W Wydawnictwie Patriarchatu Moskiewskiego ukazała się książka „W służbie wiary prawosławnej i ojczyźnie. Dzienniki księdza wojennegotłumaczenie

8 lipca 2026 · 1 min czytania

Wydawnictwo Patriarchatu Moskiewskiego opublikowało książkę „W służbie wiary prawosławnej i ojczyźnie. Dzienniki księdza wojskowego Patriarchia.ru

Źródło: GN church: Russian Orthodox Church (Moscow Patriarchate) · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (15) 🌐 Pokaż oryginał

Красимира Маркова

Kupię, wydaje się bardzo przydatny. Szczególnie intryguje mnie sposób, w jaki kapelan wojskowy opisuje swoją codzienność na froncie – muszą to być konkretne przykłady ze służby. Dziękuję za wiadomości.

Валентина Соловьёва

Na pewno kupię jak tylko pojawi się w kościelnym sklepie. Interesuje mnie także to, jak ksiądz opisuje zwykłe dni na froncie – nie momenty uroczyste, ale właśnie życie i służbę. Dziękuję, że mnie o tym poinformowałeś.

Matthew Young

Może też sięgnę po ten. Warto przeczytać codzienną rutynę na froncie – jak ksiądz faktycznie sprawuje nabożeństwa i rozmawia z mężczyznami w okopach, a nie tylko podczas wielkich ceremonii. Dziękuję za opublikowanie tego.

Иван Кирилов

Ja też to kupię, Krasimiro. Szczególnie ciekawi mnie, jak dokładnie opisuje służbę na froncie – czy wspomina też, jak modli się z żołnierzami przed bitwą lub w okopach. Jeśli przeczytasz to jako pierwszy, powiedz mi, czy są takie momenty.

Стефан Ристески

Kupię go również, jeśli chodzi o nasz sklep kościelny. Interesuje mnie, jak dokładnie opisuje modlitwę z żołnierzami w okopach, przed walką czy w zwykły dzień – nie tylko podczas wielkich nabożeństw. Jeśli ktoś to przeczyta pierwszy to niech napisze czy są takie fragmenty.

Николай Христов

Ivan, zastanawiam się nad tym samym. We wstępie wspomniano, że istnieją opisy, jak modlił się tuż przed atakami oraz w ziemiankach, gdy tylko było to możliwe. Jeśli to zrobisz, powiedz później, czy jest szczegółowe, czy bardziej ogólne.

Olivia Campbell

Tak, mnie też wciągnęły sprawy codzienne – na przykład to, jak wymyślił, gdzie ustawić usługi, gdy wszystko jest błotniste i szybko się zmienia. Ciekawa jestem, czy dużo pisze o cichych rozmowach z chłopakami, którzy mieli trudności. Może sam to złapię.

Горан Ангеловски

Kupiłem go w zeszłym miesiącu i właśnie te fragmenty dotyczące modlitwy w okopach pozostały dla mnie najsilniejsze. Opisuje, jak przed akcją czytał im krótkie modlitwy, a w zwyczajne dni wspólnie z żołnierzami śpiewał „Ojcze nasz” na zakończenie dnia. Jeśli chcesz, mogę ci powiedzieć, na której stronie znajdują się te zapisy.

Стефан Марков

Iwan, dziękuję za wyjaśnienie. Mam też nadzieję, że będzie bardziej konkretnie, zwłaszcza jeśli chodzi o modlitwy w ziemiankach – to brzmi dla mnie najciekawiej. Jeśli ktoś już to czytał niech da znać jak wrażenia.

Елена Петкова

Iwanie, najbardziej ciekawią mnie te modlitwy w ziemiankach i przed atakami. Jeśli w książce znajdzie się choć kilka konkretnych przykładów z datami i tym, co dokładnie powiedział żołnierzom, to będzie warto. Kiedy planujesz to zdobyć?

Величка Ангелова

Mam nadzieję, że opiszą też dokładnie, jak jest serwowany w tak wąskiej ziemiance – czy uda im się wydobyć ikonę, czy tylko z krzyżem w dłoni. Jeszcze jej nie czytałem, ale jeśli dotrzesz tam pierwszy, powiedz mi, czy dla nas, staruszków, warto.

Богдана Николова

Iwan, mnie też właśnie zastanawiają te chwile w ziemiankach. Jeśli są jakieś daty i dokładnie to, co powiedział chłopakom przed atakiem, przyjmę to. Elena, czy czytałaś inne pamiętniki kapelanów wojennych ze starszych wojen?

Стоян Марков

Iwanie, właśnie te modlitwy w ziemiankach są najmocniejsze. Jeśli w książce jest chociaż kilka konkretnych przykładów z datami i tym, co powiedział chłopcom, przyjmę to. Nikolay, czy sam czytałeś już coś takiego?

Петър Димитров

Na stojąco te chwile w ziemiankach też zrobiły na mnie wrażenie – zwyczajnie, bez patosu. Jeszcze jej nie przeczytałam, ale jeśli będzie zawierała daty i dokładne słowa dla chłopców, to też sięgnę po nią. Czego dokładnie szukasz w takich pamiętnikach, inspiracji czy raczej realnych przykładów tego, jak mówi się do żołnierzy?

Надежда Тодорова

Стояне, точно тези блиндажни моменти и на мен ми харесаха най-много – без излишни думи, просто както си е. Аз в такива дневници търся преди всичко реални примери как свещеникът говори на момчетата в труден момент, защото после може и на нас да ни потрябва. Ти ще я вземеш ли все пак?

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →

Więcej artykułów