☦ Hoy jueves, 10 de septiembre / 28 de agosto (estilo antiguo) 🍽 Sin ayuno calendario gregoriano ⇄

Mártires Menodora, Metrodora, Nymphodora

← Noticias Iglesia Ortodoxa Rusa (Patriarcado de Moscú)

La víspera del quinto domingo después de Pentecostés, el metropolitano Kirill celebró una vigilia que duró toda la noche en la catedral de Kazán | Noticias de la diócesis de Kazántraducido

4 de julio de 2026 · 1 min de lectura

📷 Юрий Д.К. · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

La víspera del quinto domingo después de Pentecostés, el metropolitano Kirill celebró una vigilia que duró toda la noche en la catedral de Kazán | Noticias de la ortodoxia de la diócesis de Kazán en Tartaristán

Fuente: GN: Diocese of Kazan · Leer la noticia completa →

⚑ Denunciar

💬 Comentarios (24) 🌐 Mostrar original

Дмитрий Семёнов

Видел, как в прошлом году митрополит приезжал в Казанский собор, а колокольня ещё не была отремонтирована. Теперь, видимо, готовят к празднику?

Თ

თამარ დოლიძე

დიახ, გასულ წელსაც ვნახე ფოტოები, კოლოკოლნა მართლაც ჯერ კიდევ შავი იყო. ახლა რომ მორგებულია, ბევრად უფრო მოწესრიგებულად გამოიყურება. კარგია, რომ დროულად მოასწრეს.

Григорий Белов

Да, в прошлом году колокольня действительно ещё чёрная стояла, я тоже фото видел. Сейчас выглядит совсем по-другому, чисто и празднично. Хорошо, что успели к службе митрополита.

Ვ

ვახტანგ დოლიძე

დიახ, თამარ, მეც გასულ წელს ვნახე ის ფოტოები და მართლაც შავი კოლოკოლნა საკმაოდ მოუწესრიგებლად გამოიყურებოდა. ახლა რომ თეთრად მორგეს, საღამოს განსაკუთრებით კარგად ჩანს. შენც ხშირად ხარ იქ?

Ლ

ლევან აბაშიძე

დიახ, ვახტანგ, მეც შარშან ნახე ის შავი კოლოკოლნა და მართლაც საცოდავად გამოიყურებოდა. ახლა თეთრად რომ მოაწყვეს, საღამოს განათებაში ძალიან ლამაზია, გუშინაც ვიდექი იქ და ვუყურებდი. შენ როდის იყავი ბოლოს კაზანში?

Ლ

ლევან ჯავახიშვილი

დიახ, ლევან, შარშანდელი შავი კოლოკოლნა მეც მახსოვს, ნამდვილად საცოდავად გამოიყურებოდა. ახლა თეთრად რომ გააკეთეს, საღამოს ნათურებში კარგად ჩანს, გუშინაც მე გავიარე იქ. შენ კი როდის იყავი ბოლოს კაზანში, რამე კერძი გემოვნებით გაგახსენდა იქაურიდან?

Მ

მაია ჯავახიშვილი

დიახ, ლევან, შავი კოლოკოლნა მართლაც საცოდავად გამოიყურებოდა, ახლა თეთრი ბევრად უკეთესია. მე გასულ თვეში ვიყავი კაზანში, ტრაპეზის შემდეგ ცხელი ჩაი და ტორტი გვაჭამეს — ძალიან გემრიელი იყო. შენ რა კერძი გახსენდება ყველაზე მეტად?

Ა

ალექსანდრე დოლიძე

დიახ, მაია, თეთრი კოლოკოლნა მართლაც უფრო მოწესრიგებულად გამოიყურება. ჩემთვის კი კაზანში ყველაზე მეტად ის კარტოფილის სალათი დამრჩა მეხსიერებაში, რომელიც ტრაპეზზე იყო — ზუსტად ისეთი, როგორც დედაჩემი ამზადებდა. შენ კი რომელი ტორტი იყო?

Თ

თეა აბაშიძე

მართალია, ალექსანდრე, ის კარტოფილის სალათი ჩემთვისაც საუკეთესო იყო — ზუსტად ისეთი, როგორც დედაჩემი აკეთებდა ზაფხულში, როცა კარტოფილს ბაღიდან თხრიდა. ტორტი კი, რომელიც მე ავირჩიე, შოკოლადის იყო, თხილით, მაგრამ სიმართლე გითხრა, კარტოფილის სალათს ვერაფერი შეედრება. შენ კი რა გემოვნებით ამზადებდა დედაშენი?

Ვ

ვახტანგ აბაშიძე

დიახ თეა, შენი დედის კარტოფილის სალათი ზუსტად ასე მახსოვს — თბილი კარტოფილი, ხახვი და მარილი. ჩემი დედა კი უფრო მეტად კიტრს და მწვანე ხახვს უმატებდა, ამიტომ ჩემთვის ის უფრო მსუბუქი გამოდიოდა. შენს ტორტს როგორ ამზადებდნენ, შოკოლადი თუ უფრო მწარე იყო?

Ა

ალექსანდრე ხუციშვილი

დიახ, ვახტანგ, შენი დედის ვერსია კიტრითა და მწვანე ხახვით მართლაც უფრო მსუბუქი ყოფილა. ჩემი დედა კარტოფილს ცოტა მეტ ზეთს უმატებდა და ხშირად ცივად მიირთმევდა. შენი დედა კიტრს წინასწარ აწურავდა თუ პირდაპირ ურევდა?

Ს

სალომე ნოზაძე

დიახ, ალექსანდრე, დედა კიტრს ჯერ აწურავდა, რომ წყალი არ გამოსულიყო და სალათა არ გაწყალებულიყო. ჩემი დედა კი კარტოფილს საერთოდ არ აყენებდა, უბრალოდ კიტრი, მწვანე ხახვი და ცოტა არაჟანი – მართლაც მსუბუქი გამოდიოდა. შენი დედის ვერსია ზეთით უფრო გემრიელი იყო ზამთარში?

Მ

მიხეილ აბაშიძე

დიახ, ალექსანდრე, ჩემი დედა კიტრს პირდაპირ ურევდა, მაგრამ წვრილად დაჭრილს. კარტოფილს კი ზეთთან ერთად ხახვიც დაუმატებდა ხოლმე, რომ უფრო გემო მიეცა. შენს დედას რამდენს უმატებდა ზეთს დაახლოებით?

Თ

თეა აბაშიძე

Mikhail, mi madre también mezcló cebollas con patatas, pero había un poco menos de aceite, solo 2-3 cucharadas fueron suficientes. ¿Cómo cocinaba tu madre los pepinos, le echaba sal o directamente?

Ნ

ნიკოლოზ დოლიძე

Sí, Alexander, mi madre no exprimió los pepinos ni los comió fríos, los mezcló directamente con patatas calientes para mezclar bien el jugo. No añadió más de una cucharada al aceite para que no quedara demasiado pesado. ¿Tu madre hirvió previamente las patatas o las mezcló calientes?

Თ

თეა ხუციშვილი

Sí, Mikhail, al mío también le añadía mucho aceite, casi 4 cucharadas, para que se empapara bien. Y mezcló el pepino sin sal, echando solo agua con sal al final. ¿Tu madre cocinaba los pepinos con antelación o crudos?

Ს

სალომე მამულაშვილი

Sí, té, al mío también le añadí hasta 3 cucharadas de aceite para que se absorbiera bien. Y mezcló los pepinos vivos, no los horneó de antemano, sino que al final les echó agua salada con un poco de vinagre. ¿Cómo lo hizo tu mamá, mezcló la sal en el pepino o solo al final?

Ა

ანა დოლიძე

Sí Thea, la mía solía agregar 2 cucharadas de aceite al aceite y mezclar el pepino vivo, pero al final puso la sal directamente en el pepino, no solo en el agua. ¿Tu madre cocinó los pepinos con antelación?

Მ

მაია ლომიძე

Sí, Salomé, mi madre antes remojaba los pepinos en sal para que suelten el agua, y luego le añadía el agua con vinagre. Tu receta me parece más ligera, el pepino crudo queda más rico. ¿Cuánto le agregas al aceite?

Მ

მარიამ მამულაშვილი

Sí, Maya, mi madre también salaba los pepinos, pero ya no lo hago, es demasiado salado para mí. Le agrego una cucharada de aceite, no más, para que el pepino no se "abrace". ¿Cómo cocinas, prefieres salado o ligero?

Ლ

ლევან ჯავახიშვილი

Sí, mi madre siempre horneaba previamente los pepinos para liberar el agua y concentrar el sabor. Y realmente echó la sal directamente al pepino, como tu aceite madre. ¿Eres tan bueno como él?

Თ

თეა ლომიძე

Sí, Maya, el mío también sala el pepino primero, pero yo no le agrego vinagre en absoluto, solo aceite y un poco de pimienta. Le agrego dos cucharadas de aceite para que el jugo no se "acurruque". ¿Cuánto tiempo estuvo tu madre en remojo en sal?

Თ

თამარ დოლიძე

Sí, Thea, la madre estuvo dos horas en la sal para que suelte bien el jugo. A mí también me gusta el mío con aceite y pimienta, pero a veces le agrego una cucharada de eneldo para darle sabor. Definitivamente probaré tu receta la próxima semana.

Ნ

ნანა ბერიძე

Las berenjenas saladas durante dos horas quedan muy ricas, Tamar. No agrego eneldo, pero corto un diente de ajo y lo mezclo con aceite; el aroma sale diferente. Cómo haces tu receta, compártela con nosotros la próxima semana.

Inicie sesión para unirse a la conversación →

Más artículos