W klasie 4 „a” szkoły nr 2 na Istrii odbył się wykład poświęcony 150. rocznicy wydania pełnego synodalnego przekładu Biblii na język rosyjskitłumaczenie

25 września niezwykły wykładowca, ks. Pantelejmon Pawłuszenko, odwiedził uczniów klasy 4 „a” szkoły nr 2 na Istrii. Spotkanie zbiegło się ze znamienną datą: 150. rocznicą publikacji pełnego synodalnego przekładu Biblii na język rosyjski, który ukazał się w 1876 roku.

Ksiądz opowiedział dzieciom, dlaczego tak ważne jest przetłumaczenie Pisma Świętego z języków starożytnych na język ojczysty, zrozumiały dla wszystkich Rosjan. Wyjaśnił, że dzięki pracy XIX-wiecznych tłumaczy historie biblijne stały się dostępne nie tylko dla teologów, ale także dla każdego człowieka, młodego i starego.

Wykład odbył się w formie dialogu na żywo. Czwartoklasiści z zainteresowaniem słuchali, jak powstawał ten księgozbiór i zadawali interesujące ich pytania. Dla wielu dzieci było to pierwsze spotkanie z historią rosyjskiej kultury prawosławnej i jej pisanym dziedzictwem.