Cili është fenomeni i Peter Mamonovpërkthyer

Yuri KURBATOV

aksi mundi

Shumë kombe kanë kaluar nëpër periudha të vështira, kur e gjithë shoqëria duket se është zhytur në errësirë, humbet drejtimin e saj dhe humb rrugën, si një i verbër. Kjo mund të paraprihet nga uria, lufta ose trazirat serioze historike. Ose mund të ndodhë që populli thjesht të humbasë kuptimin e ekzistencës, të humbasë boshtin e botës, axis mundi. Filozofi Mircea Eliade, duke ritreguar vëzhgimin e antropologëve Spencer dhe Gillen për aborigjenët australianë Arunta, shkruan: "... nëse shtylla e shenjtë thyhej, i gjithë fisi kapej nga melankolia, anëtarët e tij enden për ca kohë dhe pastaj u ulën në tokë dhe vdisnin".

Diçka e ngjashme ndodhi me BRSS. Sa më patetike tingëllonin fjalimet zyrtare për përjetësinë e polit totem, aq më shumë realiteti bëhej i tejmbushur me anekdota. Pse të habitemi nëse në një shoqëri mund të takohesh një burrë me uniformë gjermane me një kryq hekuri në gjoks, një eksplorues i botëve paralele, një burrë ortodoks me mjekër me kapelë dhe një besimtar Hare Krishna të varur me kurora lulesh. Për më tepër, ata të gjithë mund të flisnin plotësisht në mënyrë paqësore për kërkimin e tyre personal për pikërisht këtë të vërtetë. Dhe megjithëse rrugët drejt saj çonin në drejtime të ndryshme, të gjithë ranë dakord për një gjë: në format e vjetra sovjetike ...