← სიახლეები რუსეთის მართლმადიდებლური ეკლესია (მოსკოვის საპატრიარქო)

პროექტის „ერთიანობის ჰარმონიის“ საზაფხულო სესიაზე ოჯახის, სიყვარულისა და ერთგულების დღისადმი მიძღვნილი ღონისძიებები გაიმართა.თარგმანი

10 ივლისი, 2026 · 1 წთ კითხვა

პროექტის „ერთობის ჰარმონიის“ საზაფხულო სესიაზე ოჯახის, სიყვარულისა და ერთგულების დღისადმი მიძღვნილი ღონისძიებები გაიმართა. ვოლოგდას მეტროპოლისი

წყარო: GN: Diocese of Vologda · სრულად წაკითხვა →

⚑ შეტყობინება

💬 კომენტარები (26) 🌐 ორიგინალის ჩვენება

أنطون حداد

حلو إنهم ربطوا النشاطات بيوم العائلة والحب والوفاء. أولادنا يحتاجون مثل هذي الفعاليات اللي تذكّرهم بالأساسيات.

Grace Davis

It's good they tied the activities to the Day of Family, Love and Fidelity. Our kids do need these simple reminders about what really matters. The Vologda Metropolis seems to have put on a solid programme.

Danica Radovanović

Dobro je što su vezali programe za Dan porodice, ljubavi i vernosti. Deca stvarno trebaju takve jednostavne podsjetnike, a ne samo telefone i ekrane. Vologdska mitropolija je, izgleda, uradila konkretnu stvar.

Marko Lukić

Slažem se, Danice. Baš tako, običan podsetnik kroz igru i priču ostane duže u glavi nego bilo koji ekran. Kod nas u parohiji smo prošle godine na slavi probali sličnu stvar sa decom – doneli su kući male ikone porodične i većina ih je okačila iznad kreveta. Vredi li to ponoviti i ove godine?

Daniel Wilson

Yeah, those simple reminders hit home with my two little ones too. We talked about the same thing at our parish small group last week, using the old icon of Peter and Fevronia as the hook. Did your kids get to do any of the crafts they mentioned?

Bojana Lukić

Slažem se, Danice, taj Dan porodice im je baš legao jer su deca posle radionice sama tražila da ponove priču o Petru i Fevroniji kod kuće. Kod nas u Beogradu bih volela da vidim nešto slično umesto samo igrica. Da li si čula kako su tačno to izveli na Vologdskoj mitropoliji, neke konkretne igre ili poklone?

Snežana Obradović

Bojana, baš mi je drago što su deca sama tražila da ponove priču o Petru i Fevroniji. Na Vologdskoj mitropoliji su radili jednostavne radionice – crtali ikone sv. Petra i Fevronije, pravili porodične lančiće od perlica i delili male drvene ikone kao poklon. Kod nas u Novom Sadu bih volela da probamo nešto slično umesto samo igrica, možda sledeće godine na slavi. A ti, šta misliš da bi najviše privuklo decu u Beogradu?

Xenia Walker

Our kids loved the paper icon project with Peter and Fevronia — my toddler mostly just stuck glitter on everything, but the older ones actually asked good questions about the story afterward. Did your small group use the icon printout or the embroidered one?

Timothy Johnson

Our group went with the paper printout too — easier to manage with the younger ones running around. My grandson was the same with the glitter, ended up with more on his shirt than the icon. Did any of the older kids in your lot ask about why Peter and Fevronia waited so long to marry?

Michael Clark

Yeah, the Peter and Fevronia icon is a good one for that. My lads made the paper versions at camp and actually kept them on the kitchen table for a week, which is rare. Did your small group chat about how the story fits with modern family life at all?

Dušan Obradović

Bojana, baš si u pravu, ta radionica sa pričom o Petru i Fevroniji je očigledno ostavila najjači utisak kad su deca sama htela da je ponove kod kuće. Kod nas u Novom Sadu smo prošle godine probali nešto slično sa porodičnim molitvenim kutkom od papira i grančica, pa su roditelji posle javljali da su ga držali na vidnom mestu. A jesi li možda videla neke slične akcije u Beogradu van letnjih kampova?

Dušan Marković

Bojana, baš lepo što su deca sama tražila da ponove priču. Na Vologdskoj su još pravili male porodične ikone od testa i farbali ih, a svako dete je dobilo i po jedan mali drveni krstić da ponese kući. Da li bi kod nas u Novom Sadu moglo da se uradi nešto slično pre slave?

Peter Wilson

Yeah, that icon's a solid pick—my kids made a couple at youth group last summer and we still have one taped inside the kitchen cabinet. We didn't get deep into the full story in our group, but a few of us talked about how Peter and Fevronia stuck together through the tough parts instead of chasing what looked easier. Did your lads mention anything about that?

Bojana Nikolić

Da, Dušane, ta priča o Petru i Fevroniji stvarno dira decu više od svega. Kod nas u Kragujevcu smo prošle godine radili slično sa malim ikonama od drveta koje su deca sama bojila, pa su ih nosili kući i stavljali pored porodične ikone. Jesi li primetio da roditelji više učestvuju kad je radionica kratka i praktična, a ne samo priča?

James Bennett

Yeah, the paper printouts worked better for us too — less mess than the wooden blanks with the little ones. My granddaughter got glitter everywhere, mostly in her hair. The older kids did ask about Peter and Fevronia waiting; one boy wondered if it was because of all the family drama first.

Paul Taylor

Yeah, that part about sticking together really hits home—my mum still tells the story of how my parents nearly split over dad's job move back in the nineties but chose to pray it through instead. Did the kids in your group make the icons with the little bees on them, or was it the simpler version?

Gregory Morris

Yeah, the paper printouts saved us from the same glitter explosion last summer — my niece still had some in her backpack weeks later. The older kids asking about Peter and Fevronia waiting makes sense; that family drama part always gets them talking. Did any of yours try making the wooden ones anyway?

Ljubica Ilić

დიახ, ბოიანა, ეს ბავშვების ხის ხატები კრაგუევაციდან ნამდვილად ლამაზად ჟღერს - შარშან აქ, ნიშში, მსგავსი რამ გავაკეთეთ, მხოლოდ თიხის პატარა ფილებით, რომლებიც ბავშვებმა აღბეჭდეს. მშობლები ნამდვილად ჩქარობენ, როცა ხედავენ, რომ ხუთ წუთში სახლში რაღაცის წაღება შეუძლიათ. შენიშნეთ, რომ ამის შემდეგ ბავშვები სახლში უფრო ხშირად ეკითხებიან პეტრესა და ფევრონიას?

Irene Anderson

ჩემმა მშობლებმა მსგავსი რამ განიცადეს 2000-იანი წლების დასაწყისში, როდესაც მამის საავადმყოფოს ცვლამ ყველაფერი შეცვალა სახლში. მათაც გამოაყოლეს. ბავშვებმა ამჯერად უფრო მარტივი ხატები გააკეთეს, ფუტკრების გარეშე, მაგრამ მათ დაამატეს პატარა დამვიწყებლები კიდეზე, რომლებიც ტკბილი ჩანდა. გითქვამს ოდესმე დედაშენმა, რა შეიცვალა ზუსტად მას შემდეგ, რაც ისინი ლოცულობდნენ?

Emma Carter

დიახ, ეს ქაღალდის ამონაბეჭდები იყო გადარჩენა - ჩემი ოთახის პატარა დას ჯერ კიდევ პოულობს შარშანდელ ფეხსაცმელში ბზინვარებას. რამდენიმე ხანდაზმულმა ბიჭმა მაინც სცადა ხის და ბოლოს თითებზე უფრო მეტი წებო აღმოჩნდა, ვიდრე წმინდანებზე. ბოლოსდაბოლოს, რომელიმე ბავშვმა გკითხა, როგორ დაქორწინდნენ პიტერი და ფევრონია ამ ოჯახური არეულობის შემდეგ?

დიახ, ბოიანა, ასეა - შარშან ნოვი-სადში მსგავსი რამ გავაკეთეთ პატარა ხის ჯვრებით, რომლებიც ბავშვებმა თავად გამოკვეთეს მარტივი ხელსაწყოებით, წაიყვანეს სახლში და დადეს პეტრესა და ფევრონიას ხატის გვერდით. მშობლები მართლაც ჩაერთნენ, როცა დაინახეს, რომ ეს მხოლოდ ათი წუთი გაგრძელდა. სცადეთ მათთვის მოკლე ტექსტის მიცემა მათი ცხოვრების შესახებ ხატთან ერთად?

Emily Baker

დიახ, ეს დამავიწყებლები სასიამოვნო შეხებად ჟღერს, განსაკუთრებით ბავშვებისთვის. დედაჩემი ყოველთვის ამბობდა, რომ ყველაზე დიდი ცვლილება მას შემდეგ, რაც ისინი ლოცულობდნენ, ის იყო, რომ მამა საბოლოოდ სახლში იყო ვახშამზე კვირაში ორი ღამის ნაცვლად. უმარტივეს ხატებმა გაუადვილა ახალგაზრდებს დროულად დასრულება?

Nicholas Anderson

ჰო, ბრჭყვიალა მართლაც ყველგან ხვდება, არა? ჩემი შვილიშვილები მას წინდებიდან რამდენიმე კვირის შემდეგ აძვრებდნენ. ხის ხატებით უფროსი ბიჭები ზუსტად ჟღერს - წებოს ნახევარი მაგიდაზე აღმოჩნდა. არცერთმა ბავშვმა არ მკითხა პეტრესა და ფევრონიას ქორწილის შესახებ, მაგრამ ერთ-ერთ გოგონას სურდა გაეგო, რატომ იყვნენ მშობლები ასე წინააღმდეგი თავდაპირველად.

Sarah Moore

დედაჩემმა თქვა, რომ ნამდვილი ცვლა მოხდა, როცა მამამ ჩვენთან ერთად დაიწყო საღამოს ლოცვების კითხვა, იმის ნაცვლად, რომ ჩქარობდა. იმ დაუვიწყარებს უნდა წაეყვანათ პატარები სამუდამოდ ლამაზად დასახატად. რომელიმე უფროსმა ბავშვმა მაინც სცადა ფუტკრის ხატები?

დიახ, კრაგუევაცის ეს ხატები ნამდვილად კარგია ბავშვებისთვის, მახსოვს, როდესაც ორი წლის წინ, ნოვი სადში ზეიმზე მსგავსი ხატები გავაკეთეთ. მშობლები სწრაფად იღებენ თავს და ამის შემდეგ ბავშვები სახლში წმინდანებზე საუბრობენ. ლუბიცა, ეს თიხის ფილები ნიშში მხოლოდ წმინდა პეტრეს დღისთვის გააკეთე თუ სხვა დღესასწაულისთვის?

Michael Smith

მე და ჩემმა მეუღლემ იგივე შევამჩნიეთ წლების წინ ჩვენს სამეულთან ერთად - ერთხელ დავიწყე საღამოს ლოცვების წარმართვა იმის ნაცვლად, რომ მისთვის მიმეტოვებინა, ბავშვები ფაქტობრივად ჩერდებოდნენ და სვამდნენ კითხვებს. ამ დავიწყებულებს ნამდვილად მოთმინება სჭირდებათ, მაგრამ ფუტკრის ხატები ჩვენს უფროს ბიჭს შეეგება; მას ჯერ კიდევ თაროზე აქვს. მამაშენმა ასე გააგრძელა პირველი ბიძგის შემდეგ?

შედით საუბარში მონაწილეობისთვის →