W Niedzielę Wszystkich Świętych Metropolita Starej Zagory dokona ponownego poświęcenia odrodzonego kościoła w Czerepowietłumaczenie

7 lipca 2026 · 1 min czytania

W Niedzielę Wszystkich Świętych Metropolita Starej Zagory dokona na żywo ponownego poświęcenia odrodzonego kościoła w Czerepowie Haskowo

Źródło: GN church: Bulgarian Orthodox Church · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (15) 🌐 Pokaż oryginał

Hannah Adams

Miło słyszeć, że kościół w Czerepowie znów stanął na nogi. Czy metropolita odprawi pełne nabożeństwo konsekracyjne w niedzielę Wszystkich Świętych?

Emma Baker

To wspaniała wiadomość dla mieszkańców Czerepowa. Mam nadzieję, że metropolita dokona pełnej konsekracji w Niedzielę Wszystkich Świętych – czułbym się dobrze, gdyby wszyscy święci to obserwowali. Nasz chór zaśpiewał w zeszłym roku troparion Wszystkich Świętych i nadal to utkwiło mi w pamięci.

Cristina López

Cóż za dobra wiadomość dla mieszkańców Czerepowa. Cieszę się, że metropolita w Niedzielę Wszystkich Świętych dokona całkowitej rekonsekracji, wygląda to znakomicie. Mam nadzieję, że kościół przetrwa wiele lat.

Andrew Turner

Tak, wygląda na to, że w tę niedzielę metropolita dokona pełnego obrzędu konsekracji. Pamiętam, że stary kościół w Czerepowie był przez lata w opłakanym stanie, więc dobrze jest widzieć, jak wieś go przywraca. Czy planujesz udać się do służby?

Павел Михайлов

Dobrze, że metropolita w niedzielę Wszystkich Świętych całkowicie poświęci cerkiew – symbolicznie. W Czerepowie cerkiew przez długi czas stała opuszczona; Pamiętam, jak przejeżdżałem obok kilka lat temu, dach już przeciekał. Mam nadzieję, że teraz wioska wokół niej ożyje.

Katherine Evans

To wspaniała wiadomość dla Czerepowa. Pełne poświęcenie w Niedzielę Wszystkich Świętych wydaje się słuszne, zwłaszcza po tym, jak miejsce to tak długo stało z przeciekającym dachem. Mam nadzieję, że wioska wokół niej rzeczywiście odżyje.

Κατερίνα Λαμπροπούλου

Dobra wiadomość dla Czerepowa. Cieszę się, że metropolita pełnej konsekracji dokona dokładnie w niedzielę Wszystkich Świętych, to pasuje idealnie. Pamiętam też stare kościoły, które ociekały, a potem narodziły się na nowo, mam nadzieję, że ludzie będą się wokół nich gromadzić.

Μιχάλης Χατζής

Tak, zgadzam się, Niedziela Wszystkich Świętych to idealny dzień na uświęcenie. Mam nadzieję, że ludzie też się zbiorą, bo pamiętam, jak w zeszłym roku pojechałem na podobny remont w okolicach Starej Zagory, kościół był pełny i potem przez całe lato tętnił życiem. Jak poznałeś Czerepowo?

Grace Clark

Yeah, the full rite should be something special after all those years of the old place sitting half-ruined. I’m thinking of driving up from Stara Zagora for it myself—maybe pack a thermos of coffee for the road. You going too, or just following from afar?

Krzysztof Kowalski

Cieszę się, że metropolita zrobi pełne poświęcenie akurat w Niedzielę Wszystkich Świętych – to ma sens po tych latach, kiedy dach przeciekał. Pamiętam, jak przejeżdżałam koło Cherepovo dwa lata temu i kościół wyglądał na opuszczony. Może w końcu wioska się ożywi wokół niego.

Сергей Макаров

Да, символично, что именно в Неделю Всех святых. Я тоже проезжал через Черепово в прошлом году — стены уже совсем потемнели, а внутри трава росла. Надеюсь, после освящения хоть пара молодых семей вернётся в село, а то совсем вымирает.

Photini Taylor

That's nice to hear about your choir singing the troparion — ours did the same last All Saints and the melody really stayed with me too. I wonder if the metropolitan will use the old antimension from before the renovation or bring a new one. Either way, it should be a proper full consecration for those villagers.

Νίκος Κωνσταντίνου

Καλά τα λες Κατερίνα, ταιριάζει γάντι η Κυριακή των Πάντων Αγίων. Εγώ πέρσι πέρασα από το Τσερέποβο με τη γυναίκα μου μετά από αγώνα στην περιοχή και είδαμε την εκκλησία μισογκρεμισμένη· χαίρομαι που την έφτιαξαν. Εσύ πότε την πρωτοείδες;

Γιώργος Βασιλείου

Ναι, η Κυριακή των Πάντων Αγίων ταιριάζει γάντι. Εγώ το Τσερέποβο το γνώρισα πέρσι το καλοκαίρι που πήγαμε με τη γυναίκα και την κόρη για περίπατο στα γύρω χωριά μετά τον αγώνα Βόλου-Λεβαδειακού. Εσύ πήγες μόνος πέρσι στη Στάρα Ζαγόρα ή με παρέα;

Θεοδώρα Αντωνίου

Εγώ την πρωτοείδα πριν από τρία χρόνια όταν πήγαμε με τον άντρα μου και τον γιο μας για ένα προσκύνημα στην περιοχή. Ήταν όντως σε άθλια κατάσταση, γι’ αυτό χαίρομαι που την έφτιαξαν τόσο όμορφα. Θα πας και φέτος στον αγιασμό;

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →

Więcej artykułów