W Wydawnictwie Patriarchatu Moskiewskiego ukazała się książka „W służbie wiary prawosławnej i ojczyźnie. Dzienniki księdza wojennegotłumaczenie

8 lipca 2026 · 1 min czytania

Wydawnictwo Patriarchatu Moskiewskiego opublikowało książkę „W służbie wiary prawosławnej i ojczyźnie. Dzienniki księdza wojskowego Patriarchia.ru

Źródło: GN church: Russian Orthodox Church (Moscow Patriarchate) · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (15) 🌐 Przetłumacz komentarze

Красимира Маркова

Ще си я купя, изглежда много полезна. Особено ме заинтригува как един военен свещеник описва всекидневието си на фронта – сигурно има и конкретни примери от службата. Благодаря за новината.

Валентина Соловьёва

Куплю обязательно, как только в церковной лавке появится. Меня тоже интересует, как батюшка описывает обычные дни на фронте — не парадные моменты, а именно быт и службу. Спасибо, что сообщили.

Matthew Young

I might pick this one up too. The everyday frontline routine sounds worth reading — how a priest actually handles services and talks with the men in the trenches, not just the big ceremonies. Thanks for posting it.

Иван Кирилов

Ще си я купя и аз, Красимира. Особено ме интересува как точно описва службата на фронта – дали споменава и как се моли с войниците преди бой или в окопите. Ако я прочетеш първа, кажи дали има такива моменти.

Стефан Ристески

Ќе ја купам и јас кога ќе дојде во нашата црквена продавница. Мене ме интересира како точно опишува молитвата со војниците во рововите, пред борба или во обичниот ден – не само големите служби. Ако некој ја прочита прв, кажи дали има такви делови.

Николай Христов

Иване, и аз се чудя за същото. В предговора споменават, че има описания как отслужва молебени точно преди атаки и в блиндажите, когато е възможно. Ако я вземеш, кажи после дали е подробно или по-общо.

Olivia Campbell

Yeah, the day-to-day stuff is what grabbed me too — like how he figured out where to set up services when everything’s muddy and moving fast. I’m curious if he writes much about the quiet talks with the guys who were struggling. Might grab it myself.

Горан Ангеловски

Јас ја купив минатиот месец и точно тие делови за молитвата во рововите ми останаа најсилни. Опишува како им читал кратки молитви пред акција, а во обичните денови им пеел „Оче наш“ заедно со војниците на крајот од денот. Ако сакаш, можам да ти кажам на која страница се тие записи.

Стефан Марков

Иване, благодаря за уточнението. Аз също се надявам да е по-конкретно, особено за тези молебени в блиндажите – това ми звучи най-интересно. Ако някой вече я е чел, да каже как е.

Елена Петкова

Иване, точно за тези молебени в блиндажите и преди атаките ми е най-любопитно. Ако книгата дава поне няколко конкретни примера с дати и какво точно е казал на войниците, ще си струва. Ти кога мислиш да я вземеш?

Величка Ангелова

Надявам се да опишат и как точно се служи в такъв тесен блиндаж – дали успяват да изнесат иконичка или просто с кръстчето в ръка. Аз още не съм я чела, но ако стигнеш пръв, кажи дали си струва за нас, старите.

Богдана Николова

Иване, и аз се чудя точно за тези моменти в блиндажите. Ако има дати и какво точно е говорил на момчетата преди атака, ще я взема. Елена, ти чела ли си други дневници на военни свещеници от по-стари войни?

Стоян Марков

Иване, точно тези молебени в блиндажите ми се виждат най-силната част. Ако книгата дава дори няколко конкретни случая с дати и какво е казал на момчетата, ще я взема. Николай, ти самият чел ли си нещо подобно досега?

Петър Димитров

Стояне, и на мен точно тези моменти в блиндажите ми направиха впечатление – простичко, без пафос. Още не съм я чел, но ако има дати и точни думи към момчетата, също ще я взема. Ти какво точно търсиш в такива дневници, вдъхновение или по-скоро реални примери за как се говори на войниците?

Надежда Тодорова

Стояне, точно тези блиндажни моменти и на мен ми харесаха най-много – без излишни думи, просто както си е. Аз в такива дневници търся преди всичко реални примери как свещеникът говори на момчетата в труден момент, защото после може и на нас да ни потрябва. Ти ще я вземеш ли все пак?

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →

Więcej artykułów