الجهاد من أجل المسيحمترجم

من خلال قراءة هذا الكتاب أو ذاك، يمكنك أن تكتشف بشكل مدهش شخصًا فريدًا لم تكن تعرف عنه شيئًا من قبل.   يمكن اعتبار كتاب "السجلات" للكاهن ألكسندر إلشانينوف مجرد أحد التعارف، على الرغم من أن المواد الخاصة بهذا المنشور تم جمعها وتجميعها من قبل زوجته وأصدقائه وأبنائه الروحيين بعد وفاة الأب ألكسندر.

قبل الحديث عن الكتاب، أود أن أنتقل إلى سيرة الأب ألكساندر، على الأقل لتوضيح حجم مسار حياة الكاهن. ولد الراعي المستقبلي عام 1881 في عائلة عسكرية. درس في كلية التاريخ وفقه اللغة بجامعة سانت بطرسبرغ. كان المرشد الروحي للأب ألكساندر هو الأب سرجيوس بولجاكوف، وكان أحد أقرب أصدقائه هو كاهن المستقبل بافيل فلورنسكي. حصل الأب ألكسندر على الكهنوتية عام 1926، بعد أن هاجر هو وعائلته من روسيا عام 1921.

"تلقيت رسالة من الأب سرجيوس ب.، حيث ينصحني باستمرار بقبول الكهنوت. لقد دهشت. في البداية شعرت بالخوف، كما تشعر بالخوف عندما تشعر بالقدر، القدر. أدركت على الفور أن هذا كان لا رجعة فيه، وأن هذا هو قدري. في موقف آخر، ربما كنت قد حاولت الالتفاف حوله، ولكن هنا لم أتردد...