USA uderzają w Iran dziewiątą noc z rzędutłumaczenie

20 lipca 2026 · 1 min czytania

Prezydent Donald Trump oświadczył w poniedziałek, że ostatnie amerykańskie ataki „bardzo mocno” uderzyły w Iran, uznając ten atak za odwet za trzech amerykańskich żołnierzy zabitych w regionie w ostatnich dniach.

Przeczytaj wszystko

Źródło: Vatican News · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (14) 🌐 Pokaż oryginał

Olivia Campbell

Modlę się, aby rodziny tych trzech żołnierzy odnalazły dziś wieczorem spokój. Ten cykl strajków i odwetu kosztuje coraz więcej ofiar ze wszystkich stron.

Elizabeth Johnson

Modlę się też za te rodziny, Olivia. Mój siostrzeniec służył w tym regionie kilka lat temu i za każdym razem, gdy słyszę o kolejnej stracie, jest to prawie bliskie. Czy sądzisz, że te strajki rzeczywiście przerwają cykl, czy tylko go podsycą?

Nicholas Anderson

Rozumiem, co masz na myśli, mówiąc, że jest już blisko – mój syn był na Bliskim Wschodzie na początku XXI wieku i przez cały czas się martwiliśmy. Z tego, co widziałem przez lata, takie uderzenia zwykle po prostu wzbudzają więcej gniewu na boisku. Czy sądzi Pan, że dyplomacja ma jeszcze szansę, czy też wszystko jest już zamknięte?

Rebecca Davis

Mój zięć został tam wysłany mniej więcej w tym samym czasie co Twój syn i czekanie było okropne. Myślę, że masz rację, że te strajki tylko zwiększają niechęć, ale nadal modlę się, aby mogły rozpocząć się rozmowy na back-channel, zanim wszystko się nakręci. Czy widziałeś ostatnio jakieś oznaki tego w wiadomościach?

Sophia Johnson

Słyszę cię, Elizabeth – mój szwagier stacjonował tam pod koniec lat 90. i nadal czasami podskakuje przy głośnych dźwiękach. Te rodziny dźwigają teraz duży ciężar. Zastanawiam się, czy kiedykolwiek poświęcimy wystarczająco dużo czasu cichym rozmowom za kulisami, zanim wyleci następna seria rakiet.

Irene Wilson

Mój szwagier też był w Zatoce Perskiej w latach 90. i nadal nie chce oglądać fajerwerków. Czasami te rozmowy za kulisami wydają się pośpieszne – może powinniśmy usłyszeć, co tak naprawdę mówią dyplomaci przed następnym uderzeniem. Jak myślisz, czego mogliby spróbować dalej, a czego jeszcze nie próbowano?

Matthew Young

Rozumiem, co masz na myśli, mówiąc o bliskich kontaktach z twoim siostrzeńcem – syn mojego kuzyna odbył dwie tury w Iraku i nadal nie chce rozmawiać o połowie z tego. Takie strajki bardziej przypominają zemstę niż prawdziwy plan. Jak myślisz, jak w tym momencie wyglądałoby inne podejście?

Anna Moore

Pamiętam, że mój siostrzeniec powiedział to samo po pobycie w Zatoce Perskiej – głośne huki wciąż go irytowały po latach. Te rodziny niosą to po cichu. Może dyplomaci mogliby najpierw spróbować zamienić kilku mniejszych więźniów, żeby trochę spowolnić sytuację.

Juliana Wilson

Mój siostrzeniec też był w Zatoce i nadal skacze na fajerwerki Czwartej. Wydaje się, że warto spróbować tych małych wymian więźniów, zanim sytuacja się pogorszy – może dać każdemu trochę wytchnienia.

James Phillips

Tak, te ciche nosidełka trafiły w sedno – mój kumpel z kościoła, który jest weterynarzem, też wciąż spina się, słysząc nieoczekiwane dźwięki. Jak pan powiedział, wymiana więźniów może być praktycznym pierwszym krokiem, chociaż nie jestem pewien, czy Irańczycy zagraliby teraz w piłkę. Jak myślisz, jakie są na to szanse?

George Anderson

Mój szwagier też był w Zatoce Perskiej w latach 90. i nadal odpalał fajerwerki, więc rozumiem, co mówisz. Te rozmowy na zapleczu rzeczywiście sprawiają wrażenie pośpiesznych. Jak myślisz, co dyplomaci mogliby faktycznie zaoferować, czego obie strony zaufałyby na tyle, aby spowolnić rozwój sytuacji?

Michael Smith

Wiem, co masz na myśli, mówiąc o tych głośnych hukach – mój najstarszy syn brał udział w pierwszej wojnie w Zatoce Perskiej i przez lata trzaskanie moskitierami sprawiało, że marznął. Kilka niewielkich wymian więźniów mogłoby przynajmniej dać dyplomatom powód, aby ponownie usiąść, zamiast tylko handlować rakietami.

George Anderson

Tak, z tymi cichymi nosicielami to nie żarty – mój stary kumpel z poczty odbył dwie wycieczki i nadal skacze na trzaskane drzwiami. Zamiana więźniów na papierze wydaje się rozsądna, ale wydaje mi się, że obecnie szanse są dość niskie, skoro wszyscy są okopani. Dlaczego sądzisz, że nadal mogliby się na to zgodzić?

Olivia Lewis

Rozumiem – mój mąż nadal skacze na fajerwerki, mimo że służył w marynarce wojennej. Praktycznym początkiem może być kilka wymian więźniów, choć zastanawiam się, czy ktoś w ogóle mówi o tym, kogo w tej chwili faktycznie wymienilibyśmy.

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →

Więcej artykułów