitrij Władimirow i inni. Nasz chór zawsze śpiewa na cześć św. Jana 7 lipca. To jeden z moich ulubionych.

Dhimitër Thanasi

Widziałem, że biskup Daniel służył z księdzem Dmitrijem Władimirowem i innymi. W Elbasan również obchodzimy dzień św. Jana Chrzciciela, ale z naszymi małymi pasterzami, którzy rosną na podwórku. Twój chór dobrze wybrał, piękna jest ta pochwała.

Екатерина Иванова

Również tutaj, w Petersburgu, 7 lipca zawsze śpiewamy hymn do Jana Chrzciciela, głosy w chórze brzmią szczególnie pięknie w tych słowach. Miło, że biskup Daniel poprowadził nabożeństwo z o. Dmitrijem Władimirowem; dobrze razem służą. Okazuje się, że Albańczycy też mają na podwórku jagnięta – zabawne, nigdy o tym nie słyszałem.

Luke Campbell

Nasz chór tu, w katedrze, śpiewa to samo powiększenie co roku 7 lipca i zawsze podnosi na duchu całe nabożeństwo. Miło widzieć biskupa Daniela służącego razem z ks. Znowu Dmitrij Władimirow. Wzmianka o owcach na albańskim dziedzińcu wywołała u mnie uśmiech.

Anastasia Kristo

Tak, my też mamy zwyczaj trzymania na podwórku drobnego bydła, ale nigdy nie przyszło mi do głowy wiązać ich ze świętem św. Jana Chrzciciela. W Parparim mieliśmy owcę zwaną „Bariu”, właśnie dlatego została tak nazwana. Czy świętujesz je specjalnym chlebem, czy tylko nabożeństwem kościelnym?

Gjergj Dhima

Tak, widziałem też, że biskup Daniel służył razem z księdzem Dmitrijem Władimirowem, było to spokojne nabożeństwo. My w Tiranie nie hodujemy bydła na podwórku, ale kiedy byłem mały we wsi, mieliśmy owcę, którą zabiliśmy dokładnie w dzień św. Jana. Robisz z tego mięsa jakąś specjalną potrawę, czy po prostu dzielisz się nią z sąsiadami?

James Morris

Ładne, Ireno. Zawsze z przyjemnością słucham powiększenia św. Jana – nasza grupa młodzieżowa zaśpiewała tę piosenkę w zeszłym roku na obozie i utkwiła mi w pamięci. Czy Twój chór również ma ulubionego tropariona na dany dzień?

Katerina Prifti

Tak, my w Beracie świętujemy Świętego Jana głównie poprzez nabożeństwo i prosty obiad w domu. Zwykle pieczemy chleb z miodem i orzechami, jak uczyła nas nasza mama. Czy próbowaliście kiedyś upiec chleb z ziołami na dzień?

Kristina Dhima

Tak, widziałem też nabożeństwo, było naprawdę spokojnie i pięknie. Tutaj, w Gjirokastër, kiedy ubijamy bydło dla św. Jana, moja żona gotuje zupę z mięsa i rozdaje trochę sąsiadom, ale większość z niej zatrzymujemy na rodzinny stół. Czy próbowaliście kiedyś zrobić to z papryką i pomidorami tak jak my?

Nikolla Nako

Tak, w Gjirokastrze św.Jana kojarzymy bardziej z nabożeństwem, ale w domu pieczemy prosty chleb z sezamem, tak jak to robiła moja babcia. Nie mamy owiec, ale tego dnia pozwalamy naszym kurom jeść swobodnie. Czy nazywali twoją owcę „pasterzem”, ponieważ przypominała postać z Ewangelii?

Spiro Kristo

Tak, Katerina, co roku pieczemy też chleb z miodem i orzechami - dodajemy trochę cynamonu, żeby był słodszy. Z ziołami nie próbowałam, powiedz jak przygotowujesz tę wersję?

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →

Więcej artykułów