ORTHODOX HOUSE
⛪ All churches
Sign in
☦ Today Friday, August 28 / August 15 (old style) 🍇 Wine and oil allowed Gregorian calendar ⇄
Ven. Job of Pochaev
← News feed Russian Orthodox Church (Moscow Patriarchate)

Успение Богородицы: почему день смерти стал великим праздником

August 27, 2026 · 1 min read

По благословению митрополита Белгородского и Старооскольского Иоанна 28 августа православные христиане отмечают Успение Пресвятой Богородицы. В переводе с церковнославянского «успение» — это «сон», и для верующих смерть Девы Марии стала не трагедией, а переходом в вечную жизнь. Рассказываем, что стоит за этим праздником. В Евангелии нет ни слова о жизни Богородицы после Вознесения Христа. Главные сведения Церковь черпает из Предания — устных рассказов и ранних письменных источников. Уже в I–II веках о кончине Марии упоминали Дионисий Ареопагит и Мелитон Сардийский, а в VIII веке подробные описания оставили Иоанн Дамаскин и Андрей Критский. Слово «успение» однокоренное со словом «усопший». В христианстве смерть — не конец, а сон, после которого наступает пробуждение в новой жизни. Именно поэтому кончину Богородицы встречают с радостью, а сам праздник в народе называют «малой Пасхой». После Вознесения Христа Мария жила в Иерусалиме, подолгу молилась на Голгофе и в Гефсиманском саду. Однажды ей явился архангел Гавриил — тот же, что принес весть о рождении Спасителя. На сей раз он возвестил: через три дня она покинет земной мир и встретится с Сыном. Богородица восприняла весть с…

Source: Site: Белгородская епархия  ·  Read the full story →
⚑ Report
💬 Comments
Sign in to join the conversation →
More stories
В ПРАЗДНИК УСПЕНИЯ ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЫ ЕПИСКОП ПОРФИРИЙ СОВЕРШИЛ БОЖЕСТВЕННУЮ ЛИТУРГИЮ В КАФЕДРАЛЬНОМ СВЯТО-МИХАЙЛОВСКОМ СОБОРЕ
Russian Orthodox Church (Moscow Patriarchate) · August 28, 2026
Un important sit din jud. Buzău, din nou cercetat de arheologi: Artefacte geto-dacice au fost scoase la lumină
Romanian Orthodox Church · August 28, 2026
Αυστραλίας Μακάριος: «Η εικόνα αποτελεί ένα κατώφλι που συνδέει τη γη με τον ουρανό»
Church of Greece · August 28, 2026
WCC shares insights during theological anthropology consultation at University of Münster
Pan-Orthodox · August 28, 2026
🔑Sign in 📖Prayer Book 🕊Live Prayer 📨Submit news 👥Friends 💬Groups My parish 🕯Virtual church 🙏Prayers by agreement 🗓Calendar ✏️Catechesis 🔔Notifications My subscriptions 🛍Store 💬Support