Ένας τρούλος θα εμφανιστεί κοντά στον νέο ναό στο αφγανικό πάρκο. Όμως η ζωή της ενορίας ξεκίνησε πολύ πριν την εγκατάστασή τηςμετάφραση

Στις 14 Νοεμβρίου 2026, ένας τρούλος με σταυρό θα εγκατασταθεί στην υπό κατασκευή εκκλησία στο όνομα της εικόνας της Μητέρας του Θεού «Χαρά Όλων που Θλίβονται» στο Novogireevo της Μόσχας. Ο ναός χτίζεται δίπλα στο μνημείο των στρατιωτών που έχασαν τη ζωή τους στο Αφγανιστάν και στο μνημείο των «Θρηνόμενων Μητέρων». Θα πρέπει να γίνει ο κύριος ναός των βετεράνων οργανώσεων των μαχητών. Πώς αλλιώς όμως μπορεί ένα νέο κτίριο να αλλάξει τη ζωή της περιοχής;

Στα τέλη του καλοκαιριού, οδηγούσα ένα σκούτερ στην πλατεία Αφγανιστάν και απροσδόκητα έπεσα πάνω σε ένα εργοτάξιο. Η πρώτη μου σκέψη ήταν: οι εκκλησίες στη Μόσχα μεγαλώνουν σαν τα μανιτάρια μετά τη βροχή!

Έχω ζήσει στην Ανατολική Συνοικία για περίπου τριάντα χρόνια και επισκέπτομαι συχνά αυτά τα μέρη. Για μένα, το αφγανικό πάρκο είναι καταρχήν μέρος της συνηθισμένης μου διαδρομής. Μονοπάτια, παγκάκια, κοντά στο σταθμό του μετρό Perovo. Ο χώρος είναι άνετος, αλλά μάλλον γκρίζος και βατός. Δεν είναι ότι ήθελα να έρθω εδώ ειδικά για μια βόλτα.

Και τώρα, στη μέση ενός γνώριμου χώρου, χτίζεται ένας ναός. Θα αλλάξει κάτι άλλο εκτός από την εμφάνιση του πάρκου;

Όχι απλώς ένας ναός, αλλά ένας χώρος μνήμης

Στις 14 Νοεμβρίου θα τοποθετηθεί τρούλος με σταυρό στον ναό. Σύμφωνα με τον επιμελητή του προγράμματος της Μόσχας για την κατασκευή εκκλησιών ("Πρόγραμμα 200"), βουλευτή της Κρατικής Δούμας Βλαντιμίρ Ρεσίν, ο τρούλος έχει ήδη συναρμολογηθεί και είναι έτοιμος για εγκατάσταση.

Επίσημος…