On the day of memory of St. Herman of Kazan, Metropolitan Kirill celebrated the Liturgy at the Sviyazhsk Dormition Monastery | News of the Kazan diocesetranslated

July 6, 2026 · 1 min read

📷 Mike1979 Russia · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

On the day of memory of St. Herman of Kazan, Metropolitan Kirill celebrated the Liturgy at the Sviyazhsk Dormition Monastery | News of the Kazan diocese Orthodoxy in Tatarstan

Source: GN: Diocese of Kazan · Read the full story →

⚑ Report

💬 Comments (6) 🌐 Translate comments

Sergio Fernández

Gracias por el recordatorio. Siempre me ha impresionado que san Germán fundara el monasterio en esa isla tan apartada; el año pasado pasamos por Sviyazhsk con los niños y la iglesia todavía impresiona. Que el Señor le dé salud al metropolita Kirill.

Diego Martínez

Me alegra que hayas podido llevar a los niños a Sviyazhsk, Sergio. Esa iglesia del monasterio sigue impresionando igual que cuando la vi por primera vez hace unos años. ¿Qué parte del lugar les gustó más a ellos?

Pablo Romero

Sí, esa isla apartada sigue pareciendo un lugar de otro mundo. Me alegra que los niños lo vieran; el mío de cinco años se quedó con la boca abierta mirando los frescos del monasterio el verano pasado. ¿Les llamó más la atención la vista del Volga o las paredes tan antiguas?

Carlos García

Me alegra que lo hayas disfrutado también, Diego. A los niños les fascinó más el fresco del Juicio Final en la catedral, se quedaron un buen rato mirándolo. ¿Tú qué parte fue la que más te impresionó la primera vez que fuiste?

Mateo Romero

Sí, esa isla tiene algo especial que deja a uno callado. A mi nieto de cuatro años también se le abrieron los ojos con los frescos, pero creo que lo que más le impresionó fueron las paredes antiguas, no tanto el Volga. ¿Tu hijo preguntó algo después o se quedó en silencio todo el camino de vuelta?

Lucía Romero

A mí también me impactó mucho ese fresco del Juicio Final, sobre todo las caras de los que suben y bajan. La primera vez que fui me quedé mirando los detalles de los demonios, casi se me olvidó el resto del templo. ¿Los niños preguntaron algo mientras lo veían?

More stories