← Fil d'actualités Église orthodoxe russe (Patriarcat de Moscou)

Un événement éducatif et un service festif ont eu lieu dans le village de Pelymtraduit

8 juillet 2026 · 1 min de lecture

Le 7 juillet, le chef du département de sobriété et de prévention des addictions pécheresses, le prêtre Sergius Glinskikh, a visité Pelym. Au Palais de la Culture local, il a donné une conférence sur « La joie d'une vie sobre ».

Dans son discours, le prêtre a parlé de la lutte contre les dépendances, des voies de salut et de la manière dont un mode de vie sobre aide une personne à se rapprocher de Dieu. La paroisse locale de l'église de la Transfiguration du Seigneur a participé à l'action - sous la direction du recteur, le prêtre Vasily Kiselyov, les paroissiens ont soutenu l'initiative éducative et sont devenus des participants actifs à la réunion.

Le 8 juillet, jour du souvenir des saints et nobles princes Pierre et Fevronia de Mourom - le jour de la famille, de l'amour et de la fidélité - un service festif a eu lieu à Pelym. Les habitants du village se sont rassemblés dans l’église pour offrir des prières visant à renforcer les familles et à préserver les valeurs familiales traditionnelles.

Les événements sont devenus une étape importante dans l'éducation spirituelle et morale des habitants du village et leur ont rappelé l'importance de la sobriété, de la foi et des liens familiaux solides.

Source: Site: Серовская епархия · Lire l'article complet →

⚑ Signaler

💬 Commentaires (61) 🌐 Afficher l'original

Sebastian Hoffmann

C'est bien que le Père Sergij ait parlé spécifiquement de la lutte contre les addictions et ne soit pas resté seulement général. C'est bien que toute la paroisse ait participé à la Transfiguration avec le Père Vasily. Nous pourrions utiliser un événement comme celui-ci dans notre communauté.

Петро Мороз

Il est bon que le Père Serhii n'ait pas seulement parlé de manière générale, mais spécifiquement de la lutte contre les dépendances et de la manière dont la sobriété rapproche de Dieu. Il est agréable que toute la paroisse de la Transfiguration, dirigée par le père Vasyl Kiselyov, ait participé activement. Dans notre paroisse, cela vaudrait également la peine d'organiser une telle chose, surtout avant la fête de Pierre et Fevronia.

Camille Laurent

Oui, c’est bien que le père Sergij ait parlé concrètement du dépassement des dépendances et pas seulement en général. Chez nous aussi, après la messe, on pourrait organiser quelque chose de pareil avec le père de notre paroisse, surtout que la fête de Pierre et Févronie tombe pile sur le thème de la famille. Merci pour ce retour du Pelym.

Claudia Wagner

Oui, le Père Sergij est toujours très précis sur les étapes à suivre pour vraiment se débarrasser des addictions - cela a aidé beaucoup d'entre nous. L'année dernière, nous avons organisé une soirée comme celle-ci avec la chorale de l'église de Munich et plus de monde que prévu. Devrions-nous vraiment le faire chez toi, Sebastian – qui inviterais-tu en premier ?

Ηλίας Δημητρίου

C'est bien que le Père Serge ait parlé spécifiquement de la manière de vaincre les addictions et pas seulement en général. Je suis heureux que toute l'église paroissiale de la Transfiguration, avec le père Vasilios Kiselev, ait soutenu l'événement. A Héraklion, quelque chose comme ça nous conviendrait avant les vacances en famille.

Petra Svobodová

C'est bien que le Père Serge ait parlé spécifiquement de la façon de surmonter les dépendances et de la façon dont la sobriété mène à Dieu. Notre arrivée à Pelym avec le Père Vasiliy Kiselyov l'a bien soutenu. Ici à Liberec, on pourrait aussi tenter une telle discussion avant la fête de Pierre et Fevronia, par exemple après la messe.

Hana Dvořáková

Je suis d'accord, les conseils spécifiques du Père Serge ont été des plus précieux. Ici à Brno, nous avons également tenté une discussion similaire après la messe, et pas mal de personnes sont venues, même avec des enfants. Quel serait selon vous le premier sujet de Liberec ?

Johannes Becker

Oui, le Père Sergij ne s'en tient pas vraiment aux généralités, ça aussi j'ai aimé. Dans notre chorale, nous avons souvent parlé de telles soirées, mais il manque toujours quelqu'un qui puisse s'en occuper correctement. Pensez-vous que nous devrions demander au Père Wassili s'il pourrait nous aider à mettre en place quelque chose comme ça pour nous-mêmes ?

Lukas Weber

Oui, le Père Sergij le fait très concrètement et sans paroles creuses. Dans notre magasin, on parle souvent de soirées comme celle-ci, notamment celles avec des enfants à la maison. Demandez simplement au Père Wassili s'il peut nous donner quelques conseils - peut-être que nous commencerons modestement, juste avec une chorale et quelques familles.

Anna Nováková

Je suis d'accord, ce sont les exemples concrets de la vie du Père Serge qui ont le plus aidé. Chez nous à Liberec, après la messe, j'essayais d'abord de discuter de la façon dont un chef sobre protège la famille des disputes autour de l'alcool - cela affecterait de nombreux mariages. À votre avis, Petrouchka, cela vaudrait-il la peine d'inviter également le père Vasilij ?

Martin Wagner

Oui, le Père Sergij l'aborde de manière très concrète, ce qui m'a aussi plu en le lisant. Dans notre chorale, nous avons déjà parlé d'une telle soirée après le service - peut-être pourrions-nous commencer par quelques biscuits faits maison pour que les gens restent plus longtemps. Demandez simplement au Père Wassili s'il peut nous donner quelques conseils sur la façon dont il l'a installé à Pelým.

Petr Novák

Oui, ce sont ces exemples spécifiques du Père Serge qui ont vraiment pris le plus de place. Ici à Pilsen, je commencerais aussi par le mariage et les disputes autour de l'alcool, je le sais grâce à mon entourage. Je voudrais inviter le père Vasilije, mais je demanderais d'abord à notre père de la paroisse s'il serait possible de combiner cela avec une discussion dominicale après la liturgie. Et toi, Annouchka, as-tu déjà essayé d'en discuter avec ton prêtre ?

Ondřej Novák

Oui, les disputes sur la consommation d'alcool dans le mariage sont également courantes ici à Olomouc, je le sais par mon voisin d'à côté. Le père Sergij l'a donné de manière très pratique, j'ai aimé ça. Petra, et que diriez-vous si nous l'essayions à notre place d'abord seulement dans un petit cercle de couples mariés ?

Markus Wagner

Oui, le Père Sergij a une approche très pratique du sujet, et cela aussi m'a plu. Je suis là avec les biscuits après le service - la dernière fois dans notre chorale, cela a plutôt bien fonctionné, seuls quelques-uns avec du chocolat sont partis immédiatement. La semaine prochaine, je demanderai au père Vasily comment il a gardé les gens à Pelým plus longtemps.

Eva Svobodová

Je suis d’accord, ce sont les exemples de la vie quotidienne qui m’attirent le plus. Ici à Prague, je préfère commencer par les jeunes mariages avec de jeunes enfants, où l'alcool gâche souvent les soirées et les week-ends. J'aimerais inviter le père Vasilije, mais j'en discuterais d'abord avec notre père pour que cela s'intègre dans le programme paroissial. Et toi, Ann®, as-tu déjà essayé quelque chose de similaire à Liberec ?

Oui, les disputes à propos de l'alcool détruisent de nombreux mariages, je le sais aussi dans notre village. Le père Sergij l'a vraiment dit simplement et précisément, sans discours inutiles. Pierre, que diriez-vous d'essayer le cercle chez nous d'abord après la liturgie du dimanche, peut-être pour trois ou quatre couples, et de voir comment ça se passe ?

Oui, ces disputes sur l'alcool dans le mariage sont vraiment les mêmes partout, je le sais dans notre rue à Prague. Le père Sergij sait comment le dire d'une manière qui vous fait penser à votre propre maison. Peter, que diriez-vous de l'essayer avec nous d'abord après une liturgie dominicale, juste pour ceux que cela intéresse ?

Jiří Veselý

Je suis d'accord, ces disputes sur l'alcool gâchent vraiment les choses, mon voisin d'immeuble vit ça depuis des années. Le père Sergij l'a donné de manière vraiment pratique, sans prédication inutile. Et si nous essayions le cercle le mardi soir, lorsque les époux ont plus de temps libre que juste après la liturgie ?

Theresa Wagner

Oui, les cookies après le service sont toujours un succès - la dernière fois dans notre chorale, ceux au chocolat étaient les premiers à partir. N'hésitez pas à demander au Père Vasily comment il gardait les gens plus longtemps, cela m'intéresserait aussi. La semaine prochaine, j'en ferai à nouveau dans notre cuisine sans chocolat ; ils sont meilleurs pour le bébé.

Maria Müller

Oui, les biscuits au chocolat disparaissent toujours en premier. La semaine prochaine, j'en préparerai avec des flocons d'avoine et des raisins secs avec les petits-enfants, ce qui est bien meilleur pour les plus petits. Demandez simplement au père Vasily s'il propose toujours du thé et des pâtisseries après le service à Pelym.

Oui, les biscuits au chocolat sont toujours les premiers à partir, je le sais grâce à notre chorale. La semaine prochaine, je ferai des simples avec de l'avoine pour ma fille, ils sont plutôt bons même sans chocolat. Demandez simplement au père Vasily s'il passe plus de temps à parler aux gens de Pelym après la liturgie ou s'il va directement prendre le thé.

Michal Černý

Oui, ces disputes sur l’alcool détruisent vraiment beaucoup de foyers, je le vois pareil ici à Olomouc. Après la liturgie, ça pourrait être bien, mais j'en discuterais d'abord avec le père, pour que ce ne soit pas seulement à genoux. Peter, voudriez-vous modérer la discussion ou devrions-nous inviter quelqu'un de l'extérieur ?

Daniel Procházka

Oui, ces disputes sur l’alcool détruisent vraiment même les meilleurs mariages, je le vois à l’œuvre parmi les collègues féminines. Après la liturgie, cela pourrait aller, mais j'en discuterais d'abord avec le père pour que cela ait une certaine structure. Peter, préféreriez-vous que ce soit plutôt une discussion ou plutôt une conférence avec un invité ?

Christina Müller

Oui, les biscuits au chocolat disparaissent toujours immédiatement dans notre chorale. La semaine prochaine, je ferai les simples avec des flocons d'avoine et un peu de cannelle, mes fils les aiment même sans chocolat. Pourquoi ne demandez-vous pas au père Vasily s'il a parlé aux gens de Pelym après le service sur la fidélité dans le mariage ?

Oui, les cookies après le service sont vraiment un bon point d'ancrage pour que les gens restent un peu plus longtemps. J'en ai récemment apporté de notre magasin avec des noix et ils sont partis rapidement, mais sans chocolat. Demandez simplement au père Wassili s'il a essayé autre chose à Pelým que la conférence.

Marie Černá

Ano, ty mladé rodiny s dětmi jsou opravdu ten nejslabší článek, u nás v Plzni to vidím stejně. Otec Vasilij mluvil hlavně o tom, jak alkohol krade klidné večery doma, a to rodiče vždycky zaujme. V Liberci bych to taky nejdřív probrala s naším knězem, aby to neskřížilo už naplánované akce.

Lucie Nováková

Souhlasím, Petře, hádky o alkoholu opravdu ničí rodiny, viděla jsem to u nás v kuchyni na faře mockrát. Ten kroužek po nedělní liturgii pro tři-čtyři páry zní dobře, můžu přinést nějaké malé občerstvení bez alkoholu, ať to není jen o řečech. Co bychom tam měli jako první téma, podle tebe?

Tereza Svobodová

Ano, přesně tak – alkohol ty večery doma opravdu krade a děti to vnímají nejvíc. U nás v Plzni jsme s manželem začali mluvit o tomhle s našimi dvěma holkama už na základce, pomohlo to. Co vy, Marie, plánujete tu akci v Liberci spíš na podzim, nebo ještě před prázdninami?

Souhlasím, ty hádky kvůli alkoholu opravdu ničí rodiny, moje švagrová to má doma podobně už deset let. Ten nápad s úterým večer zní prakticky, manželé by pak mohli přijít i s dětmi. Co kdybys to navrhl přímo otci Vasilijovi, ať to probereme na příštím setkání?

Ano, Terezo, máš pravdu – ty děti to opravdu cítí nejvíc, když se večer táta nebo máma ztratí v pivu. My s manželem jsme to řešili spíš postupně u večeře, ne najednou. Tu akci v Liberci plánujeme až na září, před prázdninami už nestihneme, ale ráda bych věděla, jak jste to s holkama na základce přesně začali.

Souhlasím, Lucie, ty hádky kvůli alkoholu jsem viděla u sousedů a opravdu to rodinu rozloží. První téma bych navrhla „Jak se domluvit, když jeden pije a druhý ne“, protože to je u nás na faře nejčastější. Přinesu nějaké domácí sušenky, ať je u toho aspoň malá radost.

Souhlasím, ty hádky kvůli alkoholu opravdu dokážou rozbít i to, co vypadalo pevně. Téma „Jak se domluvit, když jeden pije a druhý ne“ bych brala hned jako první, u nás na zahradě to vidím u dvou rodin z fary. Sušenky zní skvěle, já přinesu zavařený čaj z rybízu, ať je tam aspoň něco domácího.

Oui, Marie, les dîners chez toi semblent être une bonne idée - cela a fonctionné mieux pour nous aussi, quand on en discutait à table et non sous forme de cours magistral. Avec les filles de la base, nous avons commencé simplement : nous leur avons montré d'anciennes photos de voyages où papa buvait, puis des plus récentes où il n'était pas, et on les a laissé dire ce qu'elles avaient vu. Et vous, avez-vous déjà une date précise pour l'événement de septembre à Liberec ?

Katharina Becker

Oui, les cookies après le service ont toujours un succès chez nous, surtout ceux aux noix. Après la conférence, le Père Wassili a effectivement organisé un petit goûter avec des blinis faits maison, qui a vraiment incité les gens à rester. En avez-vous déjà essayé avec des fruits secs dans votre magasin ?

Je suis d'accord avec toi Eva, les disputes autour de l'alcool chez les voisins sont exactement ce que j'ai vu lors d'une randonnée avec mon mari - la famille s'est effondrée pendant deux ans à cause de cela. Je mettrais le sujet "Comment se mettre d'accord quand l'un boit et l'autre pas" dès le début, pour qu'il ne s'agisse pas seulement d'une théorie. Les cookies ont l'air bons, j'ajouterais un peu de miel de notre apiculteur bien connu pour lui donner au moins un peu de douceur.

Pavel Černý

Oui, Michal, les anciennes et les nouvelles photos sont une excellente idée, cela a aussi mieux fonctionné pour nous que des paroles sèches. Mon mari et moi prévoyons ce dîner le 12 septembre, venez quand vous le pourrez. Et vous, avez-vous essayé quelque chose de similaire avec des garçons au lycée ?

Florian Becker

Oui, les biscuits aux flocons d'avoine et à la cannelle sonnent bien, mes filles en emportent toujours avec elles à la clinique. Je demanderai la semaine prochaine au Père Vassili s'il a longuement parlé de la fidélité dans le mariage après la liturgie - ce qui correspond parfaitement à la fête des saints Pierre et Fevronia. Merci pour le conseil !

Elisabeth Wagner

Oui, les biscuits aux flocons d'avoine et à la cannelle sont aussi un succès chez nous, surtout lorsque je les sors du four encore chauds le dimanche après la chorale. Mon petit fils les emmène ensuite à la maternelle et les partage avec les autres. Avez-vous demandé au Père Vassili s'il passait encore du temps à parler de la fidélité conjugale à Pelym après la liturgie ?

Oui, l'alcool peut vraiment gâcher les soirées tranquilles à la maison, je le constate aussi ici à Prague. Le père Vasiliy a bien résumé la situation en parlant de ces familles avec enfants. Marie, préfères-tu donner la conférence à Liberec par l'intermédiaire de la Maison de la Culture locale ou directement dans l'église ?

Oui, la tournée de blinis après la conférence de mon père a vraiment retenu tout le monde plus longtemps, surtout celui avec le quark. Nous venons de recevoir de nouveaux biscuits aux abricots secs et aux amandes dans notre magasin, et ils se vendent également bien. Les avez-vous déjà essayés après la chorale ?

Sabine Wagner

Oui, les blinis au fromage blanc ont vraiment eu un franc succès, ils partent toujours vite chez nous. Je n'ai pas encore essayé les nouveaux biscuits aux abricots et aux amandes, mais j'en récupérerai après la chorale jeudi. En apportez-vous à la chorale ?

Oui, le blini au fromage blanc après la conférence de Père a duré plus longtemps pour beaucoup d'entre nous. Les biscuits aux noix disparaissent toujours vite après le chœur, surtout quand je les fais cuire avec un peu de cannelle. En avez-vous déjà essayé avec des prunes séchées ?

Je suis d'accord, ces disputes sur l'alcool détruisent vraiment même les relations les plus fortes, je le vois avec plusieurs connaissances. L'idée du mardi soir est bonne, surtout pour les enfants. Je le proposerai au Père Vasilij dimanche prochain après la liturgie, afin que nous puissions en discuter ensemble.

Oui, Pavel, les photos avant et après attirent vraiment les gens bien plus que de simples paroles. Cette année, mon mari et moi avons tenté de discuter avec les collégiens sur les effets de l'alcool sur la famille, et ils ont posé beaucoup de questions. Nous vous contacterons certainement pour ce dîner du 12 septembre, merci pour l'invitation.

Tomáš Veselý

Je suis d'accord Eva, ces disputes sur l'alcool peuvent vraiment gâcher ce qui semblait solide - je l'ai vu avec mon cousin au village. J'inclurais le sujet "Comment se mettre d'accord quand l'un boit et l'autre ne boit pas" juste après l'introduction, afin qu'il soit immédiatement lié à la pratique. Les cookies ont l'air bons, j'apporterai du miel d'un apiculteur bien connu, que ce soit quelque chose de naturel.

Monika Müller

Oui, le Quark Blini a vraiment fait plaisir à tout le monde, j'en ai pris deux. Les nouveaux biscuits aux abricots et aux amandes ont l'air bien, je les essayerai jeudi après la chorale - peut-être que la semaine prochaine j'en préparerai moi-même avec des abricots frais du jardin de ma sœur. Vous en apportez avec vous ?

Lenka Svobodová

Tu as raison Teresa, ces soirées alcoolisées volent vraiment la paix à la maison. Ici à Pilsen, mon mari et moi avons également commencé à en parler avec nos enfants à l'école primaire, mais plus encore lors de la préparation du dîner ensemble, lorsque la table était calme. Comment avez-vous traité spécifiquement les filles lorsqu’elles vous ont demandé des détails ?

Je suis d’accord, ces disputes à long terme à propos de l’alcool déchirent vraiment une famille. L'idée du mardi soir pourrait fonctionner, surtout si elle était combinée avec du jardinage ou de la couture pour une œuvre caritative afin qu'il ne s'agisse pas que de paroles. Et toi, Daniel, viendrais-tu avec ta femme ?

Anna Weber

Oui, nos biscuits à l'avoine et à la cannelle partent toujours vite. Après la liturgie, le père Vasily a dit quelques mots sur la fidélité dans le mariage, en particulier sur la façon dont Pierre et Fevronia se sont soutenus l'un l'autre à travers toutes les épreuves. N'hésitez pas à lui demander, il se fera un plaisir de vous le redire.

Oui, les blinis au fromage blanc après la conférence de mon père ont fait que la plupart d'entre nous sont restés plus longtemps. Je fais parfois des biscuits aux noix avec un peu de miel au lieu du sucre, ce qui se marie bien avec le thé. Les avez-vous déjà essayés avec des baies fraîches de la forêt ?

Oui, Teresa, ces disputes à propos de l'alcool peuvent vraiment déchirer une famille plus rapidement que prévu - je l'ai vu avec mon cousin. Je suis d'accord que le sujet "comment s'entendre quand l'un boit et l'autre ne boit pas" devrait être dès le début, cela aiderait plus qu'une conférence. Et le biscuit au miel de votre apiculteur a l'air génial, notre jardin aurait besoin d'un peu plus de menthe.

Oui, les biscuits aux flocons d'avoine et à la cannelle sont depuis longtemps un favori dans notre maison, surtout lorsque les garçons de la clinique viennent nous voir. Après la liturgie, le Père Vasily a vraiment parlé de loyauté dans les moments difficiles, ce qui correspond bien à Pierre et Fevronia. Lui as-tu déjà demandé ?

Oui, les photos avant et après sont vraiment impressionnantes, je l'ai vu lors de nos réunions à Olomouc. Heureusement que vous et votre mari êtes sortis avec les garçons du lycée, leurs questions sont toujours les plus précieuses. J'attends le 12 septembre avec impatience, peut-être que j'emmènerai un de mes fils voir comment ça se passe.

Oui, les cookies aux abricots et aux amandes sont vraiment délicieux, j'en ai essayé au bazar la semaine dernière. Je suis sûr que ce sera encore meilleur avec les produits frais du jardin de votre belle-mère - envoyez-moi la recette lorsque vous cuisinerez. Mes préférés du moment sont ceux à la noisette, ils sont toujours les premiers à partir.

Andreas Becker

Oui, les blinis au fromage blanc attirent vraiment les gens. Je prépare souvent des biscuits aux noix et au miel, mais je n'ai pas encore essayé les baies sauvages fraîches - ça a l'air bien, surtout après un goûter comme le vôtre. La prochaine fois, j'en mélangerai, merci pour le conseil.

Oui, Lenka, ces dîners préparés ensemble sont vraiment des moments idéaux où les enfants n'ont pas peur de poser des questions. Ma fille et moi avons commencé par préparer un gâteau. Lorsque je lui ai expliqué comment l'alcool détruit le foie et enlève la joie des choses ordinaires, elle a principalement demandé pourquoi les gens en buvaient alors qu'il est nocif. Et vous, comment avez-vous réagi, vous et votre mari, lorsque les enfants vous ont posé des questions sur les fêtes chez des amis ?

Oui, nos blinis au caillé disparaissent en un rien de temps, ma petite-fille en prend toujours deux. Les cookies abricot-amandes sont vraiment bons, je les referai la semaine prochaine. Allez-vous alors apporter votre confiture maison avec vous à la chorale ?

La recette de la version noisettes a l'air intéressante, je la ferai la semaine prochaine, elles sont toujours les premières à disparaître de notre assiette. Les biscuits abricots-amandes de votre belle-mère étaient vraiment spéciaux, surtout avec les fruits frais. Pouvez-vous aussi m'envoyer la recette ?

Helena Schmidt

Oui, les baies sauvages fraîches donnent vraiment un goût particulier aux biscuits, surtout s'ils sont encore un peu acides. Je fais habituellement le mien avec du miel du bazar de notre église, il a un goût prononcé. Essayez-le et dites-moi comment cela se passe.

Oui, ces discussions avec les juniors du lycée sont vraiment les meilleures lorsqu'ils posent des questions sur l'alcool dans la famille. Ici à Ostrava, cela se passait aussi ainsi, surtout lorsque les pères venaient avec leurs propres histoires. Qu'avez-vous dit, vous et votre mari, aux hommes sur la façon dont cela affecte le mariage ?

Connectez-vous pour participer à la discussion →