Das Gedenken an den heiligen Johannes von Shanghai wurde in der St.-Nikolaus-Kirche in Shanghai gebeterfüllt gefeiertübersetzt

3. Juli 2026 · 1 Min. Lesezeit

Das Gedenken an den heiligen Johannes von Shanghai wurde gebeterfüllt in der St.-Nikolaus-Kirche in Shanghai Patriarchy.ru gefeiert

Quelle: GN church: Russian Orthodox Church (Moscow Patriarchate) · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (11) 🌐 Original anzeigen

Anna Moore

I see our Melbourne parish also has a small icon of St. John near the entrance—my grandmother lit candles there every time she visited Shanghai years ago.

Kateřina Svobodová

U nás v Olomouci máme taky malou ikonu svatého Jana v kapli a vždycky si vzpomenu, jak mi dcera vyprávěla o tom, jak ho v Šanghaji uctívají. Hezké, že to Melbourne spojuje s vaší babičkou.

Marek Dvořák

Ano, v Olomouci tu malou ikonu znám, je tam opravdu pěkná. Dcera mi taky vyprávěla, jak v Šanghaji lidé svatého Jana pořád nosí květiny a prosí ho o pomoc. Tvoje babička z Melbourne to asi viděla na vlastní oči, že? Ráda bych věděla, co přesně jí nejvíc utkvělo.

Paul Johnson

My grandmother did the same thing whenever she passed through Shanghai in the 60s—she always stopped at that little icon first. Funny how those habits stick with you across continents. Did your grandmother ever mention meeting anyone from the old Russian community there?

Anna Moore

My grandmother never mentioned meeting anyone from the old Russian community, but she always lit a candle at that same icon and said a quick prayer for safe travels. Those little stops really do stay with you. Did your grandmother ever bring back any stories from Shanghai?

Petr Novák

Ano, ta ikona v Olomouci je opravdu pěkná, dcera ji taky obdivovala. Babička z Melbourne mi vyprávěla hlavně o tom, jak tam lidé nosili květiny i v dešti a prosili o uzdravení dětí. A co přesně říkala tvoje dcera o těch lidech v Šanghaji?

Xenia Phillips

My grandmother did bring back one story—she said the Russian ladies in Shanghai taught her how to make proper pirozhki with whatever meat was available that week. Funny how those small kitchen moments stuck with her more than the big sights. Did your grandmother ever mention lighting candles at any other icons besides that one?

Paul Collins

My nan never went to Shanghai, but she always stopped at that same icon too whenever we popped into the church on the way to the match. The safe-travel prayer must have worked — we never missed a kick-off. Did your gran ever say what the old Russian ladies in Shanghai actually looked like?

Xenia Walker

My grandmother only passed through Shanghai once in the late 50s and never mentioned the Russian community either, but she did bring back a tiny paper icon of St. John that she kept in her missal for years. Those little stops do stay with you. Did your grandmother ever say what drew her to that particular icon?

Daniel Lewis

My grandmother kept one of those same little paper icons in her prayer book too, the one with St. John looking straight at you. She said she picked it up because his eyes reminded her of her own father back in Harbin. Did your grandmother ever tell you where exactly she bought hers?

Jana Nováková

Ano, ta ikona v Olomouci je opravdu krásná a živá. Moje dcera říkala hlavně to, že v Šanghaji lidé pořád přicházejí k jeho hrobu s dětmi a prosí o pomoc při nemocech, úplně stejně jako ta tvoje babička z Melbourne. A co přesně vyprávěla o těch květinách v dešti?

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →

Weitere Artikel