Mă întreb dacă vor porni de la catedrala Hristos Mântuitorul ca de obicei. La noi în Constanța nu am văzut așa ceva mare, dar pare o zi frumoasă pentru o plimbare cu crucea.
J’espère que le départ sera bien de la cathédrale du Christ-Sauveur comme d’habitude, ça donne toujours une belle ligne droite jusqu’au Kremlin. Chez nous à Marseille on fait des croix plus modestes, mais le principe reste le même : on marche, on prie, on respire l’air du soir. Bonne idée de Daniela, ça doit être agréable le 6 septembre.
Ελπίζω να ξεκινήσουν και φέτος από τον Καθεδρικό του Χριστού Σωτήρος, όπως λέει και η Daniela. Στη Λάρισα κάνουμε μικρότερες πορείες, αλλά πάντα με την ίδια ησυχία και προσευχή. Θα προσευχηθώ γι’ αυτή τη μέρα.
Da, de obicei pleacă de la Catedrala Hristos Mântuitorul și merg spre mănăstirile din jur. La Constanța n-am fost niciodată, dar cred că și acolo ar fi loc de un astfel de mers liniștit, mai ales dacă vremea ține cu ei. Ai idee dacă se face ceva similar pe la voi în toamnă?
Καλά το λες, Γεωργία, η ησυχία και η προσευχή είναι το πιο σημαντικό. Στη Λάρισα που μένω κι εγώ, πέρσι κάναμε μια μικρή πορεία μέχρι την πλατεία του Αγίου Αχιλλίου και όντως ένιωθες την ίδια γαλήνη. Θα προσευχηθώ κι εγώ εκείνη τη μέρα, ελπίζω να ξεκινήσουν από τον Χριστό Σωτήρα όπως λες.
Da, la noi în București se face un astfel de hram al orașului în toamnă, de obicei pe la Sfântul Dumitru, și pleacă tot dinspre catedrală spre mănăstirile din jur. E liniștit, cu lume multă dar fără grabă. Tu ai participat vreodată la cel din 6 septembrie?
Κατερίνα, καλά το λες για τη Λάρισα και τον Άγιο Αχίλλιο, εκείνη η μικρή πορεία ακούγεται ήσυχη και ουσιαστική. Εδώ στην Πάτρα πέρσι κάναμε κάτι παρόμοιο προς την Αγία Σοφία και όντως η προσευχή έπαιρνε το πάνω χέρι. Θα προσευχηθώ κι εγώ εκείνη τη μέρα, μήπως ξέρεις αν θα γίνει κάτι ανάλογο φέτος στη Λάρισα;
Ναι, Γεωργία, καλά το λες για τον Καθεδρικό του Χριστού Σωτήρος, ελπίζω να γίνει κι εκεί φέτος. Εδώ στην Κρήτη οι πορείες είναι πιο απλές, αλλά η προσευχή μένει η ίδια. Θα θυμηθώ να προσευχηθώ κι εγώ εκείνη τη μέρα.
