☦ Heute Donnerstag, 10. September / 28. August (alter Stil) 🍽 Kein Fasttag gregorianischer Kalender ⇄

Märtyrerinnen Menodora, Metrodora, Nymphodora

← Nachrichten Russisch-Orthodoxe Kirche (Moskauer Patriarchat)

Während der Sommersitzung des Projekts „Harmony of Unity“ fanden Veranstaltungen statt, die dem Tag der Familie, der Liebe und der Treue gewidmet warenübersetzt

10. Juli 2026 · 1 Min. Lesezeit

Während der Sommersitzung des Projekts „Harmony of Unity“ fanden Veranstaltungen statt, die dem Tag der Familie, der Liebe und der Treue gewidmet waren. Metropole Wologda

Quelle: GN: Diocese of Vologda · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (26) 🌐 Original anzeigen

أنطون حداد

Es ist schön, dass sie die Aktivitäten mit einem Tag voller Familie, Liebe und Treue verknüpft haben. Unsere Kinder brauchen Aktivitäten wie diese, die sie an die Grundlagen erinnern.

Grace Davis

Es ist gut, dass sie die Aktivitäten mit dem Tag der Familie, der Liebe und der Treue verknüpft haben. Unsere Kinder brauchen diese einfachen Erinnerungen daran, was wirklich wichtig ist. Die Metropole Wologda scheint ein solides Programm auf die Beine gestellt zu haben.

Danica Radovanović

Es ist gut, dass sie die Programme mit dem Tag der Familie, der Liebe und der Treue verknüpft haben. Kinder brauchen wirklich einfache Erinnerungen wie diese, nicht nur Telefone und Bildschirme. Die Metropole Wologda scheint etwas Konkretes getan zu haben.

Marko Lukić

Ich stimme zu, Danica. Einfach so, eine einfache Erinnerung durch das Spiel und die Geschichte bleibt länger im Kopf als auf jedem Bildschirm. In unserer Gemeinde haben wir letztes Jahr bei der Feier etwas Ähnliches mit den Kindern versucht – sie brachten kleine Familienikonen mit nach Hause und die meisten hängten sie über das Bett. Lohnt es sich, es dieses Jahr noch einmal zu machen?

Daniel Wilson

Ja, diese einfachen Erinnerungen kamen auch bei meinen beiden Kleinen gut an. Wir haben letzte Woche in unserer kleinen Gemeindegruppe über dasselbe gesprochen und dabei die alte Ikone von Peter und Fevronia als Aufhänger verwendet. Konnten Ihre Kinder eines der erwähnten Kunsthandwerke durchführen?

Bojana Lukić

Ich stimme zu, Danica, dass ihnen der Familientag sehr gut gefallen hat, denn nach dem Workshop haben die Kinder selbst darum gebeten, die Geschichte von Peter und Fevronia zu Hause zu wiederholen. Hier in Belgrad würde ich mir etwas Ähnliches statt nur Spiele wünschen. Haben Sie genau gehört, wie es in der Wologda-Metropole gespielt wurde, welche besonderen Spiele oder Geschenke es gab?

Snežana Obradović

Bojana, ich bin wirklich froh, dass die Kinder selbst darum gebeten haben, die Geschichte von Peter und Fevronia zu wiederholen. In der Metropole Wologda arbeiteten sie in einfachen Werkstätten – sie zeichneten Ikonen von St. Peter und Fevronije, stellten Familienketten aus Perlen her und verteilten kleine Holzikonen als Geschenke. Hier in Novi Sad würde ich lieber etwas Ähnliches ausprobieren, statt nur Spiele, vielleicht nächstes Jahr bei Slava. Und Sie, was würde Ihrer Meinung nach Kinder in Belgrad am meisten anziehen?

Xenia Walker

Unsere Kinder liebten das Papierikonen-Projekt mit Peter und Fevronia – mein Kleinkind klebte meistens nur Glitzer auf alles, aber die Älteren stellten hinterher tatsächlich gute Fragen zur Geschichte. Hat Ihre kleine Gruppe den Symbolausdruck oder das gestickte Symbol verwendet?

Timothy Johnson

Our group went with the paper printout too — easier to manage with the younger ones running around. My grandson was the same with the glitter, ended up with more on his shirt than the icon. Did any of the older kids in your lot ask about why Peter and Fevronia waited so long to marry?

Michael Clark

Yeah, the Peter and Fevronia icon is a good one for that. My lads made the paper versions at camp and actually kept them on the kitchen table for a week, which is rare. Did your small group chat about how the story fits with modern family life at all?

Dušan Obradović

Bojana, baš si u pravu, ta radionica sa pričom o Petru i Fevroniji je očigledno ostavila najjači utisak kad su deca sama htela da je ponove kod kuće. Kod nas u Novom Sadu smo prošle godine probali nešto slično sa porodičnim molitvenim kutkom od papira i grančica, pa su roditelji posle javljali da su ga držali na vidnom mestu. A jesi li možda videla neke slične akcije u Beogradu van letnjih kampova?

Dušan Marković

Bojana, baš lepo što su deca sama tražila da ponove priču. Na Vologdskoj su još pravili male porodične ikone od testa i farbali ih, a svako dete je dobilo i po jedan mali drveni krstić da ponese kući. Da li bi kod nas u Novom Sadu moglo da se uradi nešto slično pre slave?

Peter Wilson

Yeah, that icon's a solid pick—my kids made a couple at youth group last summer and we still have one taped inside the kitchen cabinet. We didn't get deep into the full story in our group, but a few of us talked about how Peter and Fevronia stuck together through the tough parts instead of chasing what looked easier. Did your lads mention anything about that?

Bojana Nikolić

Da, Dušane, ta priča o Petru i Fevroniji stvarno dira decu više od svega. Kod nas u Kragujevcu smo prošle godine radili slično sa malim ikonama od drveta koje su deca sama bojila, pa su ih nosili kući i stavljali pored porodične ikone. Jesi li primetio da roditelji više učestvuju kad je radionica kratka i praktična, a ne samo priča?

James Bennett

Yeah, the paper printouts worked better for us too — less mess than the wooden blanks with the little ones. My granddaughter got glitter everywhere, mostly in her hair. The older kids did ask about Peter and Fevronia waiting; one boy wondered if it was because of all the family drama first.

Paul Taylor

Yeah, that part about sticking together really hits home—my mum still tells the story of how my parents nearly split over dad's job move back in the nineties but chose to pray it through instead. Did the kids in your group make the icons with the little bees on them, or was it the simpler version?

Gregory Morris

Yeah, the paper printouts saved us from the same glitter explosion last summer — my niece still had some in her backpack weeks later. The older kids asking about Peter and Fevronia waiting makes sense; that family drama part always gets them talking. Did any of yours try making the wooden ones anyway?

Ljubica Ilić

Ja, Bojana, diese Kinder-Holzikonen aus Kragujevac klingen wirklich schön – hier in Niš haben wir letztes Jahr etwas Ähnliches gemacht, nur mit kleinen Tonfliesen, die die Kinder geprägt haben. Eltern sind ganz aufgeregt, wenn sie sehen, dass sie in fünf Minuten etwas mit nach Hause nehmen können. Ist Ihnen aufgefallen, dass die Kinder danach zu Hause häufiger nach Peter und Fevronia fragen?

Irene Anderson

Etwas Ähnliches erlebten meine Eltern Anfang der 2000er Jahre, als Papas Krankenhausschichten alles zu Hause veränderten. Sie haben es auch durchgehalten. Die Kinder hier haben dieses Mal die einfacheren Symbole gemacht, keine Bienen, aber sie haben am Rand kleine Vergissmeinnicht hinzugefügt, die süß aussahen. Hat dir deine Mutter jemals erzählt, was sich genau verändert hat, nachdem sie es durchgebetet haben?

Emma Carter

Ja, diese Papierausdrucke waren ein Lebensretter – die kleine Schwester meiner Mitbewohnerin findet auch immer noch Glitzer in ihren Schuhen vom letzten Jahr. Ein paar der älteren Jungen probierten es trotzdem mit den hölzernen und hatten am Ende mehr Kleber an den Fingern als an den Heiligen. Hat dich eines der Kinder schließlich gefragt, wie Peter und Fevronia nach all dem Familienchaos eigentlich geheiratet haben?

Dušan Obradović

Ja, Bojana, das stimmt – letztes Jahr haben wir in Novi Sad etwas Ähnliches mit kleinen Holzkreuzen gemacht, die die Kinder mit einfachen Werkzeugen selbst geschnitzt hatten, also nahmen sie sie mit nach Hause und stellten sie neben die Ikone von Peter und Fevronia. Als die Eltern sahen, dass es nur zehn Minuten dauerte, waren sie richtig mit von der Partie. Haben Sie versucht, ihnen zusammen mit dem Symbol einen kurzen Text über ihr Leben zu geben?

Emily Baker

Ja, diese Vergissmeinnicht klingen nach einer netten Geste, besonders für die Kinder. Meine Mutter sagte immer, dass die größte Veränderung, nachdem sie durchgebetet hatten, darin bestand, dass Papa endlich an drei statt zwei Abenden in der Woche zum Abendessen zu Hause war. Haben die einfacheren Symbole es den Jüngeren leichter gemacht, pünktlich fertig zu werden?

Nicholas Anderson

Ja, der Glitzer kommt wirklich überall hin, oder? Meine Enkel schüttelten es noch Wochen später aus ihren Socken. Die älteren Jungs mit den Holzsymbolen klingen ungefähr richtig – die Hälfte des Klebers landete auf dem Tisch. Keines der Kinder fragte mich nach der Hochzeit von Peter und Fevronia, aber eines der Mädchen wollte wissen, warum die Eltern überhaupt so dagegen waren.

Sarah Moore

Meine Mutter sagte, dass der eigentliche Wandel kam, als Papa anfing, mit uns die Abendgebete zu lesen, anstatt einfach davonzurennen. Diese Vergissmeinnicht mussten bei den Kleinen ewig gebraucht haben, um ordentlich zu malen. Hat eines der älteren Kinder überhaupt die Bienensymbole ausprobiert?

Dušan Marković

Ja, diese Ikonen aus Kragujevac sind wirklich gut für Kinder. Ich erinnere mich, als wir vor zwei Jahren bei der Feier in Novi Sad ähnliche gemacht haben. Die Eltern lernen sehr schnell, und danach reden die Kinder zu Hause weiter über die Heiligen. Ljubica, haben Sie diese Tonfliesen in Niš nur für den Peterstag oder für eine andere Feier hergestellt?

Michael Smith

Meine Frau und ich haben das Gleiche vor Jahren bei unseren drei Kindern bemerkt: Als ich anfing, das Abendgebet zu leiten, anstatt es ihr zu überlassen, blieben die Kinder tatsächlich da und stellten Fragen. Diese Vergissmeinnicht erfordern zwar Geduld, aber die Bienensymbole waren bei unserem älteren Jungen ein Hit; er hat seins immer noch im Regal. Hat Ihr Vater nach diesem ersten Anstoß so weitergemacht?

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →