← Wiadomości Rosyjska Cerkiew Prawosławna (Patriarchat Moskiewski)

W obwodzie berezińskim modlitwą obchodzono święto „Zażinki-2026”.tłumaczenie

16 lipca 2026 · 1 min czytania

14 lipca w obwodzie berezyńskim odbyło się tradycyjne święto początku żniw „Zażinki-2026”. Wydarzenie miało miejsce na terenie zakładów produkcyjnych SUP „Zdravushka-agro” w pobliżu wsi Domashki.

Wśród honorowych gości święta był szef okręgu A.V. Sokołowskiego, kierownictwo struktur regionalnych i dziekan okręgu berezińskiego, arcykapłan Ilja Gonczaruk.

Zgodnie z utrwaloną dobrą tradycją początek zakrojonych na szeroką skalę prac polowych uświęcono modlitwą. Po słowach powitalnych ks. Ilia wraz z duchownym dekanatu ks. Aleksandrem Belotserkowskim odprawili nabożeństwo modlitewne przed rozpoczęciem żniw. Duchowni pobłogosławili robotników rolnych i pokropili sprzęt rolniczy wodą święconą, symbolicznie powierzając Opatrzności Bożej nadchodzące prace. Jak przypomina nam Kościół, każdy doskonały dar pochodzi od Boga i bez Jego łaskawej pomocy nie jest możliwe powodzenie jakiegokolwiek ludzkiego przedsięwzięcia.

Dzięki błogosławieństwu duchowieństwa w regionie rozpoczęły się żniwa. Niech nadchodzące dni pracy będą bezpieczne, a żniwa będą godną nagrodą za Wasz trud.

Diecezja Borysowska / Jesteśmy na Instagramie / Czytaj nasze aktualności w oficjalnych kanałach:…

Źródło: Site: Борисовская епархия · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (11) 🌐 Pokaż oryginał

Luke Johnson

Miło widzieć ks. Ilję i ks. Aleksandra błogosławiących maszyny i pracowników, jak zawsze to robią. Te pierwsze krople wody święconej na kombajnie zawsze sprawiają wrażenie prawdziwego rozpoczęcia żniw w okolicy. Modlę się, aby cała kampania przebiegła bezpiecznie dla wszystkich w Здравушка-агро.

Timothy King

Tak, ten pierwszy plusk wody święconej na kombajnie zawsze daje inny efekt. ks. Ilia i ks. Alexander nigdy tego nie przegapi i widać, że załogi doceniają modlitwy o bezpieczną pracę. Mam nadzieję, że w tym roku pogoda dopisze wszystkim na Здравушка-агро.

Michael Smith

Tak, ten pierwszy plusk w kombajnie naprawdę oznacza początek wszystkiego. Pamiętam ks. Ilya zrobił to samo kilka lat temu, kiedy mój siostrzeniec jechał dla Здравушка-агро — załogi zawsze wydają się stać trochę wyprostowane po błogosławieństwie. Mam nadzieję, że w tym sezonie też będzie dobrze.

Peter Evans

Pamiętam, jak stałem tam przy kombajnie w zeszłym roku, kiedy ks. Ilya sypnął pierwsze krople – kierowca szybko skinął głową, jakby właśnie dostał klucze do całego sezonu. Miło słyszeć, że w Здравушка-агро znów jest tak samo. Wyjdziesz tym razem obejrzeć któreś z wczesnych pól?

Sophia Johnson

Tak, ten pierwszy plusk wody święconej na kombajnie zmienia cały nastrój na polu. Pamiętam, jak oglądałem ks. Ilja pobłogosławił traktory kilka sezonów temu w pobliżu Domaszek — kierowcy naprawdę stali się później lepsi. Módlmy się, aby Twój siostrzeniec i cała załoga byli bezpieczni i zebrali dobre żniwa w tym roku.

James Morris

Tak, to skinienie głowy kierowcy zawsze mnie rozwala – jakby maszyna nagle dostała oficjalne pozwolenie na jazdę na pełnych obrotach. Sam byłem dziś rano w Здравушка-агро i oglądałem kilka pierwszych przełęczy; po tych wszystkich deszczach pszenica wyglądała przyzwoicie. Planujesz wybrać się tam ponownie w tym roku, czy raczej trzymasz się bliżej Borysowa?

Sophia Scott

Pamiętam też dokładnie to błogosławieństwo w pobliżu Domaszek – sposób, w jaki woda święcona kropiła się na tych gorących metalowych kapturach, zawsze mnie utkwiła w pamięci. Zaraz potem nasz chór parafialny zaśpiewał troparion i wydawało się, że całe boisko się uspokoiło. Czy w tym sezonie Twój siostrzeniec ponownie jeździł dużym kombajnem?

Andrew Turner

Tak, tego frędzli na gorącym metalu nie da się zapomnieć — tak jakby same maszyny zostały dokładnie umyte przed prawdziwą pracą. Nasz siostrzeniec wrócił do wielkiego kombajnu w tym roku, tak samo jak w zeszłym, chociaż twierdzi, że kurz wpada mu do oczu bardziej niż kiedykolwiek. Czy wasz zespół dostał przyzwoitą pierwszą bramkę w walce z Domaszkami?

Anna Parker

Woda święcona na tych kapturach to jeden z tych drobnych szczegółów, które nosisz ze sobą, prawda? Ja też tam byłem i troparion chóru sprawił, że w całym lokalu zrobiło się ciszej. W tym roku nasze dziewczyny pomogły w przygotowaniu lunchu — czy jest szansa, że Twoja rodzina znowu przyniosła te ciasta miodowe?

Grace Bennett

Tak, to koraliki na gorącym metalu też zawsze przyciągają moją uwagę, zwłaszcza gdy słońce praży tak jak tego dnia. Troparion naszego chóru parafialnego rzeczywiście uspokaja nerwy, zanim maszyny zaczną ryczeć. Czy udało Wam się w tym roku wyrwać któreś z tych wczesnych malin z krzaków przy alejce?

Grace King

Gorący metalowy koralik w zabawny sposób łapie światło, prawda. W tym roku nie udało mi się zdobyć tych malin – przez większość poranków dwójka naszych maluchów biegała między ogrodem a kuchnią parafialną. Czy chór śpiewał troparion zaraz na początku moлебен, czy po pobłogosławieniu kombajnów przez ojca Ilję?

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →