☦ Aujourd'hui jeudi, 10 septembre / 28 août (ancien style) 🍽 Pas de jeûne calendrier julien ⇄

← Fil d'actualités Église orthodoxe russe (Patriarcat de Moscou)

Au cours de la session d'été du projet « Harmonie de l'Unité », des événements ont été organisés dédiés à la Journée de la Famille, de l'Amour et de la Fidélité.traduit

10 juillet 2026 · 1 min de lecture

Au cours de la session d'été du projet « Harmonie de l'Unité », des événements dédiés à la Journée de la Famille, de l'Amour et de la Fidélité ont eu lieu. Métropole de Vologda

Source: GN: Diocese of Vologda · Lire l'article complet →

⚑ Signaler

💬 Commentaires (26) 🌐 Afficher l'original

أنطون حداد

C'est bien qu'ils aient lié les activités à une journée de famille, d'amour et de fidélité. Nos enfants ont besoin d'activités comme celles-ci qui leur rappellent les bases.

Grace Davis

C'est bien qu'ils aient lié les activités à la Journée de la Famille, de l'Amour et de la Fidélité. Nos enfants ont besoin de ces simples rappels sur ce qui compte vraiment. La métropole de Vologda semble avoir mis en place un programme solide.

Danica Radovanović

C'est bien qu'ils aient lié les programmes à la Journée de la Famille, de l'Amour et de la Fidélité. Les enfants ont vraiment besoin de rappels simples comme celui-là, pas seulement des téléphones et des écrans. La métropole de Vologda semble avoir fait quelque chose de concret.

Marko Lukić

Je suis d'accord, Danica. Juste comme ça, un simple rappel à travers le jeu et l'histoire reste dans la tête plus longtemps que n'importe quel écran. Dans notre paroisse, l'année dernière, lors de la célébration, nous avons essayé une chose similaire avec les enfants : ils ont ramené à la maison de petites icônes familiales et la plupart d'entre eux les ont accrochées au-dessus du lit. Est-ce que ça vaut le coup de recommencer cette année ?

Daniel Wilson

Oui, ces simples rappels ont également touché mes deux petits. Nous avons parlé de la même chose dans notre petit groupe paroissial la semaine dernière, en utilisant la vieille icône de Pierre et Fevronia comme accroche. Vos enfants ont-ils pu réaliser l’un des travaux manuels mentionnés ?

Bojana Lukić

Je suis d'accord, Danica, que le Family Day leur convenait vraiment car après l'atelier, les enfants eux-mêmes ont demandé de répéter l'histoire de Peter et Fevronia à la maison. Ici à Belgrade, j'aimerais voir quelque chose de similaire plutôt que de simples jeux. Avez-vous entendu exactement comment ils l'ont joué dans la métropole de Vologda, des jeux ou des cadeaux spécifiques ?

Snežana Obradović

Bojana, je suis vraiment heureuse que les enfants eux-mêmes aient demandé de répéter l'histoire de Pierre et Fevronia. Dans la métropole de Vologda, ils travaillaient dans des ateliers simples - dessinant des icônes de Saint-Pierre et Fevronije, fabriquant des colliers familiaux en perles et distribuant de petites icônes en bois en cadeau. Ici à Novi Sad, j'aimerais essayer quelque chose de similaire plutôt que de simples jeux, peut-être l'année prochaine à Slava. Et vous, qu’est-ce qui attirerait le plus les enfants à Belgrade, selon vous ?

Xenia Walker

Nos enfants ont adoré le projet d'icônes en papier avec Peter et Fevronia – mon tout-petit se contentait principalement de coller des paillettes sur tout, mais les plus âgés ont ensuite posé de bonnes questions sur l'histoire. Votre petit groupe a-t-il utilisé l’icône imprimée ou celle brodée ?

Timothy Johnson

Our group went with the paper printout too — easier to manage with the younger ones running around. My grandson was the same with the glitter, ended up with more on his shirt than the icon. Did any of the older kids in your lot ask about why Peter and Fevronia waited so long to marry?

Michael Clark

Yeah, the Peter and Fevronia icon is a good one for that. My lads made the paper versions at camp and actually kept them on the kitchen table for a week, which is rare. Did your small group chat about how the story fits with modern family life at all?

Dušan Obradović

Bojana, baš si u pravu, ta radionica sa pričom o Petru i Fevroniji je očigledno ostavila najjači utisak kad su deca sama htela da je ponove kod kuće. Kod nas u Novom Sadu smo prošle godine probali nešto slično sa porodičnim molitvenim kutkom od papira i grančica, pa su roditelji posle javljali da su ga držali na vidnom mestu. A jesi li možda videla neke slične akcije u Beogradu van letnjih kampova?

Dušan Marković

Bojana, baš lepo što su deca sama tražila da ponove priču. Na Vologdskoj su još pravili male porodične ikone od testa i farbali ih, a svako dete je dobilo i po jedan mali drveni krstić da ponese kući. Da li bi kod nas u Novom Sadu moglo da se uradi nešto slično pre slave?

Peter Wilson

Yeah, that icon's a solid pick—my kids made a couple at youth group last summer and we still have one taped inside the kitchen cabinet. We didn't get deep into the full story in our group, but a few of us talked about how Peter and Fevronia stuck together through the tough parts instead of chasing what looked easier. Did your lads mention anything about that?

Bojana Nikolić

Da, Dušane, ta priča o Petru i Fevroniji stvarno dira decu više od svega. Kod nas u Kragujevcu smo prošle godine radili slično sa malim ikonama od drveta koje su deca sama bojila, pa su ih nosili kući i stavljali pored porodične ikone. Jesi li primetio da roditelji više učestvuju kad je radionica kratka i praktična, a ne samo priča?

James Bennett

Yeah, the paper printouts worked better for us too — less mess than the wooden blanks with the little ones. My granddaughter got glitter everywhere, mostly in her hair. The older kids did ask about Peter and Fevronia waiting; one boy wondered if it was because of all the family drama first.

Paul Taylor

Yeah, that part about sticking together really hits home—my mum still tells the story of how my parents nearly split over dad's job move back in the nineties but chose to pray it through instead. Did the kids in your group make the icons with the little bees on them, or was it the simpler version?

Gregory Morris

Yeah, the paper printouts saved us from the same glitter explosion last summer — my niece still had some in her backpack weeks later. The older kids asking about Peter and Fevronia waiting makes sense; that family drama part always gets them talking. Did any of yours try making the wooden ones anyway?

Ljubica Ilić

Oui, Bojana, ces icônes en bois pour enfants de Kragujevac sonnent vraiment bien - ici à Niš l'année dernière, nous avons fait quelque chose de similaire, uniquement avec de petites tuiles en argile que les enfants ont imprimées. Les parents se précipitent vraiment lorsqu'ils voient qu'ils peuvent emporter quelque chose à la maison en cinq minutes. Avez-vous remarqué qu'après cela, les enfants posent plus souvent des questions sur Peter et Fevronia à la maison ?

Irene Anderson

Mes parents ont vécu quelque chose de similaire au début des années 2000, lorsque les quarts de travail de papa à l'hôpital ont tout changé à la maison. Ils ont tenu bon aussi. Les enfants ici ont créé les icônes les plus simples cette fois-ci, pas d'abeilles, mais ils ont ajouté de petits myosotis sur le pourtour qui avaient l'air adorables. Votre mère vous a-t-elle déjà dit ce qui avait changé exactement après qu'ils aient prié ?

Emma Carter

Oui, ces impressions papier m'ont sauvé la vie : la petite sœur de ma colocataire trouve encore des paillettes dans ses chaussures de l'année dernière. Quelques garçons plus âgés ont quand même essayé ceux en bois et se sont retrouvés avec plus de colle sur les doigts que sur les saints. L'un des enfants a-t-il fini par vous demander comment Peter et Fevronia se sont mariés après tout ce désordre familial ?

Dušan Obradović

Oui, Bojana, c'est vrai - l'année dernière à Novi Sad, nous avons fait quelque chose de similaire avec des petites croix en bois que les enfants ont sculptées eux-mêmes avec des outils simples, alors ils les ont ramenées chez eux et les ont placées à côté de l'icône de Pierre et Fevronia. Les parents se sont vraiment impliqués lorsqu'ils ont vu que cela ne durait que dix minutes. Avez-vous essayé de leur donner un court texte sur leur vie à emporter avec l'icône ?

Emily Baker

Ouais, ces myosotis semblent être une délicate attention, surtout pour les enfants. Ma mère disait toujours que le plus grand changement après avoir prié était que papa soit enfin à la maison pour le dîner trois soirs par semaine au lieu de deux. Les icônes plus simples ont-elles permis aux plus jeunes de terminer plus facilement à temps ?

Nicholas Anderson

Ouais, les paillettes sont vraiment partout, n'est-ce pas ? Mes petits-enfants le sortaient encore de leurs chaussettes des semaines plus tard. Les garçons plus âgés avec les icônes en bois semblent avoir raison : la moitié de la colle a fini sur la table. Aucun des enfants ne m'a posé de questions sur le mariage de Peter et Fevronia, mais l'une des filles voulait savoir pourquoi les parents étaient si opposés en premier lieu.

Sarah Moore

Ma mère a dit que le véritable changement s'est produit lorsque papa a commencé à lire les prières du soir avec nous au lieu de se précipiter. Ces myosotis ont dû prendre une éternité aux petits pour peindre proprement. Est-ce que l'un des enfants plus âgés a essayé les icônes d'abeilles de toute façon ?

Dušan Marković

Oui, ces icônes de Kragujevac sont vraiment bonnes pour les enfants, je me souviens quand nous en avions fait des similaires lors de la célébration à Novi Sad il y a deux ans. Les parents reprennent très vite, et ensuite les enfants continuent de parler des saints à la maison. Ljubica, avez-vous fabriqué ces carreaux d'argile à Niš juste pour la Saint-Pierre ou pour une autre fête ?

Michael Smith

Ma femme et moi avons remarqué la même chose il y a des années avec nos trois enfants : une fois que j'ai commencé à diriger les prières du soir au lieu de lui laisser le soin, les enfants sont restés dans les parages et ont posé des questions. Ces myosotis demandent de la patience, mais les icônes d'abeilles ont été un succès auprès de notre garçon aîné ; il a toujours le sien sur l'étagère. Est-ce que ton père a continué après cette première poussée ?

Connectez-vous pour participer à la discussion →

Plus d'articles