США перешкоджають ракетній атаці Ірану та разом із Саудівською Аравією завдають ударів по ополченцям в Іракупереклад

ВАШИНГТОН (AP) — Збройні сили США заявили у вівторок, що знищили іранський ракетний обстріл і працювали з силами Саудівської Аравії, щоб завдати ударів по об’єктах в Іраку, які підтримувані Тегераном ополченці використовували для нападів останніми днями, порушивши коротку паузу в боях.

Усі іранські ракети, запущені проти американських військ на Близькому Сході, були перехоплені, заявило Центральне командування США, додавши, що вони «залишаються пильними та перебувають у стані високої готовності». Оголошуючи про удари по Іраку, США попередили, що подальші атаки на американські війська чи енергетичну інфраструктуру Саудівської Аравії можуть призвести до додаткових дій.

Сполучені Штати та Іран пережили період затишшя, протягом якого жоден із них не оголошував про атаки протягом кількох днів після тижнів ескалації через стратегічну Ормузьку протоку, водний шлях Перської затоки та вузьку точку перетину, через яку зазвичай протікає 20% світової торгівлі нафти.

Від Тегерана поки не було жодних коментарів щодо заяви американських військових або ударів.

Боротьба спалахнула наприкінці місяця, сповненого численних точок тиску на президента Дональда Трампа. За останні тижні четверо американських військових загинули під час боїв, тоді як Пентагон попросив…