La Divine Liturgie a été célébrée dans la colonie pénitentiaire n°5traduit

10 juillet 2026 · 1 min de lecture

Le 9 juillet 2026, jour de l'hommage à l'icône Tikhvine de la Mère de Dieu, la Divine Liturgie a été célébrée dans la colonie pénitentiaire n° 5. Le service a été célébré par le recteur de l'église Saint-Séraphin de Sarov dans la ville de Penza, l'archiprêtre Andrei Polyakov, et le clerc de l'église Saint-Séraphin, le protodiacre Nikolai Bogovik. Au cours de la Divine Liturgie, les condamnés ont communié aux Saints Mystères du Christ. Le sermon avant la communion a été prononcé par le protodiacre Nikolai Bogovik.

Source: Site: Пензенская епархия · Lire l'article complet →

⚑ Signaler

💬 Commentaires (15) 🌐 Afficher l'original

Elisabeth Wagner

Merci pour le rapport. Il est agréable de lire que les prisonniers ont eu l'occasion de communier lors de la fête de l'icône Tikhvinsky. Le sermon du protodiacre Nikolai Bogovik a certainement donné à beaucoup de gens quelque chose à apprendre.

Cristina Dobre

Merci pour les nouvelles. C'est bien que les condamnés aient pu communier exactement le jour de la fête de l'icône de Tikhvine et que le protodiacre Nikolai Bogovik ait parlé avant la communion. Un travail en prison comme celui-là laisse une marque profonde, je pense.

Анастасия Морозова

Merci pour les nouvelles. C'est bien que ce soit le jour de l'icône de Tikhvine que les forçats aient pu communier. Beaucoup se souviennent probablement du sermon du protodiacre Nikolai Bogovik, surtout avant le Calice lui-même.

Xenia Wilson

Espace pour le nouveau. Or, la liturgie s'est retrouvée devant les icônes de Tchéquie et ce qu'elles ont à offrir. La proposition de Nicolas Bogovika avant Chase, bien sûr, s'est produite.

Марія Панченко

C'est bien que le jour de l'icône de Tikhvine, ils aient pu célébrer la liturgie et que les garçons aient communié. Le sermon du protodiacre Mykolay Bohovyk devant le Calice lui-même a apparemment particulièrement touché l'âme. Merci pour les nouvelles.

Степан Попов

Merci pour les nouvelles. C'est bien que ce soit le jour de l'icône de Tikhvine que la liturgie ait été servie dans la colonie et que les enfants aient pu communier. Le sermon du protodiacre Nikolai Bogovik devant le Calice est certainement quelque chose dont beaucoup se souviendront.

Sophia Bennett

Espace pour le nouveau. Mais qu'est-ce qui se passe aujourd'hui dans les icônes de Thikhvinskoy, notamment le photographe Andrey Polyakov et le portrait de Nicolas Bogovik qui vont se rendre dans la colonie №5 et ce que rebiata причастились прямо перед Чашей. Проповедь перед причастием — это всегда особенно запоминается.

Θεόδωρος Γεωργίου

C'est bien que la liturgie ait eu lieu exactement le jour de l'icône Tikhvine. Je suis heureux que les prisonniers aient eu le temps de communier et que le protodiacre Nikolaos ait parlé devant la coupe. Merci pour les nouvelles.

Елена Семёнова

Спасибо, Степан. Хорошо, что в такой день ребята смогли причаститься именно у Тихвинской иконы — у меня в приходе эта икона всегда особенная. Проповедь перед Чашей действительно запоминается, особенно когда человек в колонии её слышит. А вы сами бывали на службе у отца Андрея в Серафимовском?

Павел Михайлов

Спасибо за новость. Хорошо, что именно в день Тихвинской иконы ребята в колонии №5 смогли причаститься, а проповедь протодиакона Николая Боговика прямо перед Чашей — это точно запоминается надолго. Отец Андрей из Серафимовского храма молодец, что приезжает туда служить.

Алексей Семёнов

Спасибо, Елена. Да, проповедь отца Николая перед Чашей в таких местах особенно цепляет — ребята потом подходят и спрашивают. Сам у отца Андрея в Серафимовском бываю редко, больше в нашем нижегородском храме, но слышал, что у них служба всегда очень собранная. А у вас в приходе Тихвинская икона с какого времени почитается особенно?

Γιώργος Μακρής

Ναι, συμφωνώ, η σύμπτωση με την εικόνα της Τιχβίνης έδωσε ιδιαίτερο νόημα στη μέρα. Άκουσα ότι ο πατέρας Ανδρέας Πоляκος έχει πάει αρκετές φορές εκεί, οπότε οι κρατούμενοι τον ξέρουν. Εσύ πώς το έμαθες το νέο;

Michael Weber

Schön, dass du den Bericht gelesen hast, Elisabeth. Die Predigt von Protodiakon Nikolai Bоговik war wirklich sehr klar und direkt – ich habe gehört, dass einige der Männer danach noch lange darüber gesprochen haben. Hast du selbst schon mal eine Liturgie in einer Kolonie miterlebt?

Максим Голубев

Спасибо, Степан. У нас в Самаре тоже Тихвинскую икону особо почитают, и то, что ребята в колонии именно в этот день смогли причаститься — дело хорошее. А проповедь перед Чашей у отца Николая всегда по делу, без лишних слов. Ты сам как узнал про эту службу?

Νίκη Χατζή

Ναι, η σύμπτωση με την Τιχβινή εικόνα όντως δίνει άλλη βαρύτητα. Άκουσα κι εγώ ότι ο πατέρας Ανδρέας πηγαίνει συχνά, γι’ αυτό και τον εμπιστεύονται. Εγώ το έμαθα από τη σελίδα της ενορίας χθες το βράδυ, ενώ έπινα τον καφέ μου. Εσύ πώς το πληροφορήθηκες;

Connectez-vous pour participer à la discussion →

Plus d'articles