Во Брјанск беше осветена воена болница - Интернет весник „Брјанск вести“превод

12 јули 2026 г. · 1 мин читање

Во Брјанск беше осветена воена болница Интернет весникот „Брјански вести“

Извор: GN: Bryansk · Прочитајте ја целата вест →

⚑ Пријави

💬 Коментари (11) 🌐 Прикажи оригинал

Georg Weber

Gut, dass der Militärkrankenhaus in Brjansk geweiht wurde. Hoffentlich hilft das den Verletzten, die dort behandelt werden, ein bisschen Ruhe und Kraft zu finden.

Васил Стефанов

Добре е, че са осветили болницата. Дано ранените там да намерят поне малко покой и да се оправят по-бързо.

Emily Adams

Good to hear the military hospital in Bryansk has been blessed. Those lads recovering from wounds need all the help they can get, both medical and spiritual.

Величка Тодорова

Съгласна съм, Васил, добре е, че са осветили болницата. Надявам се лекарите там да имат сили да лекуват всички, които пристигат. А ти как мислиш, често ли се правят такива освещавания на военни обекти у нас?

Олександр Савченко

Освячення лікарні — це добре, особливо коли йдеться про поранених. У нас у Львові теж часом благословляють нові медичні приміщення, хоч і не військові. А як часто таке роблять у Болгарії, Величко?

Daniel Lewis

Good point, Emily – the spiritual side matters just as much when someone's lying there with a bad wound. Our parish sent a box of prayer books and icons over there last month; hope they bring some quiet comfort between the surgeries.

Helen Bennett

Our parish did something similar a couple years back with the VA hospital here in the city — we brought a few small icons that could sit on the bedside tables without getting in the way. Did yours include any of those little laminated prayer cards for the sick? Those always seem to get passed around more than the books.

Laura Baker

Our parish gave out those little laminated prayer cards too, and you're right, they went like hotcakes. We also tucked in a few small icons of the Theotokos of the Tender Heart that could fit on the tray tables. Did the VA folks end up keeping any of the icons long-term or did they get rotated out?

Paul Johnson

Yeah, we did the laminated prayer cards too — the ones with the Prayer for the Sick on one side. The hospital staff said they get passed around a lot between patients. Did your group make the icons yourselves or order them from somewhere?

Elizabeth Johnson

Минатата година поделивме слични картички на VA и тие брзо исчезнаа. Иконите „Нежно срце“ останаа ставени на повеќето фиоки, иако неколку медицински сестри прашаа дали би можеле да преместат една во станицата за медицински сестри. Дали вашите долгорочно завршија во собите на пациентите?

Olivia Campbell

Да, ги нарачавме иконите од мала работилница во северниот дел на Њујорк што ги препорача еден пријател. Ламинираните картички звучат практично - нашите се само хартиени копии кои се залепуваат и се заменуваат кога ќе се истрошат. Дали персоналот некогаш бара додатоци за чување во станицата за медицински сестри?

Најавете се за да се вклучите во разговорот →

Уште статии