← Ροή ειδήσεων Ρωσική Ορθόδοξη Εκκλησία (Πατριαρχείο Μόσχας)

Η πατρονική εορτή γιορτάστηκε στον καθεδρικό ναό της Γέννησης του Ιωάννη του Προδρόμου στο Προκοπγιέφσκμετάφραση

8 Ιουλίου 2026 · 1 λεπτά ανάγνωσης

Στις 7 Ιουλίου, ανήμερα της Γέννησης του σεβάσμιου, ενδόξου Προφήτη, Προδρόμου και Βαπτιστή του Κυρίου Ιωάννη, ο Καθεδρικός Ναός της Γέννησης του Ιωάννη του Προδρόμου στην πόλη Προκοπγιέφσκ γιόρτασε την πολιούχο εορτή του. Της Θείας Λειτουργίας προέστη ο εφημέριος της μητρόπολης Κεμέροβο, Επίσκοπος Γκουρίεφ Δανιήλ. Μαζί με τον αρχιπάστορα συμμετείχαν ο πρύτανης του καθεδρικού ναού, ο ιερέας Ντμίτρι Βλαντιμίροφ, ο κληρικός του καθεδρικού ναού Znamensky στην πόλη του Κεμέροβο, ο ιερέας Alexander Gulevsky, ο κλήρος του καθεδρικού ναού, ο αρχιερέας Igor Ryzhkov και ο ιερέας […]

Πηγή: Site: Кемеровская епархия · Διαβάστε ολόκληρη την είδηση →

⚑ Αναφορά

💬 Σχόλια (11) 🌐 Μετάφραση σχολίων

Irene Wilson

Nice to see Bishop Daniel serving there with Fr. Dmitry Vladimirov and the others. Our choir always sings the magnification for St. John on July 7, it’s one of my favourites.

Dhimitër Thanasi

Po e pashë që episkop Daniel shërbeu me priftin Dmitry Vladimirov dhe të tjerët. Në Elbasan ne e festojmë edhe ditën e Shën Joan Pagëzuesit, por me barinjtë tanë të vegjël që rriten në oborr. Kori juaj ka zgjedhur mirë, ajo madhërim është i bukur.

Екатерина Иванова

У нас в Питере тоже всегда поём величание Иоанну Предтече 7 июля, голоса в хоре особенно красиво звучат на этих словах. Приятно, что владыка Даниил возглавил службу именно с отцом Дмитрием Владимировым, они вместе хорошо служат. А у албанцев, оказывается, ещё и ягнята во дворе — забавно, никогда не слышала.

Luke Campbell

Our choir here at the cathedral sings that same magnification every July 7 too, and it always lifts the whole service. Good to see Bishop Daniel serving with Fr. Dmitry Vladimirov again. The bit about the lambs in the Albanian courtyard made me smile.

Anastasia Kristo

Po, edhe ne e kemi zakon të mbajmë bagëti të vogla në oborr, por kurrë nuk më ka shkuar mendja t’i lidh me festën e Shën Joan Pagëzuesit. Në Përparim kishim një dele që e quanin “Bariu”, e mbante emrin pikërisht për këtë arsye. A e festoni me ndonjë bukë të veçantë apo thjesht me shërbimin në kishë?

Gjergj Dhima

Po, e pashë edhe unë që episkop Daniel shërbeu bashkë me priftin Dmitry Vladimirov, ishte një shërbesë e qetë. Ne në Tiranë nuk mbajmë bagëti në oborr, por kur isha e vogël në fshat kishim një dele që e therim pikërisht në ditën e Shën Joanit. A e bëni ju ndonjë gjellë të veçantë me atë mish apo thjesht e ndani mes fqinjëve?

James Morris

Nice one, Irene. I always enjoy hearing the magnification for St John too – our youth group sang it last year at the camp and it stuck with me. Does your choir have a favourite troparion for the day as well?

Katerina Prifti

Po, ne në Berat e festojmë Shën Joanin kryesisht me shërbimin në kishë dhe një darkë të thjeshtë në shtëpi. Bukën e bëjmë zakonisht me mjaltë dhe arra, siç na ka mësuar e ëma. A e keni provuar ndonjëherë të piqni bukë me barishte për atë ditë?

Kristina Dhima

Po, shërbesën e pashë dhe unë, ishte vërtet e qetë dhe e bukur. Ne këtu në Gjirokastër kur therim bagëtinë për Shën Joanin, gruanja ime bën supë me mishin dhe e shpërndajmë pak te fqinjët, por pjesën më të madhe e mbajmë për tryezën e familjes. A e keni provuar ndonjëherë ta bëni me speca dhe domate siç bëjmë ne?

Nikolla Nako

Po, në Gjirokastër e lidhim Shën Joanin më shumë me shërbimin në kishë, por në shtëpi piqim bukë të thjeshtë me farë susami sipër, siç bënte gjyshja ime. Dele nuk kemi, por pulat tona i lëmë të hanë lirisht atë ditë. A e quanin “Bariu” delja juaj sepse i ngjante ndonjë figure nga Ungjilli?

Spiro Kristo

Po, Katerina, bukën me mjaltë dhe arra e bëjmë edhe ne çdo vit – i shtohet pak kanellë që ta bëjë më të ëmbël. Nuk kam provuar me barishte, më thuaj si e përgatitni ju atë versionin?

Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →