← Ροή ειδήσεων Ρωσική Ορθόδοξη Εκκλησία (Πατριαρχείο Μόσχας)

Την παραμονή της ημέρας μνήμης των αποστόλων Πέτρου και Παύλου, ο Μητροπολίτης Σεραφείμ τέλεσε ολονύκτια αγρυπνία στον Καθεδρικό Ναό Σπάσκι.μετάφραση

11 Ιουλίου 2026 · 1 λεπτά ανάγνωσης

Το βράδυ της 11ης Ιουλίου 2026, παραμονή της 6ης Κυριακής μετά την Πεντηκοστή, παραμονή της εορτής των ενδόξων και παντοκυρωμένων αρχιαπόστολων Πέτρου και Παύλου, ο Μητροπολίτης Penza και Nizhnelomovsk Σεραφείμ τέλεσε ολονύκτια αγρυπνία στον Καθεδρικό Ναό Σπάσκι της πόλης Penza. Με τον Σεβασμιώτατο συνέστησε ο ιερέας του Καθεδρικού Ναού Σπάσκι, ο ιερέας Νικολάι Μπατίστσεφ, ο αρχιερέας Βλαντιμίρ Ολχόφ, οι ιερείς Ευγένι Κλίμτσεφ, Γκεόργκι Νασόνοφ και Πάβελ […]

Πηγή: Site: Пензенская епархия · Διαβάστε ολόκληρη την είδηση →

⚑ Αναφορά

💬 Σχόλια (16) 🌐 Μετάφραση σχολίων

Ქ

ქეთევან ლომიძე

მადლობა ამ ამბისთვის. კარგია, რომ მიტროპოლიტი სერაფიმი თვითონ მსახურობდა პეტრესა და პავლეს წინა დღეს, განსაკუთრებით რომ კლიკარი მამა ნიკოლოზ ბატიშჩევიც იყო იქ. რა სამწუხაროა, რომ პენზაში ვერ ვარ, მაგრამ სახლში წავიკითხე აკათისტო ამ საღამოს.

Дмитрий Соловьёв

Спасибо за новость. Рад, что митрополит Серафим сам служил в Спасском соборе вместе с отцом Николаем Батищевым и остальными. У нас в Нижнем тоже на Петра и Павла всенощную хорошо отслужили, но Пензу всегда с теплом вспоминаю — бывал там пару раз на рыбалке рядом.

Александар Ристески

Добро е што митрополит Серафим лично служеше со отец Николај Батишчев во Спасскиот собор. Јас во Охрид вечерта ја прочитав акаристот за Петар и Павле кај дома, како и Кетеван. Се сеќавам кога еднаш бевме на службата во Пенза пред години, многу ми остана во памет.

Olivier Moreau

Merci pour ce compte-rendu précis. C’est bon de voir que Mgr Séraphim a servi lui-même avec le père Nicolas Batischev et les autres prêtres nommés ; chez nous aussi on a lu l’acathiste à la maison ce soir-là. J’espère que la pêche dont parle Dmitri était bonne près de Penza !

Петар Илиевски

Да, убаво е кога архиерејот лично служи со локалните свештеници, се чувствува единството. Јас пак во Прилеп вечерта бев на вечерна во црквата „Св. Благовештение“ и ми беше мило што народот се собра и покрај жегата. А кога точно бевте во Пенза, се сеќаваш ли во која година?

Isabelle Martin

Merci Olivier, c’est vrai que c’est encourageant de voir l’évêque servir avec le père Nicolas et les autres. Chez nous on a aussi lu l’acathiste en famille ce soir-là. Pour la pêche de Dmitri, je n’ai pas de nouvelles, mais le Sura était calme ces jours-ci d’après ce qu’on m’a dit.

Дарко Николовски

Да, убаво е кога архиерејот служи заедно со своите свештеници, се чувствува дека се е живо. Јас во Прилеп последен пат бев на вечерна токму во „Св. Благовештение“ пред две години, исто така имаше многу народ и покрај жегата. А ти, Петар, колку често одиш таму во текот на неделата?

Трајче Ристески

Добро што си ја прочитал акаристот дома, и за Кетеван. Се сеќавам дека во Пенза бевме 2018, токму на Петровден, и впечатокот од соборот и народот ми остана за цел живот. Ти со Кетеван дома ли ја читате или понекогаш одите во некоја црква во Охрид?

Митко Ангеловски

Да, дома ја читаме акаристот со Кетеван, обично навечер после вечера. Во 2018 и ние бевме во Пенза на Петровден, се сеќавам на тој ист собор и колку народ имаше. А ти, Трајче, често ли одиш во Охрид на служба или повеќе дома?

Весна Николовска

Да, убаво е кога архиерејот служи заедно со своите, се чувствува дека Црквата е жива. Јас во „Св. Благовештение“ најчесто одам на литургија сабота наутро, исто така имаше народ и покрај жегата. А ти, Петар, се сеќаваш ли точно во која година беше во Пенза?

Да, Митко, и ние дома често ја читаме акаристот со Кетеван после вечера, особено кога не стигнуваме во црква. Во 2018 бев во Охрид на Петровден, но во Пенза не сум била – убаво што се сеќаваш на толку народ таму. А ти, поретко ли одиш сега во соборот или се држите повеќе дома?

Никола Ангеловски

Да, дома ја читаме акаристот со Кетеван, обично после вечера кога детето заспие. Во Пенза 2018 ми остана во сеќавање како народот стоеше мирно и пееше заедно. Ти, Трајче, дали имаш некоја омилена црква во Охрид каде што најчесто одиш?

Елена Илиевска

Да, и ние со мажот ми често ја читаме акаристот дома после вечерја, кога ќе се смири куќата. Во Пенза 2018 и јас забележав колку народот стои мирно и пее заедно, убаво се сеќавам на тоа. Трајче најчесто оди во црквата „Св. Климент“ во Охрид, а ти, Никола, кога последен пат беше во некоја охридска црква?

Ана Илиевска

Да, и ние дома често го читаме акаристот после вечерната, кога се смирува се. Убаво што се сеќаваш на Пенза 2018, јас бев таму еднаш и остана впечатокот од тишината за време на молитвата. А Трајче во „Св. Климент“ ли оди најчесто? Јас последен пат бев во „Св. Софија“ во Охрид пред два месеца, на споменот на светителот.

Горан Ангеловски

Да, и јас го читам акаристот дома по вечерна, особено кога децата легнат и се смирува куќата. Убаво што го спомна Пенза 2018, мене ми остана во сеќавање како народот стоеше мирно и без збор во соборот. А Трајче најчесто оди во „Св. Климент“, но понекогаш го водиме и во „Св. Софија“ – дали имаше многу народ кога беше ти таму пред два месеца?

Снежана Стојановска

Да, Трајче, и ние со мајка често ја читаме акаристот со Кетеван после вечера кога не стигнуваме во храмот. Во 2018 и јас бев во Охрид на Петровден, убаво се сеќавам на литургијата кај „Св. Климент“. А ти, дали сега почесто одиш во црква во Тетово или останувате повеќе дома?

Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →