Уповноважений з прав людини та співробітник Видавничої Ради обговорили розвиток культури читанняпереклад

9 липня 2026 р. · 1 хв читання

Уповноважений з прав людини та співробітник Видавничої Ради обговорили розвиток культури читання Патріархія.ru

Джерело: GN church: Russian Orthodox Church (Moscow Patriarchate) · Читати повністю →

⚑ Поскаржитися

💬 Коментарі (17) 🌐 Показати оригінал

Grace Moore

Приємно бачити, як Уповноважений з прав людини та Видавнича рада насправді говорять про те, щоб люди більше читали. Будь-яка ідея, чи згадували вони конкретні книги чи програми, які могли б допомогти з цим на рівні парафії?

Ивана Николовска

Добро е што разговараат за читање, но дали споменаа некои конкретни книги или програми за парохии? Кај нас во хорот често си разменуваме духовни книги, ама би било убаво да има нешто организирано од повисоко.

Νίκος Αναγνώστου

Добре, що про це говорять, але хотілося б щось конкретніше про парафії. У нашій церкві в Патрах ми вже маємо невелику полицю з книгами Святого Паїсія та о. Ананія, яку ми позичаємо після служби. Якщо Ієрархічний радник має програму, повідомте нам, які книги він рекомендує в першу чергу.

Helen Baker

Минулого року після Божественної Літургії наша парафія у Вічіті започаткувала невелику полицю запозичень — переважно святого Паїсія, трохи митрополита Антонія Блума та кілька дитячих житій святих. Було приємно бачити, як приходять і йдуть одні й ті ж книги. Я сподіваюся, що Комісар і Видавнича рада опублікували короткий список, яким парафії могли б насправді скористатися, а не просто говорити про «розвиток культури читання».

Αντώνης Κωνσταντίνου

У нашій церкві в Салоніках ми час від часу після служби ставимо на полицю книги святого Паїсія та отця Ананія, як каже Нікос з Патр. Вони запозичуються, ротуються, але хотілося б, щоб від Патріархії чи Священного Синоду була якась більш організована програма, а не просто дискусія. Вони згадували щось конкретне?

Весна Николовска

Кај нас во Прилеп во црквата „Св. Благовештение“ исто така имаме мало ќоше со книги после Литургија, најчесто од св. Пајсиј и некои од митрополит Антониј. Добро е што разговараат за култура на читање, ама би било убаво да чуеме некоја конкретна програма од Издавачкиот Совет за парохиите. Можеби нешто како список со препорачани книги за позајмување?

Pablo Romero

У нашій парафії в Барселоні ми також поставили після Літургії невелику поличку з книгами святих Паїсія та Іоанна Кронштадтського. Вони беруть і повертають, але я б хотів, щоб Видавнича рада дала нам конкретний перелік чи просту програму, щоб це не була ініціатива кожної парафії.

Cristina Dobre

У нашій парафії в Клужі після Меси ми також кладемо на маленький столик деякі книжки – особливо книги св. Паїсія та житія святих для дітей. Приємно, що культура читання обговорюється на високому рівні, але я хотів би побачити простий список рекомендованих назв від Видавничої ради, щоб нам все одно не довелося вибирати.

Никола Ангеловски

Да, во Прилеп тоа мало ќоше после Литургија сигурно им помага на луѓето да земат нешто дома. Кај нас во Скопје во „Св. Димитриј“ пробавме да направиме слична полица, но најмногу се земаат книгите на Пајсиј. Би било убаво ако Издавачкиот Совет даде точен список со 10-15 наслови за парохиски библиотеки, па да знаеме што точно да набавуваме. Што мислиш, дали би се најде место и за некоја книга за деца?

Христина Петренко

У нас у Львові після літургії теж стоїть маленька полиця з книгами, найбільше беруть святого Паїсія і «Житія святих» для дітей. Добре, що про це говорять на такому рівні, але справді хотілося б почути від Видавничої Ради хоч короткий список з 10-12 назв, які можна сміливо рекомендувати.

Андрій Шевченко

Христино, у нашій одеській парафії теж після літургії стоїть така полиця, і «Житія святих» для дітей розходяться найшвидше, особливо ті, де малюнки великі. А от зі святого Паїсія в нас частіше беруть «Болюче і радісне», бо люди кажуть, що там простіше читати. Чи пробували ви додати щось із отця Серафима Роуза? Мені здається, для початківців це теж добре заходить.

Ს

სალომე მამულაშვილი

в нашому Батумі вул. Ми також зробили столик у церкві Ніно після літургії, переважно Св. Книги Паїсія та Житія святих для дітей. Люди беруть і повертають, але було б дуже добре, якби видавнича рада дала нам простий список із 10-12 книжок.

يوسف صايغ

У Захле після меси ми ставимо на маленький столик книги святого Пація та «Житія святих» для дітей, і люди беруть їх і приносять. Приємно, що говорять про культуру читання, але якби патріарші видання дали чіткий список із 10 легких книг, було б краще.

Ნ

ნანა კვარაცხელია

Гарна ідея, Саломія, у нас також є подібна таблиця в Батумі, і книги святого Паїсія йдуть дуже швидко. Якби нам дали справді простий список із 10-12 книг, дітям було б легше вибрати. Чи порекомендуєте Ви видавничій раді якісь конкретні книги з цього списку?

جيسيكا نصار

Це добре, що ви робите в Zahle після Меси, особливо тому, що діти беруть участь. Я також пробував із сусідськими дітьми житія святих і помітив, що вони більше люблять короткі історії. Що ви думаєте, якщо ми попросимо Патріарші видання додати фотокопії для дітей?

Петар Илиевски

Да, во „Св. Благовештение“ после Литургија често гледам како луѓето земаат токму тие книги од Пајсиј и митрополит Антониј. Убаво би било ако Издавачкиот Совет направи некој мал список со 5-6 наслови што се погодни за почетници, па да знаеме што точно да ставиме на полицата. Весна, дали кај вас некој од постарите парохијани ги препорачува тие книги или се земаат сами?

Дарко Николовски

Да, Петар, точно го забележа – кај нас после Литургија најмногу се зема „Животот на старецот Пајсиј“ и „За животот“. Постарите парохијани често сами ги препорачуваат на помладите, особено ако некој почнува да доаѓа почесто. Добро би било тој мал список од 5-6 книги, да не се чудиме што точно да набавиме. Ти имаш некоја книга што би ја ставил на прво место за почетници?

Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →

Ще статті