Në klasën 4 “a” të shkollës nr. 2 në Istra, u mbajt një leksion kushtuar 150 vjetorit të botimit të përkthimit të plotë sinodal të Biblës në Rusisht.përkthyer

Më 25 shtator, një pedagog i pazakontë, prifti Panteleimon Pavlushenko, vizitoi nxënësit e klasës 4 “a” të shkollës nr. 2 në Istra. Takimi ishte caktuar të përkonte me një datë të rëndësishme: 150 vjetorin e botimit të përkthimit të plotë sinodal të Biblës në Rusisht, i cili u botua në 1876.

Prifti u tha fëmijëve pse ishte kaq e rëndësishme përkthimi i Shkrimeve të Shenjta nga gjuhët e lashta në gjuhën amtare që ishte e kuptueshme për të gjithë popullin rus. Ai shpjegoi se falë punës së përkthyesve të shekullit të 19-të, historitë biblike u bënë të arritshme jo vetëm për teologët, por edhe për çdo person, të ri e të vjetër.

Leksioni u mbajt në formatin e një dialogu live. Nxënësit e klasës së katërt dëgjuan me interes se si u krijua ky libër me libra dhe bënë pyetje që i interesonin. Për shumë fëmijë, kjo ishte njohja e tyre e parë me historinë e kulturës ortodokse ruse dhe trashëgiminë e saj të shkruar.