ORTHODOX HOUSE
⛪ Toutes les Églises
Connexion
☾
☦ Aujourd'hui mardi, 29 septembre / 16 septembre (ancien style) 🍽 Pas de jeûne calendrier grégorien ⇄
Vén. Cyriacos, ermite de Palestine · Théophane le Miséricordieux de Gaza
← Fil d'actualités Église orthodoxe russe (Patriarcat de Moscou)

En 4e année «a» de l'école n°2 d'Istra, une conférence a eu lieu consacrée au 150e anniversaire de la publication de la traduction synodale complète de la Bible en russetraduit

28 septembre 2026 · 1 min de lecture

Le 25 septembre, un conférencier inhabituel, le prêtre Panteleimon Pavlushenko, a rendu visite aux élèves de la 4e année «a» de l'école n°2 d'Istra. La réunion a été programmée pour coïncider avec une date importante : le 150e anniversaire de la publication de la traduction synodale complète de la Bible en russe, publiée en 1876.

Le prêtre a expliqué aux enfants pourquoi il était si important de traduire les Saintes Écritures des langues anciennes vers la langue maternelle compréhensible par tous les Russes. Il a expliqué que grâce au travail des traducteurs du XIXe siècle, les récits bibliques sont devenus accessibles non seulement aux théologiens, mais aussi à toute personne, jeune et vieille.

La conférence s'est déroulée sous la forme d'un dialogue en direct. Les élèves de quatrième année ont écouté avec intérêt comment ce livre de livres a été créé et ont posé des questions qui les intéressaient. Pour de nombreux enfants, c’était la première connaissance de l’histoire de la culture orthodoxe russe et de son patrimoine écrit.

Source: Одинцовская епархия  ·  Lire l'article complet →
⚑ Signaler
💬 Commentaires (1) 🌐 Afficher l'original
L
Laura Lewis
C'est agréable d'entendre que les enfants de la 4e année ont eu l'opportunité de rencontrer le prêtre Panteleimon en personne. Ma petite-fille est du même âge et elle s'intéresse toujours beaucoup lorsque quelqu'un explique pourquoi la Bible ne concerne pas seulement les prêtres. C'est bon que cela ait été une vraie conversation plutôt qu'une leçon creuse.
Connectez-vous pour participer à la discussion →
Plus d'articles
Aniversare de 25 de ani la Biserica Sf. Maria din Dacula GA
Église orthodoxe roumaine · 29 septembre 2026
Pourquoi le documentaire « NAZA » provoque-t-il une tempête politique ? Voici cinq choses à savoir.
Panorthodoxe · 29 septembre 2026
Les reliques d’une sainte martyrisée à l’époque ottomane ont été retrouvées dans un village près d’Édesse
Panorthodoxe · 29 septembre 2026
L’Église orthodoxe d’Amérique acquiert la nouvelle résidence métropolitaine et la chancellerie à Washington, DC
Église orthodoxe en Amérique · 29 septembre 2026
🔑Connexion 📖Livre de prières 🕊Prière en direct 📨Proposer une actualité 👥Amis 💬Groupes ⛪Ma paroisse 🕯Église virtuelle 🙏Prières d'un commun accord 🗓Calendrier ☦Vies des saints ✏️Catéchèse 📚Bibliothèque ⚖Canons 📜La Sainte Écriture 🧭Carte de l'Orthodoxie ✅Testez-vous 🔔Notifications ➕Mes abonnements 🛍Boutique 💬Assistance