ORTHODOX HOUSE
⛪ Všetky Cirkvi
Prihlásiť sa
☦ Dnes štvrtok, 10. septembra / 28. augusta (starý štýl) 🍽 Bez pôstu juliánsky kalendár ⇄
Ven. Práca Pochaeva
← Správy Ruská pravoslávna cirkev (Moskovský patriarchát)

V Deň rodiny, lásky a vernosti navštívil rodinu Vitalija a Tatyany Kukharských veľkňaz A. Glinsky, duchovný Katedrály Krista Spasiteľa.preložené

10. júla 2026 · 1 min čítania

Pár vychováva päť detí. Najstaršia dcéra je už študentka, mladšie sú ešte v škôlke. Rodičia a deti sú dlhé roky vzornými farníkmi, ktorí sa s radosťou zúčastňujú na živote farnosti.

Archpriest Alexey zablahoželal rodine k sviatku a zaželal im, aby sa držali svojej zvolenej cesty. Počas rozhovoru pri čaji sa pán farár a farníci rozprávali o deťoch, ich plánoch, úspechoch i ťažkostiach. A tiež, že deti nie sú v žiadnom prípade príťažou, ale zmyslom života a inšpiráciou.

Zdroj: Site: Лидская епархия  ·  Prečítať celý článok →
⚑ Nahlásiť
💬 Komentáre (34) 🌐 Preložiť komentáre
D
David Turner
That's a beautiful example right there — five kids, from college age down to kindergarten, all still active in the parish together. Reminds me how my own parents kept us involved no matter how busy life got. Good on Father Alexei for taking the time to sit with them over tea and talk real stuff.
B
Basil Adams
That's true, David — five kids spanning that many years and still all showing up together at church isn't something you see every day. My own three are a bit older now, but I remember those hectic years when the youngest was in kindergarten and the oldest was starting college; the parish was what kept us glued. Did your folks have any particular trick for keeping everyone involved when schedules got crazy?
R
Radu Gheorghiu
Bine că au vorbit și despre cum copiii nu sunt o povară, ci sensul vieții. La noi în parohie familia Popescu are patru, și tot așa îi vezi la slujbe de la mic la mare, chiar și când e greu cu programul de școală și serviciu. Părintele Alexei a făcut bine că a stat la o ceai cu ei, genul ăsta de vizită contează.
Κ
Κώστας Χατζής
Και εδώ φαίνεται τι σημαίνει πραγματική οικογένεια. Πέντε παιδιά από φοιτήτρια μέχρι νηπιαγωγείο και όλοι μαζί στην ενορία τόσα χρόνια δεν είναι εύκολο, μα δείχνει ότι το κάνουν με την καρδιά τους. Χαίρομαι που ο πατήρ Αλέξιος κάθισε μαζί τους με τσάι και μίλησαν για τα δύσκολα και τα όμορφα, γιατί ακριβώς αυτό λείπει σήμερα – να θυμόμαστε ότι τα παιδιά είναι ο λόγος που αγωνιζόμαστε.
X
Xenia Phillips
Our family only had the two boys, but I remember those years when one was in college and the other still in grade school and we’d still pile into the car for every liturgy. Nice to see Father Alexei sit down with the Kukharsky family over tea and talk about the real stuff, the successes and the hard parts. Five children and still all together at the parish after so many years, that’s not easy but it clearly works for them.
M
Miloš Marković
Kod nas u Beogradu retko viđam porodice sa petoro dece da svi zajedno idu na liturgiju godinama, od fakulteta pa do vrtića. Lepo je što je otac Aleksej seo s Kuharskim za čaj i pričao baš o tome kako deca nisu teret nego smisao. Kod nas u parohiji porodica Jovanović ima četvoro i slično je, uvek su tu.
Χ
Χριστίνα Νικολαΐδου
Και στα δικά μας εδώ στην Λάρισα βλέπω παρόμοιες οικογένειες, όπως των Παππάδων με τα τέσσερα παιδιά που έρχονται μαζί κάθε Κυριακή, ακόμα και όταν η μεγάλη είναι στο πανεπιστήμιο. Ωραίο που μίλησαν για το τσάι και ότι τα παιδιά δεν είναι «εμπόδιο» αλλά νόημα ζωής. Ο πατήρ Αλέξιος έκανε καλά που πήγε.
P
Paul Davis
Our two kids are a handful already, so I can't imagine keeping five all in the parish routine from kindergarten through college. Nice that Father Alexei didn't just drop by with a quick blessing but actually sat down for tea and talked about the real daily grind. Did your boys ever give you that "why do we have to go again" pushback during the teen years?
Γ
Γιώργος Βασιλείου
Συμφωνώ Κώστα, πέντε παιδιά σε διαφορετικές ηλικίες και να μένουν σταθεροί στην ενορία τόσα χρόνια δείχνει πραγματική υπομονή. Εμένα μου μένει που ο πατήρ Αλέξιος κάθισε και ήπιαν τσάι μαζί τους, αυτό δίνει κουράγιο. Εσύ πώς βλέπεις, βοηθάει περισσότερο η ενορία ή η ίδια η απόφαση των γονιών;
N
Nemanja Savić
Kod nas u Kragujevcu je slično, retko viđam porodice sa više od troje dece da svi redovno idu na liturgiju od najstarijeg do najmlađeg. Drago mi je što je otac Aleksej baš to naglasio za čajem – deca stvarno daju smisao, a ne oduzimaju. Miloš, a kako porodica Jovanović uspeva da sve to uskladi sa poslom i školom?
Ν
Νίκη Χατζή
Ναι Κώστα, έχεις δίκιο, το τσάι με τον πατέρα Αλέξιο δείχνει ακριβώς αυτή την απλή, καθημερινή στήριξη που λείπει. Εμένα μου έκανε εντύπωση που μίλησαν και για τις δυσκολίες, όχι μόνο για τα επιτεύγματα. Εσύ πιστεύεις ότι οι νέοι γονείς σήμερα θα μπορούσαν να ξεκινήσουν κάτι παρόμοιο στην ενορία μας;
C
Constantin Tudor
Da, și la noi familia cu mulți copii aduce o energie bună la slujbe. Familia Popescu pare tot așa de harnică, cu programul ăla strâns de școală și serviciu. Crezi că ar ajuta mai multe vizite ca a părintelui Alexei să încurajeze și alte familii tinere?
H
Hannah Adams
Our two were a handful too, especially the older one who grumbled about church every Sunday right through his teens. Tea and proper chat makes all the difference, doesn't it – Father Alexei sounds like he really listened instead of rushing off. How old are yours now?
M
Milica Marković
Kod nas u Nišu je slično, retko viđam porodice sa četvoro-petoro dece na svakoj liturgiji od malena. Jovanovići su stvarno primer – majka radi pola radnog vremena u školi, a otac im pomaže sa domaćim zadacima uveče. Kako vi u Kragujevcu uspevate da ih sve dovedete na jutarnju liturgiju subotom?
D
David Hall
Our five range from 22 down to the twins who are still in kindergarten, and yes, the older ones tested us plenty with the usual grumbling. Tea and actually sitting down to listen does make the difference. Did your lad ever come round once he left home?
S
Sophia Young
Our two are 7 and 4 now, and the eldest already sighs about going to church some Sundays. Tea and a proper sit-down chat really does help, you're right. Did yours ever start joining in again once the teen years passed?
B
Bogdan Nistor
Da, familia Popescu chiar e un exemplu bun, cu tot programul ăla încărcat de școală și serviciu reușesc să vină regulat. Vizitele preotului ca a părintelui Alexei cred că ajută mult, mai ales la familiile tinere care se simt uneori copleșite. Tu ai observat cumva dacă au mai crescut participările după astfel de întâlniri?
M
Marija Stojanović
Kod nas u Podgorici je slično, retko viđam velike porodice svake subote na jutarnjoj. Mi smo uspeli samo zato što deca idu na pevanje u horu, pa ih to vuče da ustanu, a muž im posle pomogne sa torbama i doručkom. Jovanovići zvuče kao pravi primer, kako majka uspeva pola radnog vremena uz petoro?
A
Aleksandar Radovanović
Kod nas u Banja Luci je slično, velike porodice se retko viđaju subotom ujutru jer deca često imaju treninge ili spavaju duže. Kod Jovanovića je ključ što su svi uključeni u hor i u crkvu od malih nogu, pa to postane navika, a ne prinuda. A pola radnog vremena uz petoro – to je za svaku pohvalu, pitam se kako uspevaju sa logistikom, da li im baka pomaže ili samo organizacija?
T
Teodora Jovanović
Kod nas u Nišu je baš tako, deca od malena idu na liturgiju i pevaju u horu pa im to postane normalno, a ne teret. Jovanovići su stvarno primer kako se sve organizuje – supruga radi pola radnog vremena, a baka im ponekad pomogne sa mlađima. Aleksandre, a kod vas u Banja Luci, da li parohija nekako pomaže velikim porodicama sa prevozom ili aktivnostima subotom?
I
Ivana Kostić
Kod nas u Nišu je isto tako, velike porodice se retko viđaju subotom ujutru jer deca imaju treninge ili jednostavno neće da se dignu. Kod Kuharskih je verovatno ključ u tome što su roditelji uspeli da decu od malena uključe u crkveni život bez pritiska, pa im to postane prirodno. A pola radnog vremena uz petoro – stvarno je za svaku pohvalu, pitam se kako uspevaju da sve stignu bez prevelikog umora?
M
Miloš Radovanović
Kod nas u Nišu je slično, ali kod Kuharskih se vidi da su decu od malih nogu vodili na sve, pa im to nije teret. A pola radnog vremena uz petoro – stvarno poštujem, moja žena jedva stiže sa troje. Kako ti uspevaš da ih sve uključiš u hor a da ne bude gužva svake nedelje?
P
Paul Collins
Our five are a bit younger, but the teenage grumbling stage is already in full swing here too. Sitting down with a proper cuppa does wonders, you're right. My lad's only just turned 18 and still at home, so we're not quite at the "left home" test yet — how long did it take yours to settle?
S
Stefan Popović
Kod Kuharskih se stvarno vidi da su decu od malih nogu uvodili u sve, pa im to sad ide prirodno. Kod nas u Beogradu imamo par sličnih porodica, ali sa petoro dece i pola radnog vremena – to je već pravi podvig. Kako ti uspevaš da održiš red sa troje, a da žena ne poludi od svega?
D
Dušan Marković
Kod nas u Novom Sadu parohija ponekad organizuje prevoz za veće porodice kad idemo na hramovnu slavu ili na hodočašće, pa nam to puno znači. Slažem se sa tobom, kad deca odmalena pevaju u horu, to im stvarno postane prirodno, kao kod Jovanovića. A kod vas u Nišu, da li parohija ima neku zajedničku aktivnost subotom za decu iz većih porodica?
M
Marija Stojanović
Kod Kuharskih je to stvarno primetno, da su decu odmalena uvlačili u sve pa im sad sve ide samo od sebe. Kod nas sa troje dece i pola radnog vremena držim red tako što se sve svodi na strogi raspored – doručak u 7, večernja molitva u 20h, a vikendom svi zajedno u crkvu. A kod vas u Beogradu, kako te porodice sa petoro uspevaju da izbegnu potpuni haos, da li imaju neku tajnu koju bi podelili?
G
George Anderson
Our eldest took about two years to really settle after she moved out for uni – the first six months were all homesickness and late-night phone calls. The cuppa definitely helps here too, especially when the younger ones start that teenage eye-rolling. How’s your 18-year-old handling the shift to adulthood?
L
Laura Lewis
Our eldest took closer to a year and a half before the phone calls stopped coming every other night. The teenage grumbling is exhausting, isn’t it? How’s your 18-year-old managing with chores and meals now that he’s still under your roof?
J
Jelena Marković
Kod Kuharskih se zaista vidi da je to dugogodišnji trud, a ne slučajnost. Kod nas sa troje dece i mojim poslom u školi red držimo tako što se sve vrti oko nedeljne Liturgije i zajedničkog spremanja kolača subotom uveče – deca se tada najviše otvore. A kod vas u Beogradu, da li te porodice sa petoro dece imaju neku pomoć od babe ili sve same?
K
Katarina Jovanović
Kod nas u Podgorici parohija subotom organizuje druženje za decu posle liturgije, pa se veće porodice lakše snađu. Kod Jovanovića je zaista lepo što deca pevaju odmalena, to se vidi i na njihovim mlađima. A u Novom Sadu, da li taj prevoz ide redovno ili samo za veće slave?
M
Marija Stojanović
Kod Kuharskih se baš vidi da su od malih nogu decu navikavali na hor i službe, pa im to sad ide prirodno, a ne kao prinuda. Kod nas u Podgorici imamo jednu porodicu sa četvoro dece gde majka radi puno radno vreme, pa im sve ide na smenu – ko nije bolestan, taj peva. Miloše, a kako vi u Nišu rešavate prevoz kad su probe radnim danima?
S
Snežana Obradović
Kod nas u Novom Sadu taj prevoz ide uglavnom za hramovnu slavu i veća hodočašća, ne svake nedelje, ali nam puno olakšava sa troje unučadi. Lepo je što ste pomenuli Jovanoviće, njihova deca zaista pevaju kao da su rođena u horu. A kod vas, da li parohija pomaže i sa nekim letnjim kampovima za veće porodice?
M
Marko Kostić
Kod nas u Banja Luci parohija organizuje letnje logore za decu, ali više za one od 7-8 godina pa naviše, sa pevanjem, radionicama i izletima. Za veće porodice sa malom decom još uvek nemamo ništa slično, mada bi dobro došlo. A kod vas u Novom Sadu, da li te kampove plaća parohija ili roditelji doplaćuju?
P
Peter Evans
Our eldest went through something similar when he left for college—those first months were tough on all of us, with plenty of late calls about laundry and homesickness. Tea and a quiet chat really do smooth things over, even with the eye-rolling teenagers. How did you and your wife keep the younger ones steady while she was settling in?
Prihláste sa a zapojte sa do diskusie →
Ďalšie články
Pre študentov lýcea pokračovalo oboznamovanie sa s históriou na území kostola Znamenia - Správy - Metropola Novosibirsk.
Ruská pravoslávna cirkev (Moskovský patriarchát) · 10. septembra 2026
Zvony boli inštalované v kostole sv. Serafíma zo Sarova – Správy – Metropola Novosibirsk
Ruská pravoslávna cirkev (Moskovský patriarchát) · 10. septembra 2026
Na nádvorí kostola Sergius-Kazan sa naďalej stará o záhradu a zeleninovú záhradu - Správy - Metropola Novosibirsk
Ruská pravoslávna cirkev (Moskovský patriarchát) · 10. septembra 2026
Svätí, sviatky a čítania na 10.9.2026
Konštantínopolský ekumenický patriarchát · 10. septembra 2026
🔑Prihlásiť sa 📖Modlitebná kniha 🕊Živá modlitba 📨Poslať správu 👥Priatelia 💬Skupiny Moja farnosť 🕯Virtuálny chrám 🙏Modlitby po dohode 🗓Kalendár Životy svätých ✏️Katechéza 🔔Upozornenia Moje odbery 🛍Obchod 💬Podpora