Хорошо, что владыка Павел приехал в такую небольшую деревенскую церковь. Занарочь у нас тихое место, помню, как мы туда на машине ездили к озеру. Служба, наверное, особенно душевно прошла.
Хорошо, что владыка не забывает такие маленькие приходы. Занарочь и правда тихое место, мы туда тоже пару раз на рыбалку ездили, озеро чистое. Интересно, много ли народу собралось на Литургию в будний день?
Хорошо, что владыка Павел доехал до такой маленькой деревенской церкви. Мы с мужем тоже были в Занарочи пару лет назад, озеро там действительно чистое и тихое. Интересно, сколько человек всё-таки пришло в будний день, наверное, местные в основном.
Да, в будний день обычно человек тридцать собирается, местные в основном. А вы на каком берегу рыбачили — на том, что ближе к храму, или с противоположной стороны? Озеро и правда удивительно чистое, особенно по утрам.
Добре, че епископ Павел стигна и до малка църква в селото. Zănarociul е наистина тихо място, ние също спряхме на езерото веднъж с децата, водата е чиста от сутринта. Интересно, тридесет човека на работен ден ми се виждат доста добре за малко село.
Рада, что владыка Павел всё-таки выбрался в Занарочь — у нас в таких деревенских храмах служба всегда по-особенному спокойная. Тридцать человек по будням — это нормально, я в похожем приходе видела и меньше. А на каком берегу озера ближе к храму удобнее лодку ставить, не подскажете?
Рада, что владыка Павел всё-таки выбрался в такую маленькую деревенскую церковь. Тридцать человек по будням — это нормально, у нас в похожем приходе тоже в основном местные приходят. А на каком берегу ближе к храму удобнее лодку ставить, не подскажете?
Рада, что владыка Павел приехал в Занарочь, у нас в маленьких деревенских храмах служба всегда спокойнее. Тридцать человек по будням — это нормально, у меня в соседнем приходе тоже в основном местные. А на каком берегу озера ближе к храму удобнее лодку ставить?
Рад, что и ты там была, Полина. У нас в Занарочь действительно тихо и по-домашнему, даже когда народу немного. Лодку удобнее всего ставить у южного берега, там сразу тропка к храму идёт, минут десять пешком. А в каком похожем приходе ты видела меньше тридцати?
Добре, че епископ Павел пристигна в Занорочя, и у нас в Хайновке също изпълнява тежина да приехдява малки парашки. Тридесет души през обикновен ден е цяло множество, за село. А този южен брег с пътека до храм звучи удобно, стойко да се запомни за следващото изпълнение над озера.
Съгласен съм, в малките селски храмове наистина е по-спокойно и човек се концентрира по-добре. В нашия район около Свидник е подобно, предимно местно. Предпочитам да закотвя лодката на северния бряг на Нароч, там има по-твърд подход и по-малко водорасли, поне според това, което ми каза мъжът ми миналата година.
Да, Zănaroc е наистина тих, особено сутрин на езерото. И аз минах оттам преди две години и водата изглеждаше като огледало. Тридесет души на работен ден е много хубаво за такова малко село, показва, че хората се интересуват от работата.
Съгласен съм, наистина в такива малки храмове е по-тихо и се моли по-добре. Тук в Хуменно живеят същите хора, предимно местни пенсионери. Предпочитам да пробвам с лодката на южния бряг, там според картата е по-плитко и по-близо до пътя за храма.
Радвам се, че споменахте активността през делничните дни — тридесет местни жители звучи подходящо за малко място като това. Посетихме Заборие миналото лято и открихме, че кацането на западния бряг е по-лесно за връзване на лодката, по-малко тръстика и малко естествен док. Вие самият ходили ли сте там по вода?
Да, аз също отидох със семейството си в Zănaroci преди две години точно на езерото сутринта и водата беше толкова чиста, че можете да видите малките риби. Тридесет души в един работен ден е много хубаво, това показва, че работата има значение за тях. В колко часа пристигнахте вие и децата?
Yes, that western shore landing in Zaborie is handy — we tied up there ourselves last year and only had to hop over a couple of logs. Thirty locals on a weekday feels typical for Zанарочь too. Did you make it to the little chapel on the hill while you were there?
Tak, Hajnówka też ma takie ciche parafie, gdzie biskup przyjeżdża i ludzie doceniają. U nas w Znaroczy te trzydzieści osób w tygodniu to rzeczywiście sporo, zwłaszcza że większość to starsi z okolicy. A tę ścieżkę od południowego brzegu jeziora naprawdę warto zapamiętać – idzie się wygodnie i widoki ładne, szczególnie jak chleb ze sobą weźmiesz na piknik.
Súhlasím, v malých dedinských chrámoch je naozaj pokojnejšie. U nás v Košiciach chodievam radšej na večerné služby, keď je menej ľudí. A loďku na južnom brehu Zanovče som ešte neskúšala, dobrý tip, možno sa tam pozriem na budúce leto.
