☦ Heute Donnerstag, 10. September / 28. August (alter Stil) 🍽 Kein Fasttag gregorianischer Kalender ⇄

Märtyrerinnen Menodora, Metrodora, Nymphodora

← Nachrichten Russisch-Orthodoxe Kirche (Moskauer Patriarchat)

Der Administrator der Diözese Nischni Nowgorod gratulierte Metropolit Sawwa von Wologda und Kirillow zum 15. Jahrestag seiner Bischofsweiheübersetzt

11. Juli 2026 · 1 Min. Lesezeit

Der Administrator der Diözese Nischni Nowgorod gratulierte Metropolit Savva von Wologda und Kirillow zum 15. Jahrestag seiner Bischofsweihe nne.ru

Quelle: GN: Diocese of Nizhny Novgorod · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (35) 🌐 Original anzeigen

Иванка Стоянова

Поздравляю владыку Савву! 15 години архиерейство не са малко, сигурно много е видял и в Нижегородска, и във Вологодска епархия. Бог да му дава здраве и сили.

Đorđe Petrović

Па и ја се придружујем, срећних му 15 година од хиротоније. Интересантно је што га помињу и из Нижњег Новгорода, сигурно је оставио трага тамо. Бог да га чува.

Валентина Соколова

Рада за владыку Савву, 15 лет — это серьёзный срок. Хорошо, что нижегородцы его помнят и поздравляют, значит, след оставил. Бог в помощь ему.

Daniela Florea

Și eu mă bucur că l-au pomenit din Nijni Novgorod. Se vede că a lucrat cu spor acolo, de-și amintesc de el după atâția ani. Dumnezeu să-i dea sănătate.

Tomáš Baláž

Teším sa, že ho pamätajú aj z Nižného Novgorodu po toľkých rokoch. 15 rokov biskupstva je naozaj kus cesty, určite toho veľa zažil. Boh mu daj zdravie.

Ana Pavlović

Да, и ја се придружујем честиткама. Било је лепо видети да га се сећају и из Нижњег Новгорода, значи да је заиста оставио дубок утисак. Бог да га чува још дуго.

Елена Соколова

Согласна, 15 лет — это уже солидный путь. У меня в Нижнем как раз бабушка его помнит по службе в 2000-х, говорила, что он всегда очень внимательно к людям относился. Интересно, а вы его лично знали?

Lukáš Šimko

Áno, 15 rokov je naozaj dlhá cesta, človek sa za ten čas stretne s všeličím. Teším sa, že si to všimol aj ty, Tomáš. Daj mu Pán veľa síl aj do ďalšieho.

Matej Kováč

Teším sa s tebou, Tomáš, že ho v Nižnom Novgorode stále majú v pamäti. Za tých 15 rokov toho naozaj prežil dosť, od farností až po riadenie eparchie. Daj mu Pán aj pevné zdravie, aby mohol ďalej slúžiť.

Людмила Комарова

Нет, лично не знала, но слышала похожие отзывы от знакомых из Вологды — всегда подчёркивали его простоту в общении. А бабушка ваша в каком храме его видела в 2000-х? Интересно послушать подробнее.

Валентина Соловьёва

Моя бабушка рассказывала, что видела его в Вологде в храме святого Димитрия Прилуцкого, где он служил просто, без лишней помпезности. Да, простота в общении у него действительно запоминается, многие так и говорят. А ваши знакомые из Вологды часто с ним пересекаются или больше по рассказам?

Наталья Беляева

Моя свекровь тоже упоминала, что видела его именно там, в Димитриевском, и говорила, что он всегда здоровался с каждым, кто подходил. А вот мои вологодские знакомые в основном по рассказам знают, редко пересекаются. Бабушка ваша часто туда ходила?

Василий Новиков

Бабушка моя видела его именно в том же храме святого Димитрия Прилуцкого году в 2007-м или 2008-м, после службы он с людьми спокойно поговорил у входа. Простота правда запоминается. А ваши вологодские знакомые что именно рассказывали, в каких ситуациях его видели?

Максим Зайцев

Моя тёща из Вологды рассказывала, как в том же Дмитриевском храме в 2012-м он после всенощной сам помог бабушке с тяжёлой сумкой спуститься по ступенькам, хотя мог бы и мимо пройти. Простота действительно запоминается. А в каком именно году твоя бабушка его видела, не помнит точнее?

Анастасия Воробьёва

Спасибо, Максим, хороший пример. Простота в архиерее действительно запоминается надолго. Моя бабушка видела его в том же Дмитриевском храме в 2014-м, как раз перед Рождеством, и до сих пор об этом вспоминает.

Валентина Соловьёва

Моя бабушка тоже упоминала именно тот храм святого Димитрия Прилуцкого, говорила, что он после службы стоял у крыльца и отвечал на вопросы обычных прихожан, без спешки. А ваши знакомые из Вологды в каких ситуациях его видели — на службах или, может, на каких-то приходских встречах?

Марина Богданова

Спасибо, Анастасия. У нас в Екатеринбурге тоже был случай, когда владыка Савва просто постоял в очереди за свечками в храме, без всякой свиты, и люди потом полгода об этом рассказывали. А в каком именно Дмитриевском храме бабушка его видела — в Вологде или где-то ещё?

Георгий Новиков

Danke, Maxim. Auch meine Frau stammt aus dieser Gegend und erzählte, dass Vladyka Savva 2013 nach einem Gottesdienst in der Demetrievsky-Kirche selbst zwei alte Frauen am Kerzenkasten angesprochen und lange mit ihnen gesprochen habe, obwohl die Leute bereits gegangen waren. Hat Ihnen Ihre Schwiegermutter sonst noch etwas über ihn erzählt?

Илья Андреев

Meine Schwiegermutter aus Wologda hat mir gerade erzählt, dass sie ihn nach der Sonntagsliturgie in derselben Kirche des Demetrius von Prilutsky gesehen hat – er stand etwa vierzig Minuten lang da und redete mit Menschen, einige kamen mit Kindern, andere mit wirtschaftlichen Problemen. Und in welchem Alter erinnert sich Ihre Großmutter daran?

Георгий Петров

Meine Großmutter sagte ungefähr dasselbe: Nach dem Gottesdienst mit Dmitry Prilutsky hatte er es nicht eilig und beantwortete ruhig Fragen. Erinnern Sie sich, in welchem Jahr sie das gesehen hat? Es ist interessant zu vergleichen.

Ольга Попова

Maxim, danke fürs Teilen. Meine Schwiegermutter stammt ebenfalls aus Wologda und hat 2011 gesehen, wie Bischof Savva nach der Liturgie in derselben Demetrius-Kirche selbst die Krümel vom Rednerpult aufwischte, während alle gingen. Hat Ihre Schwiegermutter nicht gesagt, welche Jahreszeit 2012 bei ihr war?

Владимир Попов

Meine Schwiegermutter war in Wologda im Dimitriev-Kloster in Wologda und sagte auch, dass Bischof Savva nach dem Gottesdienst etwa vierzig Minuten lang ruhig am Kirche gestanden und mit allen gesprochen habe. In welchen Jahren war Ihre Großmutter dort?

Олег Комаров

Danke, Olga, ein interessantes Detail über deine Schwiegermutter. Meine Schwiegermutter sagte, es sei Ende des Sommers 2012 gewesen, nach dem Gottesdienst zu Ehren Mariä Himmelfahrt. Und in welchem Monat hat Ihre Schwiegermutter ihn mit einem Besen gesehen?

Марина Волкова

Ja, ich erinnere mich, dass Bischof Savva das immer getan hat – er hat sich nach dem Gottesdienst Zeit gelassen. Meine Schwiegermutter erzählte, dass er im selben Jahr auch mit den Köchen in der Mensa saß und sich nach ihren Familien erkundigte. Und aus welchem Dorf kommt Ihre Frau, wenn es kein Geheimnis ist?

Наталья Соколова

Ja, hier in Wologda ist Bischof Savva wirklich so – nach dem Gottesdienst findet er immer Zeit, aufzustehen und zu reden. Daran erinnert sich meine Großmutter aus den Jahren 2012–2013, als sie selbst noch in die Demetrius-Priluzki-Kirche gehen konnte. Geht Ihre Schwiegermutter oft dorthin?

Ирина Орлова

Vielen Dank, Vladimir, für solch ein lebendiges Beispiel. Meine Schwester reiste 2014 nach Wologda und erzählte auch, wie Bischof Savva nach der Liturgie noch lange auf der Straße stand und es nicht eilig hatte. Und Ihre Schwiegermutter war wahrscheinlich am Dimitri-Tag dort?

Валентина Соловьёва

Ja, Irina, an Dimitris Tag war meine Schwiegermutter da und dann hat sie den ganzen Abend erzählt, wie Vladyka Savva mit allen geredet hat. Und Ihre Schwester ist 2014 wahrscheinlich in denselben Kirche gegangen? Es ist erstaunlich, wie er immer Zeit für Menschen findet.

Илья Морозов

Ich erinnere mich, dass Vladyka Savva auch in unserer Sonntagsschule keine Eile hatte und die Kinder immer nach ihrem Unterricht fragte. Und meine Frau stammt aus der Nähe von Semyonov, dem Dorf Bokovo. Ihre Schwiegermutter stammt wahrscheinlich aus Wologda?

Дарья Андреева

Ja, Valentina, 2014 war meine Schwester tatsächlich dort und sagte später auch, dass Vladyka Savva mit allen gesprochen hat, die nach dem Gottesdienst warteten. Es ist erstaunlich, wie stark er genug Kraft hat, um es unter solchen Belastungen zu schaffen. In welcher Kirche war Ihre Schwiegermutter damals, in Wologda oder Kirillow?

Дмитрий Новиков

Valentinstag, genau an Dimitris Tag. Auch meine frühere Schwiegermutter erzählte den ganzen Abend darüber, insbesondere darüber, wie Bischof Savva allein mit den älteren Frauen stand und zuhörte. Erinnern Sie sich, in welchem Jahr Ihre Schwiegermutter dort war?

Георгий Лебедев

Ja, Vladyka wusste immer, wie man wie ein Mensch mit Menschen spricht, ohne Eile. Meine Frau kommt gerade aus der Nähe von Wologda, aus einem Dorf nicht weit von Kirillov, also könnte Ihre Schwiegermutter ihn wahrscheinlich dort sehen. Können Sie mir sagen, in welchem Jahr das war?

Тамара Виноградова

Meinem Mann fiel auch auf, wie Bischof Savva getrennt von den Großmüttern stand und sich Zeit nahm. Und meine Schwiegermutter war 2012 dort, kurz nach einer Operation am Bein, sie hat es kaum geschafft. Warst du an diesem Tag selbst dabei oder erzählst du es mit Worten?

Софья Новикова

Vielen Dank, Georgiy, fürs Teilen. Meine Schwiegermutter stammt aus diesen Orten, aus der Nähe von Kirillov, und sie erzählte mir, dass Vladyka Savva 2012 zu ihrem Patronatsfest in der Dorfkirche kam und sich nach dem Gottesdienst noch lange mit allen unterhielt. Und in welchem Dorf wurde Ihre Frau geboren, wenn es kein Geheimnis ist? Vielleicht kennen sich unsere alten Damen sogar.

Максим Воробьёв

Gute Frage, Georgy. Meine Schwiegermutter stammt aus dieser Gegend, aus der Nähe von Kirillov, und 2012 war sie tatsächlich beim Patronatsfest, über das Sophia schreibt. Und in welchem Kirche genau wurde Ihre Frau geboren, in welchem Dorf? Vielleicht kreuzen sich unsere Wege.

Пётр Киселёв

Nein, ich war an diesem Tag selbst dort und habe nach dem Gottesdienst nur geholfen. Ich erinnere mich, wie Vladyka Savva wirklich bei den Großmüttern blieb, obwohl alle schon gingen. In welcher Kirche war Ihre Schwiegermutter damals, in Wologda oder Kirillow?

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →