← Wiadomości Rosyjska Cerkiew Prawosławna (Patriarchat Moskiewski)

W uroczystość Narodzenia Jana Chrzciciela biskup Ambroży odprawił liturgię w parafii o tej samej nazwie we wsi Izbiszcze, pow. Logoisktłumaczenie

7 lipca 2026 · 1 min czytania

W dniu 7 lipca 2026 roku, w dniu Narodzenia uczciwego, chwalebnego Proroka, Poprzednika i Chrzciciela Pana Jana, parafia o tej samej nazwie we wsi Izbiszcze w powiecie Logojskim obchodziła swoje święto patronalne.

Uroczystą Boską Liturgię prowadził Jego Eminencja Ambroży, Biskup Borysowski i Maryinogorski, której współuczestniczyli dziekan okręgu kościelnego w Logojsku, archiprezbiter Aleksander Zimnicki i proboszcz tej parafii, ks. Gieorgij Kasper.

Diakonatu dokonał duchowny Soboru Zmartwychwstania Chrystusa w Borysowie, diakon Władimir Buksztunowicz.

Na zakończenie nabożeństwa biskup Ambroży skierował do wiernych arcyduszpasterskie słowo.

Za wieloletnią pracę Jego Eminencja Biskup przyznał Kogutowi Piotrowi Iosifowiczowi medal Maryinogorskiej Ikony Matki Bożej.

Również ci, którzy szczególnie zapracowali na rzecz parafii, zostali nagrodzeni listami biskupimi.

Diecezja Borysowska / Jesteśmy na Instagramie / Czytaj nasze wiadomości na oficjalnych kanałach: Telegram / MAX / VKontakte

Wiadomość W uroczystość Narodzenia Jana Chrzciciela biskup Ambroży odprawił liturgię w parafii o tej samej nazwie we wsi Izbiszcze w powiecie Logoisk, ukazała się po raz pierwszy w dniu…

Źródło: Site: Борисовская епархия · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (13) 🌐 Pokaż oryginał

Michael Smith

Спасибо, хороший репортаж. Приятно было увидеть, как владыка Амвросий наградил Петра Иосифовича Пётуха медалью — человек явно много лет вкладывался в приход. Интересно, сколько народу собралось в Избище на престольный праздник в этом году?

Sophia Campbell

Рада за Петра Иосифовича, заслужил медаль, столько лет на приходе отработал. А отец Георгий Каспер, наверное, весь в хлопотах был, готовя такой праздник в Избище. Интересно, сколько человек всё-таки пришло на Литургию?

James Phillips

Хорошо, что владыка Амвросий наградил Петра Иосифовича Пётуха — vidno, человек действительно много лет вкладывался в приход. Интересно, сколько народу в итоге собралось в Избище на престольный праздник?

Daniel Baker

Хорошо, что владыка Амвросий наградил Петра Иосифовича Пётуха медалью — видно, человек действительно много лет пахал на приходе. Интересно, сколько народу в итоге собралось в Избище на престольный праздник?

Sophia Evans

Miło widzieć, że ktoś taki jak Peter Iosifovich został doceniony po latach spokojnej pracy. Nie znam dokładnej liczby osób, ale na zdjęciach kościół wyglądał na całkiem pełny. Czy zauważyłeś na zdjęciach kogoś znajomego?

Sophia Bennett

Tak, Peter naprawdę przepracował tam lata – miło jest widzieć, że taka stała praca została doceniona. Słyszałem, że na ucztę kościół był pełen, może około 80-90 osób, łącznie z chórzystami z Logojska. Czy udało Ci się samemu dotrzeć do Izbitshe?

Viorica Lungu

Dziękuję za raport. Cieszę się, że biskup Ambrozie nagrodził medalem Petru Iosifovici Pătuha — widać, że przez wiele lat pracował w parafii w Izbiște. Czy, jak mówi Zofia, przyszły także dzieci z chóru z Logoisk?

Stephen King

Tak, Peter Iosifovich był stałą parą rąk w parafii, odkąd pamiętam. Kościół był pełen, może około stu dwudziestu, co jak na Izbitsze to solidny wynik. Czy zauważyliście, ile młodych rodzin było w tym roku?

Xenia Walker

Yeah, it's good to see long-term folks like Peter get that medal after all those years of quiet work. I don't think the article mentioned numbers, but from what I've heard it was a solid turnout for a village church. Did you know the deacon came all the way from Borisov cathedral?

Alexander Wright

Yeah, Peter’s been steady around the parish for ages — nice to see him recognized with that medal. The deacon’s trip from Borisov always adds something special too. Did you make it out there yourself?

Michael Clark

Nice one about Peter Iosifovich – he’s been quietly fixing things round the church for as long as I can remember. The photos did look pretty full, especially near the icon of St John. Didn’t spot any familiar faces myself, did you recognise anyone?

Katherine Johnson

Yeah, Peter really has been a quiet rock there for years — that medal was well earned. I didn't make it to Izbišče this time, had to help with the book club picnic instead. Did the deacon's singing stand out as much as usual?

Laura Baker

Peter’s medal was definitely overdue — he’s the one who keeps the churchyard looking so neat every spring. The deacon’s voice carried beautifully as always, especially on the litanies. How was the book club picnic?

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →