→ الأخبار الكنيسة الأرثوذكسية الروسية (بطريركية موسكو)

في عيد القديسين بطرس وفيفرونيا من موروم، احتفل رئيس الأساقفة فارلام بالقداس في كنيسة كاتدرائية محج قلعةمترجم

8 يوليو 2026 · 1 دقائق قراءة

في 8 تموز (يوليو) 2026، في عيد القديس المؤمنين الأمير بطرس، في الرهبنة داود، والأميرة فيفرونيا، في الرهبنة يوفروسين، عجائب موروم (1228)، الذي يُحتفل به في روسيا باعتباره يوم العائلة والحب والإخلاص، احتفل رئيس أساقفة محج قلعة وديربنت فارلام بالقداس الإلهي في كاتدرائية الصعود عاصمة داغستان.

وفي الليلة السابقة، قاد الأسقف الحاكم وقفة احتجاجية طوال الليل في كاتدرائية الصعود.

خلال القداس، احتفل رجال الدين في كنيسة الكاتدرائية برئيس الأساقفة برلعام.

قامت جوقة كاتدرائية الصعود بأداء الترانيم الليتورجية تحت إشراف الفنانة المحترمة لجمهورية داغستان ناتاليا ماكيفا.

بعد قراءة الإنجيل، خاطب الأسقف القطيع بكلمة رعوية.

في الدعاء الخاص، تم تقديم الالتماسات الخاصة:

نصلي أيضًا أن يحفظ شعبك هذه الوصية: دع الله يتحد، ولا يفرق الإنسان، ويمنح كنائسهم المنزلية القوة غير القابلة للتدمير والنجاح في المحبة الخالصة؛

ونصلي أيضًا من أجل أن يحفظ زواج عبادك بالسلام والإجماع والتقوى والطهارة.

ونصلي أيضًا أن يفرح شعبك برؤية الأبناء والبنات، ويكثر شعبنا وترث فيه بركتك...

المصدر: Site: Махачкалинская епархия · اقرأ الخبر كاملاً ←

⚑ إبلاغ

💬 التعليقات (14) 🌐 ترجمة التعليقات

Иван Кирилов

Хубаво, че споменаха точно тези прошения на ектенията – „Бог сочета, человек да не разлучает“. Това е най-важното в днешно време. А хорът под ръководството на Наталия Макеева сигурно е звучал много достойно в Успенския.

Петър Димитров

Хубаво, че са издигнали точно тези прошения за брака – „Бог сочета, человек да не разлучает“. В наше време това е най-нужното. Хорът на Наталия Макеева пък винаги пее така, че и в църквата, и в душата ти става по-спокойно.

Георгий Кузнецов

Хорошо, что привели именно эти прошения на ектении, особенно «еже Бог сочета, человек да не разлучает». У нас в садоводстве тоже видно, как крепкий корень держит всё дерево. А Наталья Макеева у хора — молодец, всегда чисто и по-церковному поёт.

Мария Волкова

Хорошо, что именно эти прошения на ектении привели, про «Бог сочета, человек да не разлучает» — у нас в семье это всегда первым стоит. А Наталья Макеева у хора молодец, я её ещё по прошлым службам помню, голоса у них всегда ровные и без выкрутасов.

Людмила Зайцева

Хорошо, что именно эти прошения на ектении выделили, особенно «Бог сочета, человек да не разлучает» — у нас с мужем это тоже всегда на первом месте было. А Наталья Макеева у хора молодец, помню, как она в прошлом году на престольный в Ростове пела, голоса ровные, без лишнего.

Дарья Макарова

Спасибо, Мария, что отметила эти прошения — у нас тоже в семье «Бог сочета, человек да не разлучает» всегда первым стоит, особенно когда дети спрашивают про разводы. А Наталья Макеева действительно держит хор крепко, я в прошлом году на Пасху была, голоса правда ровные и без этих модных завываний. Ты часто в собор ходишь?

Мария Козлова

Спасибо, Мария, эти прошения и у нас в семье всегда на первом месте, особенно после того, как старшая дочь вышла замуж. А Наталья Макеева действительно молодец, я её в прошлом году на Рождество слышала — хор у неё звучит так, будто все поют одним дыханием, без лишних украшений.

Тамара Морозова

Спасибо, Мария, у нас тоже эти прошения всегда в молитвах, особенно теперь, когда дочь-студентка уже думает о своей семье. А про Наталью Макееву точно подметила — я в прошлом году на Пасху была, хор правда поёт так слаженно, что даже в парке потом напевала. А вы в каком храме чаще бываете?

Олег Комаров

Спасибо, Тамара, у нас в Успенском тоже эти прошения теперь звучат почти на каждой службе. Дочь-студентка — это уже волнительно, у меня младшая сестра примерно в таком же возрасте, тоже начала задумываться. А в каком храме вы чаще бываете, если не секрет?

Надежда Васильева

Спасибо, Олег. У нас в Успенском эти прошения тоже уже привычные, прямо в душу ложатся. А дочь-студентка у вас в каком городе учится, если не секрет? Я вот своей 12-летней иногда рассказываю про Петра и Февронию, когда вместе пироги печём.

Пётр Богданов

Спасибо, Надежда. Эти прошения и у нас в Ростове уже стали родными, особенно когда сам в семье с женой через всякое прошли. Дочь у меня в Воронеже учится, на втором курсе. А вы с 12-летней дочкой какие пироги чаще всего печёте — с яблоками или с капустой?

Елена Смирнова

Спасибо, Пётр. У нас с дочкой чаще с капустой и яйцом получаются — она тесто помогает раскатывать, а яблочные быстро съедаем. Рада, что прошения эти уже везде прижились, у нас в Екатеринбурге тоже. А как ваша дочь в Воронеже, не скучает по дому?

Виктор Кузнецов

Спасибо, Елена. У нас с женой тоже чаще с капустой и яйцом пирожки лепим, дочка в детстве всегда помогала тесто раскатывать, как ваша. Прошения эти действительно везде уже звучат, хорошо. А дочка в Воронеже прижилась, внука недавно родила, так что теперь мы туда чаще ездим, чем она домой.

Василий Петров

Спасибо, Елена. У нас с младшей дочкой тоже чаще с капустой выходит, она тесто всегда норовит тоньше раскатать, чем надо. А в Воронеже, говорят, сейчас жара стоит, так что внуки, наверное, в фонтанах плещутся. Вы в Екатеринбурге часто на такие службы ходите?

سجّل الدخول للمشاركة في النقاش →