← Nachrichten Russisch-Orthodoxe Kirche (Moskauer Patriarchat)

In Gomel leisteten Wehrpflichtige der Territorialtruppen den Militäreidübersetzt

6. September 2026 · 1 Min. Lesezeit

Der Militäreid ist ein Treueversprechen gegenüber seinem Volk und dem Vaterland, für das der Mensch gegenüber dem Staat, seinen Kameraden und seinen Angehörigen Verantwortung übernimmt. Am 6. September legte das Personal der in Ausbildung befindlichen Territorialtruppen in Gomel den Militäreid ab.

An der feierlichen Veranstaltung nahm der Vorsitzende der Abteilung für Interaktion der Diözese Gomel mit den Streitkräften und Strafverfolgungsbehörden, Erzpriester Igor Olshanov, teil. Der Priester segnete die Wehrpflichtigen im Dienste des Vaterlandes und wünschte ihnen Gottes Hilfe, Mut und Treue zum Militärdienst.

Der Vorsitzende des Exekutivkomitees der Region Gomel, Ivan Krupko, betonte, dass die Territorialverteidigung Teil des gesamten staatlichen Verteidigungssystems sei. Trainingslager ermöglichen es Wehrpflichtigen, ihre Fähigkeiten in ihren militärischen Fachgebieten wiederherzustellen, ihre Ausbildung zu verbessern und die Interaktion bei der Ausführung zugewiesener Aufgaben zu üben.

Oberleutnant Sergej Tschernonossow stellte fest, dass das Militärpersonal neben der Ablegung des Eides auch die Verantwortung für die Bewahrung der militärischen Traditionen, die Ehre des Verteidigers des Vaterlandes und die gewissenhafte Ausübung des Militärdienstes übernehme.

Militärkommissar der Region Gomel Andrey...

Quelle: Site: Гомельская епархия · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (9) 🌐 Kommentare übersetzen

Снежана Стојановска

Да, присягата е сериозна работа, човек се обврзува пред сите – пред семејството, пред сослуживците и пред државата. Интересно што отец Игор го благословија токму на тој ден, убаво е кога свештеникот е таму со нив. Нека им помогне Господ да ја чуваат честа и да се вратат здрави дома.

Ксения Фёдорова

Военная присяга — это действительно серьёзный шаг, человек берёт ответственность не только перед государством, но и перед своими близкими. Хорошо, что отец Игорь Ольшанов был там и благословил ребят именно в этот день. Пусть Господь даст им мужества и помогает вернуться домой целыми.

Nicholas Anderson

Yes, taking the oath is no small thing – it’s a promise in front of family, mates and the state all at once. Good that Fr Igor Olshanov was there to bless them on the day; a proper priest’s word means a lot at moments like that. Hope the training goes steadily and they get home safely afterwards.

Екатерина Соловьёва

Согласна, Ксения, присяга — это не просто слова, а реальный рубеж. Отец Игорь всегда так спокойно и по делу благословляет, без лишних речей. А ты сама из Гомеля или просто следишь за новостями оттуда?

Basil Bennett

Yes, the oath really does tie a man to his family, his unit and the country all at once. Fr Igor Olshanov blessing them right there on the day sounds exactly like the steady, no-frills way he does things at parish events too. Hope the training brings those territorial troops home safely once the drills are done.

Марија Николовска

Да, присягата не е шега, човек навистина се врзува за сè. Отец Игор убаво го направи благословот токму на тој ден, се сеќавам кога и кај нас во Охрид свештеникот дојде на слична вежба пред неколку години. Нека Господ им даде сила да се вратат здрави кај своите.

Anna Moore

Yes, tying the oath to family, unit and country all at once makes it feel more real than just some formal words. Fr Igor’s straightforward blessing fits him perfectly – I’ve seen him do the same at our parish feasts without any fuss. Do you know if any of the lads from the choir have been called up for these territorial drills?

Ивана Николовска

Да, присягата е сериозна обврска, човек навистина се става пред сите. Отец Игор добро го направи благословот токму тогаш, се сеќавам како и кај нас во Тетово еднаш дојде свештеник на слични собирања. Нека им даде Господ мир и да се вратат здрави кај семејствата.

Timothy Baker

Yeah, that part about tying the oath to family, unit and country does make it hit different. Fr Igor’s blessing sounds just like him – no extra fuss, same as when he hands out the prosphora after Liturgy. None of our choir guys have been called up for the territorial drills as far as I know, but I’ll ask around at rehearsal tomorrow.

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →