На денот на 80-годишнината од Неговата Светост Патријарх Кирил, во соборниот храм Христос Спасител се отслужи Литургија во која учествуваа поглавари и претставници на помесните православни цркви.превод
На 20 ноември, во Соборниот храм на Христос Спасителот, Неговата Светост Патријархот Московски и на цела Русија Кирил, заедно со поглаварите и претставниците на помесните православни цркви, мноштво епископи и свештенство на Руската православна црква, отслужи Божествена Литургија. На овој…

На 20 ноември 2026 година, во Соборниот храм на Христос Спасителот, Неговата Светост Патријархот Московски и на цела Русија Кирил, заедно со поглаварите и претставниците на помесните православни цркви, мноштво епископи и свештенство на Руската православна црква, отслужи Божествена Литургија. На денешен ден, поглаварот на Руската православна црква наполни 80 години.
Пред почетокот на Литургијата, свештенството и верниците еден по еден ги поздравија поглаварите на помесните православни цркви кои пристигнуваа во Соборниот храм Христос Спас.
На стилобатот на западната порта на Соборниот храм Христос Спасител, на поглаварот на Руската православна црква му честитаа православните млади од Москва и епархиите на Руската православна црква, како и учесниците во младинското движење Патријаршиски доброволци.
По свечената средба, Неговата Светост Патријархот Кирил ги поклони преподобните мошти на свети Филарет, митрополит Московски и чудотворната Владимирска икона на Богородица.
Службата ја предводеа: Неговото Блаженство Патријархот Антиохиски и на целиот Исток Јован X; Неговото Блаженство Патријархот на Светиот град Ерусалим и на цела Палестина Теофил III; Неговата Светост Патријарх Московски и на цела Русија Кирил; Неговата Светост Патријарх Србија Порфириј; Неговото Блаженство Митрополитот Чешка и Словачка Ростислав г.
Антиохиска православна црква - митрополит Филипополски Нифон, претставник на Антиохискиот и на целиот источен патријарх под патријархот Московски и на цела Русија; Митрополитот Тирско-сидонски Илија; Митрополитот Алепоски Ефрем; Епископот Павле од Тарс;
Ерусалимска православна црква - митрополит Хесихиј Капитолиски;
Грузиска православна црква - митрополит Ахалцихски, Тао-Кларјет и Лаз Теодор; Митрополитот Зугдидски и Цаишски Герасим; Митрополитот Гориски и Атен Андреј; Епископот Никоршминдски Вахтанг;
Српска православна црква - митрополит Шумадиски Јован; Митрополитот Банатски Никанор; Епископот Ремесиски Стефан, претставник на Патријархот на Србија кај Патријархот Московски и на цела Русија;
Бугарска православна црква - епископ Исак Велбуждски, викар на Софиската митрополија;
Албанска православна црква - епископ Амантиски Игнатиј;
Македонска православна црква - Охридска архиепископија - митрополит Дебарско-кичевски Георгиј; Епископот Хераклејски Климент;
епископи на Московската патријаршија - токиски архиепископ, митрополит целапонски Серафим; Митрополитот Јувеналиј (Појарков); Митрополитот Кишињевско-Молдавски Владимир; Митрополитот Астано-Казахстански Александар; Митрополитот Ташкент и Узбекистански Викенти; Митрополитот Петербуршко-ладошки Барсануфиј; Митрополитот Крутицки-Коломнски Павел; Митрополитот Минско-заславски Бенјамин; Митрополитот Григориј Воскресни, управител на работите на Московската патријаршија; Митрополитот Волоколамски Антониј, претседател на Одделот за надворешни црковни односи на Московската патријаршија; Митрополитот Владимирско-суздалски Никандр, претседател на финансиската и економската управа на Московската патријаршија; Епископот Раменски Алекси, личен секретар на Неговата Светост Патријархот Кирил; Епископот Августин од Талдом (Архиепископија на западноевропските парохии на руската традиција); Епископот Теодосиј од Менхетен (Руска православна црква надвор од Русија); Епископот на Чикаго и Централна Америка Спиридон (Руска православна црква надвор од Русија); членови на Врховниот црковен совет, архиерејски совет на Руската православна црква.
Во службата учествуваа и:
свештенство на помесните православни цркви - архимандрит Партениј (Алати), архимандрит Павел (Дахдал) и други членови на делегацијата на Антиохиската православна црква; Архимандрит Стефан (Диспиракис), претставник на Ерусалимскиот патријарх кај Патријархот Московски и на цела Русија; протопрезвитер Ѓорѓи Звијададзе (Грузиска православна црква); протоереј Неделко Василиевич (Српска православна црква); јеромонах Јован (Коровеши), член на делегацијата на Албанската православна црква; Архимандрит Серафим (Шемјатовски), претставник на Православната црква на Чешка и Словачка под патријархот Московски и на цела Русија; протоереј Стефан Пружински (Православна црква на Чешка и Словачка); Протоереј Даниил Андрејук, претставник на Православната црква во Америка под патријархот Московски и на цела Русија;
свештенство на Московската патријаршија - протопрезвитер Владимир Диваков, секретар на Патријархот Московски и на цела Русија за градот.
Москва; Протоереј Михаил Рјазанцев, свештеник на катедралата Христос Спасителот; Протоереј Николај Балашов, советник на Патријархот Московски и на цела Русија; Протоереј Максим Козлов, претседател на Просветниот комитет на Руската православна црква; Протоереј Дионисиј Казанцев, секретар на Патријархот Московски и на цела Русија за Московскиот регион; Протоереј Игор Вижанов, заменик-претседател на пратеникот на DECR; Протоереј Игор Јакимчук, заменик-претседател на пратеникот на DECR; Архимандрит Филип (Василцев), претставник на Патријархот Московски и на цела Русија на Антиохискиот патријаршиски трон; протоереј Јован Нагаја и јеромонахот Николај (Оно), членови на делегацијата на Јапонската автономна православна црква; протоереј Петар Пекрестов, протоереј Владимир Малченко, протоереј Петар Холодни, протоереј Александар Анчутин, свештеникот Григориј Џојс, членови на делегацијата на РОКОР; гувернери и игумени на машките манастири на Руската православна црква, декани на Московската (градска) епархија, членови на Епархискиот совет на Москва, свештенство на епархиите на Руската православна црква.
На свечената богослужба присуствуваа и поглаварот на Православната сириска црква Маланкара, Неговата Светост Католикос Василиј Мар Томас Матеј III и членовите на делегацијата на црквата Маланкара.
На богослужбата присуствуваа и: првиот заменик началник на администрацијата на претседателот на Руската Федерација С.В. Кириенко; Заменик-претседател на Владата на Руската Федерација Д.Н.Чернишенко; Заменик-претседателот на Државната дума на Федералното собрание на Руската Федерација А.Ју. Кузнецова; Ополномоштен претставник на претседателот на Руската Федерација во Централниот федерален округ И.О. Шчеголев; Претседателот на Либерално-демократската партија на Русија, шеф на фракцијата ЛДПР во Државната дума на Федералното собрание на Руската Федерација Л.Е. Слуцки; Претседател на Комитетот на Државната дума на Сојузното собрание на Руската Федерација за прашања од имот, земјиште и имотни односи С.А. Гаврилов; Гувернерот на Санкт Петербург А.Д.Беглов; Гувернерот на Калининградската област А.С. Неиспровоцирани; Гувернерот на регионот Оренбург Е.А. Солнцев; Заменик на Државната дума на Федералното собрание на Руската Федерација, поглавар на катедралата Патријаршиска Успение во московскиот Кремљ Н.Ју. Чаплин; Херојот на Русија пилот-космонаут Е.О. Серова; Првиот заменик министер за култура на Руската Федерација С.Г.Обривалин; Раководител на урбаната област Одинцово на Московскиот регион А.Р.
Иванов; Прв потпретседател - финансиски директор, член на Управниот одбор на PJSC MMC Norilsk Nickel S.G. Malyshev; Претседател на Руската асоцијација на производители на минерални ѓубрива, шеф на рускиот дел на Деловниот совет на БРИКС А.А. Гурјев; Заменик-претседател на Рускиот сојуз на хемичари А.Г. Гуриев; Генерален директор, Претседател на Одборот на Сибур ДОО М.Ју. Карисалов; Првиот заменик генерален директор на АД Руски железници В.В. Михајлов; Раководител на работилницата за накит и уметност „Апостол“ И.С. Харков.
Во катедралата на Христос Спасителот се молеа следните луѓе: Претседател на Синодалното одделение за односи на црквата со општеството и медиумите В.Р. Легоида; Заменик-шефовите на Светскиот руски народен совет - ректор на Рускиот православен универзитет Свети Јован Богослов, пратеник на Државната дума на Сојузното собрание на Руската Федерација А.В. Шчипков, С.Ју. Рудов и претседателот на Надзорниот одбор на Серуското јавно движење „Православна Русија“ М.М. Иванов; Директор и главен лекар на Централната клиничка болница Свети Алекси, Митрополит Московски, А.Ју. Зарив; игумени, игумении и жители на манастири, вработени во синодални институции, претставници на православни младински организации, бројни верници.
Литургиски пеења изведоа Патријаршискиот хор на катедралата Христос Спасител (регент - И.Б. Толкачев), хорот на свештенството на Московската митрополија (регент - свештеникот Сергиј Голев) и Комбинираниот хор на младински групи на Москва под раководство на Ана Голик.
Службата се емитуваше во живо на ТВ каналите Сојуз и Спас, како и на официјалната веб-страница на Руската православна црква Патриархија.ру.
Специјалната литија вклучуваше посебни молби за здравјето на приматот на Руската црква.
Митрополитот Крутицки и Коломнски Павел прочита молитва за сега почесниот патријарх Кирил.
Беседата пред причестувањето ја одржа митрополитот Смоленско-дорогобужски Исидор.
На крајот од Литургијата на Неговата Светост Патријархот му беа објавени многу години.
Честитката на Неговото Блаженство Патријархот Велики Антиохиски и на целиот Исток Јован X ја соопшти претставникот на Антиохиската православна црква, митрополитот Филипополски Нифон.
„Од мое лично име и во име на нивната светост и блаженство - Претседателите на Помесните Православни Цркви и нивните претставници, сега собрани околу единствениот Христов Путир - Ви пренесувам, Ваша Светост, братски поздрави од Богоспасуваната Антиохија, за која се вели во Дела на апостолите, за првпат се нарекува Антиохија: (Дела 11:26) - поздрав до Црквата, која ја искусила болката на раните и затоа знае особено да ја цени светлината на празникот и радоста на Господа и, стоејќи меѓу вас, заедно со вдахновениот псалмис, пеам: „Ете, браќата ќе живеат заедно“ (Пс век на архиерејско служење и седумнаесет години првосвештенички подвиг на Патријаршискиот престол - три значајни датуми кои, по Божја Промисла, се собраа во една година.
Спомнувајќи ги главните пресвртници во животниот пат на Неговата Светост Патријарх Кирил, Претставникот на Антиохиската Православна Црква истакна: „Секогаш незаборавниот митрополит Никодим, земајќи монашки завети врз тебе, те именуваше со името на свети рамноапостоли Кирил, Свети Кирил, како што ти изгледаше ова име, учител Словенечки. Кирил им дал на Словенците пишување, за да го почитуваат Евангелието на нивниот мајчин јазик, така што цел живот барате јазик со кој дури и денешните луѓе би можеле да разберат дека „Бог е љубов“ (1. Јованово 4:8) Вие најпрво го проучувавте овој јазик во ѕидовите на Богословската академија на брегот на Нева, каде што подоцна бевте поглавар на Руската црква овој јазик на Божествената љубов до сите краеви на вселената, кога во 2009 година Црквата ве повика на патријаршиска служба, овој јазик вроди со плод - вистинска духовна преродба: илјадници цркви ги отвораат своите врати, молитвата се враќа во светите манастири и младите срца наоѓаат живот во нив.
Во исто време, истакна Неговото Блаженство Патријархот Антиохиски Јован, грижата на Неговата Светост Патријарх Кирил не беше ограничена само на границите на руската земја. „Блискиот исток го задржува благодарното сеќавање дека не сте ги заборавиле неговите христијани“, продолжи Патријархот на Велика Антиохија и на целиот Исток. „Секогаш кога нашата тага те повикуваше, се слушаше твојот утешен глас, се упатуваше твојата молитва и се подаде твојата рака за помош. Ова е испишано на плочите на срцето на нашата Црква пред да се запише во аналите на историјата. Прифатете од нас благодарност, подлабока од сите зборови.
„Колку се силни врските на љубовта што нè врзуваат! Така било, така е и, по милоста Божја, така ќе остане“, се вели во пораката на Претставникот на Антиохиската црква. Патријархот Јован посведочи дека најскапоцениот заеднички подарок е единствената вера: „Градовите се разликуваат, јазиците се разликуваат, но има една молитва и една Чаша: во ова е светата тајна на Православието. Денес, радоста на причестувањето од еден Путир е зголемена со прославата на вашиот осумдесетти роденден и радоста на вашата молитвена комуникација со вас“.
Како подарок на Неговата Светост, Неговото Блаженство Патријархот Јован X и подари икона на новите свети маченици на Антиохиската црква Никола и Хабиб.
Митрополитот Воскресение Григориј прочита честитка во името на членовите на Светиот синод на Руската православна црква и на приматот му подари икона на Христос Спасителот и букет рози.
Првиот заменик-шеф на администрацијата на претседателот на Руската Федерација С.В. Кириенко и ги пренесе на Неговата Светост честитките на претседателот на Русија В.В. Путин.
Честитки од претседателот на Владата на Руската Федерација М.В. Мишустин го соопшти вицепремиерот на Руската Федерација Д.Н.Чернишенко.
На присутните на богослужбата со приматскиот збор им се обрати Неговата Светост Патријархот Кирил.
Прес-службата на Патријархот Московски и на цела Русија



